El foro de la T.I.A.

[Señor Ogro]

De vez en cuando me gusta resucitar este hilo dirigido a una selecta minoría. :P

31- BABES IN TOYLAND

http://coa.inducks.org/story.php?c=ZT+031
1 de octubre de 1961 - 31 de diciembre de 1961 (14 páginas)
Guión: Frank Reilly
Dibujo: Joseph H. Hale

"El Bosque sin Retorno" fue el título en España de este largometraje musical de imagen real, estrenado en Estados Unidos el 14 de diciembre de 1961:
http://www.imdb.com/title/tt0054649/



La película está basada en la opereta "Babes in Toyland", compuesta por Victor Herbert con libreto de Glen MacDonough y estrenada en Chicago en 1903.

Stan Laurel y Oliver Hardy protagonizaron en 1934 una primera versión cinematográfica de esta opereta, que contó con la aparición de Mickey Mouse como estrella invitada (en realidad no aparecía como dibujo animado, sino que su papel era interpretado por un mono capuchino disfrazado). Aunque el título original era también "Babes in Toyland", esta versión primitiva se estrenó en España como "Había una vez dos héroes".

En 1961 Disney produjo esta nueva versión aprovechando la popularidad de la gran estrella de su programa de televisión, la cantante y bailarina Annette Funnicello.

Los protagonistas de la historia, Tom y Mary, iban a casarse cuando el malvado Barnaby rapta a Tom para ser él quien se case con la chica, ya que sabe que ésta va a heredar una gran fortuna. Sin embargo, Tom logra salvarse y liberar a Mary de las garras de Barnaby. Huyendo de sus perseguidores, buscan refugio en el Bosque sin Retorno, situado en el País de los Juguetes. Allí descubren un artefacto capaz de convertir objetos normales en juguetes pequeñitos, y a los hombres en seres diminutos.

El malvado Barnaby fue interpretado por Ray Bolger, el inolvidable espantapájaros de "El mago de Oz". En homenaje a la versión de 1934, aparecen en esta cinta dos actores disfrazados de Laurel y Hardy. El tramo final de la película, la batalla de los juguetes, está realizado íntegramente con la técnica stop-motion, con resultados visuales similares a la escena del cuarto de los niños de Mary Poppins.

A pesar de tratarse de una película con actores reales, la adaptación al cómic se realizó en un estilo humorístico, y contó con dibujos de Joseph H. Hale (para los amigos Joe Hale), un artista que trabajó en los estudios Disney entre los años 50 y los 80, participando en múltiples producciones, aunque sólo en esta ocasión (que nosotros sepamos) dibujó una historieta:
http://www.imdb.com/name/nm0354940/

Esta es una caricatura de Joe Hale realizada por otro animador del estudio, Vance Gerry:



Fuente: http://disneybooks.blogspot.com/2007/08/joe-hale-by-vance-gerry.html

Sólo conocemos una edición recopilatoria de esta historieta, y precisamente es española. En 1973 se incluyó en la colección Gigantes Disney con el título "El país de los juguetes", dentro de un álbum que también contenía la adaptación de Mary Poppins. De dicho álbum procede esta imagen:



La versión para los comic books fue dibujada en un estilo más realista por John Ushler, y está inédita en España:
http://coa.inducks.org/story.php?c=W+OS+1282-02
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Señor Ogro]

32- MOON PILOT

http://coa.inducks.org/story.php?c=ZT+032
Guión: Frank Reilly
Dibujo: Jesse Marsh
7 de enero de 1962 - 25 de marzo de 1962 (12 páginas)

Con Piloto a la Luna, Disney realizó una interesante comedia satírica de ciencia-ficción. Esta película refleja el interés de Disney por el programa espacial estadounidense, que estaba experimentando un empuje durante la era de John F. Kennedy, y ya había perspectivas de poder realizar un vuelo tripulado a la Luna. La película se basa en la novela Starfire, de Robert Buckner, publicada en 1960 por entregas en The Saturday Evening Post.

El protagonista fue interpretado por Tom Tyron, que había protagonizado la serie de TV Texas John Slaughter, producida por Disney entre 1958 y 1961. El astronauta que interpreta resulta elegido para realizar el primer vuelo tripulado alrededor de la Luna. Debido a la confidencialidad de la misión, se le pone bajo la estrecha vigilancia de diversos organismos de seguridad. A pesar de todas las precauciones, Talbot es abordado por Lyrae, una bella y misteriosa "extranjera" interpretada por la francesa Dany Saval, cuya voluptuosidad está bastante alejada de las habituales heroínas de las producciones Disney. Vean, vean:



El caso es que la tal Lyrae parece saber todo acerca de la misión del astronauta y le advierte sobre posibles defectos en su nave espacial. Aunque es confundida con una espía extranjera, resulta ser una alienígena del planeta Beta Lyrae, que quiere ofrecer al astronauta una fórmula especial que proteja su cohete.

Como anécdota, se sabe que el FBI protestó contra Walt Disney por el modo en que se les retrataba en la película, una señal de que la sátira cumplió su misión. La película fue estrenada el 9 de febrero de 1962:
http://www.imdb.com/title/tt0056249/



En España están inéditas tanto la versión en cómic para la prensa como la realizada para los comic books:
http://coa.inducks.org/story.php?c=W+OS+1313-02
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Señor Ogro]

33- BON VOYAGE!

http://coa.inducks.org/story.php?c=ZT+033
Guión: Frank Reilly
Dibujo: John Ushler
1 de abril de 1962 - 24 de junio de 1962 (13 páginas)

El veterano actor Fred MacMurray ya había protagonizado en 1959 la comedia de Disney "El extraño caso de Wilby" ("The Shaggy Dog"), que comentamos hace unos meses. Disney volvió a contar con él para el clásico "Un sabio en las nubes" ("The Absent-Minded Profesor", 1961) y para su continuación, "El sabio en apuros" ("Son of Flubber", 1963). Entre ambas, Fred MacMurray tuvo tiempo de protagonizar también "Bon voyage!", una divertida comedia titulada en España "Los conflictos de papá" y estrenada el 17 de mayo de 1962. En todos estos títulos, el actor mostró su cara más amable y su capacidad para conquistar al público de todas las edades. Su partenaire en esta película fue nada menos que Jane Wyman, la inolvidable Angela Channing de "Falcon Crest":
http://www.imdb.com/title/tt0055807/



La película está basada en la novela del mismo título escrita por el matrimonio de Joseph y Marrijane Hayes y publicada en 1957. El guión de la película es obra del gran Bill Walsh, uno de los mejores autores de historietas de Mickey Mouse, que también había participado en las anteriores incursiones de Fred MacMurray en el cine de Disney.

Los Willard, protagonistas de la película, van a salir de Estados Unidos por primera vez en su vida y deciden viajar a París. Harry, el cabeza de familia, está muy preocupado por el agua francesa, pero el mayor problema con el que tendrá que enfrentarse son sus tres hijos.

En España está inédita la versión en cómic para la prensa (la primera dibujada por John Ushler para los "Treasury of Classic Tales"), igual que la versión dibujada por el mismo autor para los comic books:
http://coa.inducks.org/story.php?c=W+01068+A-02
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Señor Ogro]

34- BIG RED

http://coa.inducks.org/story.php?c=ZT+034
Guión: Frank Reilly
Dibujo: Jesse Marsh
1 de julio de 1962 - 30 de septiembre de 1962 (14 páginas)

Esta adaptación es la última de las 23 dibujadas por Jesse Marsh, que se despide así de los "Treasury of Classic Tales". Le sucederá John Ushler, que ya había realizado otras versiones de películas para los comic books y se estrenó en la serie de prensa con la anterior historia que comentamos, "Bon voyage!" A partir de la siguiente y hasta 1972, John Ushler se hará cargo de todas las historias de "Treasury of Classic Tales", ya sean de dibujo realista o humorístico.

Esta poco conocida película está basada en la novela del mismo título de Jim Kjelgaard, publicada en 1945, y narra la amistad entre un niño huérfano y un setter irlandés. El perro pertenece a un viejo leñador (interpretado por el gran actor Walter Pidgeon) que le somete a una estricta disciplina, pero el animal prefiere corretear por el bosque con el niño que ha entrado a trabajar con el leñador. La película, de gran belleza visual, fue rodada en la provincia de Québec y se estrenó el 6 de junio de 1962. En España se tituló "El Campeón":
http://www.imdb.com/title/tt0055793/



En España está inédita la versión en cómic para la prensa, igual que la dibujada por Dan Spiegle para los comic books:
http://coa.inducks.org/story.php?c=W+10026+A-02
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Meisenhauser]

Cada vez me sorprendo más de la cantidad de películas de imagen real que producía Disney ya en aquellas décadas... al margen de las "grandes" producciones como "Mary Poppins" y demás hasta el punto de que casi se diría que hacían sombra a sus producciones animadas .

Está claro que tener 2 adaptaciones en viñetas (para prensa y para cómics) por cada película ayuda un montón a promocionar el producto, es un lujo que no creo que estuviera al alcance de muchos ¿o hubo algún otro caso fuera de la factoría Disney?

Frank Reilly, por lo que veo, era el guionista-adaptador oficial ¿hizo algo más fuera de esta serie, Señor Ogro? ¿Hubo algún otro guionista o tuvo todo el peso sobre sus hombros?

[Señor Ogro]

Efectivamente, las producciones Disney de imagen real han quedado eclipsadas por los grandes clásicos de la animación, pero desde los años 50 han constituido una parte muy importante de su producción cinematográfica... y siguen siéndolo en la actualidad (aunque ahora no suelen ser adaptadas a los cómics). Quizá este hecho tiende a olvidarse porque en el terreno de la animación Disney ha sido durante décadas el número uno indiscutible, mientras que las producciones de imagen real han tenido una calidad más irregular, y en todo caso han contado con muchos más competidores.

Aquí hay un listado de los 609 largometrajes producidos por Disney desde 1937. Puede comprobarse que desde los años 50 predominan los de imagen real:
http://d23.disney.go.com/library/000000_WDA_AL_ListOfDisneyFilms.html

¿Otras películas adaptadas en comic books y en tiras de prensa? Ahora mismo no recuerdo... Lo más parecido que se me ocurre es "Star Wars", que tuvo una adaptación en comic books por parte de Marvel, prolongada durante años con nuevas aventuras, y de forma paralela una tira de prensa que contaba otros episodios no aparecidos en las películas (por ejemplo, la huida de los rebeldes al planeta helado Hoth, situada entre los episodios IV y V).

En cuanto a Frank Reilly (1906-1977), su primer trabajo importante en los cómics fue en 1938-1939, como guionista de la serie "Scorchy Smith", uno de los cómics más clásicos de aviadores que se publicó en los periódicos de 1930 a 1961 (al forero Perrito Piloto le encantaría):
http://en.wikipedia.org/wiki/Scorchy_Smith

Dirigió el departamento de cómics de prensa de Disney de 1946 a 1975, y antes de que comenzaran oficialmente los "Treasury of Classic Tales" escribió los guiones de dos adaptaciones para la prensa: "La Cenicienta" (1950) y "Alicia en el país de las maravillas" (1951). Con muy pocas excepciones (dos historias escritas por Gottfredson y una por Carl Fallberg), Frank Reilly escribió los guiones de todos los "Treasury of Classic Tales" desde su inicio, en 1952, hasta que se jubiló a finales de 1975. Desde 1976 y hasta la cancelación de la serie en 1987, se fueron alternando varios guionistas, entre los que destaca Carl Fallberg.

Aparte de esta serie, Frank Reilly también se hizo cargo, de 1960 a 1975, de los guiones de las historias navideñas que Disney distribuía en la prensa en forma de tiras diarias todos los años, una joyita de historietas que en su mayor parte se han recopilado en este precioso libro italiano:
http://coa.inducks.org/issue.php?c=it/SDN+++1

Así era Frank Reilly:



http://coa.inducks.org/creator.php?c=FRe
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Señor Ogro]

Una foto que reúne a los grandes monstruos de los cómics de prensa Disney: Frank Reilly, Manuel Gonzales, Floyd Gottfredson y Al Taliaferro.



Fuente: http://oscartoons.blogspot.com/2009/05/f-gotfredson-may-5-1905july-22-1986.html
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Paperinik]

[bichomen]

[Señor Ogro]

Volviendo a la época en que las películas Disney eran para toda la familia...

35- IN SEARCH OF THE CASTAWAYS

http://coa.inducks.org/story.php?c=ZT+035
Guión: Frank Reilly
Dibujo: John Ushler
7 de octubre de 1962 - 30 de diciembre de 1962 (13 páginas)

Ocho años después del gran éxito de "20.000 leguas de viaje submarino", Disney vuelve a adaptar una novela de Julio Verne, "Los hijos del capitán Grant", publicada originalmente por entregas entre 1865 y 1867.

Nuevamente participa en esta película la actriz Hayley Mills, que había alcanzado la fama con otras películas de Disney ya comentadas en este hilo ("Pollyanna" y "Tú a Boston y yo a California").

El capitán del bergantín Britannia ha naufragado dos años antes junto a dos miembros de su tripulación. Sus hijos, Robert y Mary (Hayley Mills), junto con su amigo Jacques Paganel (Maurice Chevalier) convencen a un aristócrata escocés, Lord Glenarvan (Wilfrid Hyde-White), para que organice una expedición de rescate. Durante el largo viaje, plagado de avalanchas, terremotos, huracanes y tribus caníbales, los expedicionarios encuentran a un miembro de la tripulación del Britannia llamado Ayrton (George Sanders). En realidad se trata de un delincuente que había tratado de apoderarse de la nave naufragada y también trata de tomar el control de la nave de rescate, aunque su golpe falla y es hecho prisionero. Ayrton ofrece a Lord Glenarvan dar datos sobre el capitán Grant a cambio de que le dejen en una isla desierta en lugar de ser entregado a las autoridades inglesas que podrían ejecutarlo. El personaje de Ayrton reaparecerá en la novela de Julio Verne "La isla misteriosa" (1874-1875), que también retoma personajes de "20.000 leguas de viaje submarino".

La película fue estrenada en Londres el 14 de noviembre de 1962, y fue otro gran éxito comercial para Disney:
http://www.imdb.com/title/tt0056095/



La adaptación para la prensa fue dibujada por John Ushler, que como comentábamos el otro día se hizo cargo de todos los relatos de "Treasury of Classic Tales" hasta 1972.

No he encontrado muchos datos de la biografía de este dibujante. Parece ser que comenzó su labor profesional en los años 40, y en los años 50 dibujó historietas del Oeste como "Roy Rogers". En 1954 comenzó su labor para los cómics Disney con la adaptación para comic book de la película "The Littlest Outlaw" ("Pablito y yo"). Desde entonces dibujó muchas historietas de estilo realista para los cómics Disney, incluyendo algunas de personajes populares como Davy Crockett o el Zorro. Para la serie "Treasury of Classic Tales" dibujó 43 adaptaciones entre 1962 y 1972.

Simultáneamente, dibujó la página dominical del Hermano Conejo ("Uncle Remus and his tales of Brer Rabbit"), una serie publicada en la prensa estadounidense entre 1945 y 1972, y que contó con los dibujos de Ushler en sus últimos diez años de existencia.

John Ushler dibujó también, entre 1962 y 1975, cinco de las historias navideñas distribuidas por Disney para la prensa.

Su adaptación de "Los hijos del capitán Grant" está inédita en España, igual que la versión para comic book de esta misma historia, dibujada por Dan Spiegle:
http://coa.inducks.org/story.php?c=W+10048+A-02

Al menos, tenemos la adaptación de la novela con guión de Cassarel y dibujos de Vicente Torregrosa que se incluyó en las "Joyas Literarias Juveniles" (la portada es de Antonio Bernal):


_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[enigm]

Esta pelicula la vi hace muchos años en un cine de verano y aunque solo recuerdo algunas secuencias -en especial aquella en que se deslizan con una roca-, me parecio muy satisfactoria y estimulante.

Recordaba que al final de "La isla misteriosa" aparecian personajes como el Capitan Nemo, pero habia olvidado que Ayrton era el naufrago, (que a su vez es rescatado por los otros naufragos), a pesar de que su historia es descrita con detalle en la novela.
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[Señor Ogro]

36- SON OF FLUBBER

http://coa.inducks.org/story.php?c=ZT+036
Guión: Frank Reilly
Dibujo: John Ushler
6 de enero de 1963 - 31 de marzo de 1963 (13 páginas)

"Son of Flubber", traducida al castellano como "El sabio en apuros", es la secuela de otra película titulada "Un sabio en las nubes" ("The absent-minded profesor"), que había sido estrenada el 16 de marzo de 1961:
http://www.imdb.com/title/tt0054594/



“Un sabio en las nubes” no disfrutó de adaptación en la serie de prensa “Treasury of Classic Tales”, aunque sí existe una versión en cómic que llegó a España en la colección Dumbo (nº 43) y en la colección Jovial/Películas (nº 4):
http://coa.inducks.org/story.php?c=W+OS+1199-02



La historia está basada en un relato corto de Samuel W. Taylor titulado "A Situation of Gravity", y cuenta la historia del profesor Ned Brainard, un sabio despistado (hasta el punto de olvidar por tercera vez acudir a su propia boda) que descubre una sustancia capaz de generar su propia energía, de manera que aplicada a cualquier objeto hace que éste pueda volar por el espacio. La sustancia es denominada en inglés “flubber”, de “flying rubber”, nombre que es traducido al castellano como “gomvolan” (de “goma voladora”). El invento le permitirá, entre otras cosas, volar por los aires con su viejo Ford-T para desembarazarse de su rival amoroso y reconquistar a su novia.

El protagonista de la película fue interpretado por el gran actor Fred MacMurray, que ya había trabajado con Walt Disney en otras películas como “El extraño caso de Wilby” y “Los conflictos de papá”, de las que hemos hablado anteriormente. A pesar de estar rodada en blanco y negro, la película resultó todo un éxito, y dos años después se rodó su secuela, “El sabio en apuros” (“Son of Flubber”). En ella vemos cómo el descubrimiento del gomvolan no ha traído al profesor las riquezas que esperaba, sino más bien al contrario, aunque espera haber encontrado la solución mediante el flubbergas o “lluvia seca”, lograda disparando con un fusil especial a las nubes, capaz de modificar el clima.

“El sabio en apuros” fue estrenada el 16 de enero de 1963:
http://www.imdb.com/title/tt0057518/



Además de la versión en cómic para la prensa, existe otra adaptación para los comic books inédita en España:
http://coa.inducks.org/story.php?c=W+10057+A-02

En 1997 se realizó una nueva versión de la historia del sabio chiflado, “Flubber”, en esta ocasión protagonizada por Robin Williams. Ahora el “flubber” es un polímero sintético de propiedades elásticas que, por supuesto, también permite volar a los automóviles. En España se tradujo como “Flubber y el profesor chiflado”:
http://www.imdb.com/title/tt0119137/
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Señor Ogro]

37- MIRACLE OF THE WHITE STALLIONS

http://coa.inducks.org/story.php?c=ZT+037
Guión: Frank Reilly
Dibujo: John Ushler
7 de abril de 1963 - 30 de junio de 1963 (13 páginas)

Esta poco conocida película, titulada en España "Operación cowboy", es una curiosa cinta bélica ambientada en la Austria ocupada por los nazis. Está basada en la historia real del coronel Alois Podhajsky, que fue director de la Escuela Española de Equitación de Viena. Podhajsky logró proteger a sus hermosos caballos de raza lipizzana, considerados un auténtico tesoro nacional, evacuándolos de la ciudad para que no cayeran en manos del ejército invasor. Se daba la circunstancia de que por aquel entonces el general Patton estaba guiando a sus soldados americanos a través de Austria. Patton había participado en pruebas ecuestres de los Juegos Olímpicos, igual que el coronel Podhajsky, lo que facilitó que los estadounidenses acogieran los caballos austriacos bajo su protección durante la guerra.

La película fue estrenada el 29 de marzo de 1963, y contaba con la actuación de Robert Taylor interpretando el papel del coronel Podhajsky. Por su parte, el auténtico coronel participó en la película coreografiando los números realizados con los caballos:
http://www.imdb.com/title/tt0057312/



Es España está inédita la adaptación de esta película para la prensa, igual que la versión realizada para comic books:
http://coa.inducks.org/story.php?c=W+10065+A-02
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Señor Ogro]

38- SAVAGE SAM

http://coa.inducks.org/story.php?c=ZT+038
Guión: Frank Reilly
Dibujo: John Ushler
7 de julio de 1963 - 29 de septiembre de 1963 (13 páginas)

“Aventura en el Oeste”, como se tituló en español “Savage Sam”, es la secuela de otra película ya comentada en este mismo hilo, “Fiel amigo” (“Old Yeller”), que contaba la historia de amistad entre un chico de 14 años y un perro vagabundo de orejas caídas
http://www.elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?p=46142#46142

La secuela se basó en una novela de 1962 escrita por el mismo autor de “Old Yeller”, el americano Fred Gipson. Está basada en la historia real de Herman Lehmann (1859-1932), un blanco que fue capturado cuando era niño por los indios y creció entre los apaches y comanches, aunque finalmente volvió a vivir entre los hombres de su raza.

La película fue estrenada el 1 de junio de 1963:
http://www.imdb.com/title/tt0057473/



En ella encontramos de nuevo a algunos de los actores que aparecieron en “Old Yeller” cinco años y medio antes. Concretamente Tommy Kirk y Kevin Corcoran, interpretando a los hermanos Travis y Arliss Coates, dos adolescentes que son raptados por los indios y finalmente rescatados por su perro Savage Sam (hijo del mítico Old Yeller).

Además de la versión publicada en la prensa prensa, existe otra adaptación realizada para los comic-books con dibujos de Dan Spiegle. Ninguna de las dos se ha publicado en España:
http://coa.inducks.org/story.php?c=W+WOADV+3-01
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[m-angel]

Que' chulo este hilo! Y cuanto sabes, señor Ogro. Me estan dando ganas de ver estas peliculas, muchas de ellas no las conocia.

Aqui van un par de comentarios:

15- Johnny Tremain.
El libro lo he leido este año (estoy leyendo, poco a poco, las novelas que han ganado la medalla Newbery, el maximo galardon para literatura infantil y juvenil en EEUU), pero no sabia que hubiera pelicula.

Aqui esta' la lista de ganadores y finalistas de la medalla, desde 1922 hasta 2010. De muchos titulos han hecho tambien pelicula.

http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants/bookmedia/newberymedal/newberyhonors/newberymedal.cfm


29- NIKKI, WILD DOG OF THE NORTH
Oh, este libro fue uno de los primeros que nos leyo' mi padre, que recuerdos! Tampoco sabia que habia una pelicula.


A proposito de "Cancion del Sur", que tambien has nombrado: Es imposible encontrar esta pelicula en video o dvd en EEUU. Debido a las criticas de la NAACP (National Association for the Advancement of Colored People), Disney se niega a lanzarla. ?Os parece que es para tanto? Aqui va un enlace al respecto:

http://www.songofthesouth.net/faq/index.html#2