Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Ganyuflo Aspirante a agente
Registrado: 29 Abr 2019 Mensajes: 14
|
Publicado: 05/09/2020 10:31 Asunto: |
|
|
Tengo La edición de Glénat y es de los pocos mangas cuya edición en anime me parece superior . Y mira que me gusta que se respete la edición original y que no se inventen nombres raros o traducciones al aire , pero no ver en la obra los nombres y apellidos de nuestra infancia ; Oliver Atom, Tom, Mark Lenders , Benji...como que me chirriaba un poco.
Wakabayashi, Tsubasa...no es lo mismo. Aún así recuerdo al ir a comprarlo y emocionarme en el autobús al leerlo cuando metían un gol
|
|
Volver arriba |
|
|
azatodeth_ Agente sabueso
Registrado: 25 Feb 2020 Mensajes: 274
|
Publicado: 05/09/2020 11:43 Asunto: |
|
|
A mí al principio también me costaba un poco no llamarlos por los nombres con los que lo conocí, pero la verdad es que a los pocos tomos ya estaba acostumbrado a los nombres originales.
A mí, el manga me parece mejor que el anime (aunque hablo de recuerdo) porque es mucho más directo, no hay tanto estirar la acción, supongo que el dibujo estatico le sienta mejor a la serie. En 2 o 3 viñetas estás en la portería contraria por mucho texto que tenga, en cambio en el anime ves al personaje corriendo durante mucho tiempo.
A mí me sorprendió para bien en su día. A ver si Planeta se anima a continuar con las secuelas... |
|
Volver arriba |
|
|
Mortalemon Agente sabueso
Registrado: 21 Nov 2013 Mensajes: 252 Ubicación: Madrid
|
Publicado: 14/10/2020 13:21 Asunto: |
|
|
Alguien sabe cuando sale el número 2? |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21235 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 14/10/2020 14:40 Asunto: |
|
|
Mortalemon escribió: | Alguien sabe cuando sale el número 2? |
La cuenta de Planeta dijo en Instagram que a partir de 2021 iba a publicarse con periodicidad bimestral, así que hasta entonces nada de nada. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Tanis Agente novato
Registrado: 24 Feb 2021 Mensajes: 32
|
Publicado: 27/02/2021 02:39 Asunto: |
|
|
Mortalemon escribió: | Alguien sabe cuando sale el número 2? |
Ha salido esta semana. |
|
Volver arriba |
|
|
|