Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Capitán Tsubasa (Oliver y Bengi)
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Manga
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Ganyuflo
Aspirante a agente


Registrado: 29 Abr 2019
Mensajes: 8

MensajePublicado: 05/09/2020 09:31    Asunto: Responder citando

Tengo La edición de Glénat y es de los pocos mangas cuya edición en anime me parece superior . Y mira que me gusta que se respete la edición original y que no se inventen nombres raros o traducciones al aire , pero no ver en la obra los nombres y apellidos de nuestra infancia ; Oliver Atom, Tom, Mark Lenders , Benji...como que me chirriaba un poco.
Wakabayashi, Tsubasa...no es lo mismo. Aún así recuerdo al ir a comprarlo y emocionarme en el autobús al leerlo cuando metían un gol
Very Happy
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
azatodeth_
Agente de incógnito


Registrado: 25 Feb 2020
Mensajes: 86

MensajePublicado: 05/09/2020 10:43    Asunto: Responder citando

A mí al principio también me costaba un poco no llamarlos por los nombres con los que lo conocí, pero la verdad es que a los pocos tomos ya estaba acostumbrado a los nombres originales.

A mí, el manga me parece mejor que el anime (aunque hablo de recuerdo) porque es mucho más directo, no hay tanto estirar la acción, supongo que el dibujo estatico le sienta mejor a la serie. En 2 o 3 viñetas estás en la portería contraria por mucho texto que tenga, en cambio en el anime ves al personaje corriendo durante mucho tiempo.

A mí me sorprendió para bien en su día. A ver si Planeta se anima a continuar con las secuelas...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mortalemon
Agente sabueso


Registrado: 20 Nov 2013
Mensajes: 249
Ubicación: Madrid

MensajePublicado: 14/10/2020 12:21    Asunto: Responder citando

Alguien sabe cuando sale el número 2?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Raul1981
Agente cibernético


Registrado: 24 Ene 2006
Mensajes: 19334
Ubicación: La Paf-cueva

MensajePublicado: 14/10/2020 13:40    Asunto: Responder citando

Mortalemon escribió:
Alguien sabe cuando sale el número 2?


La cuenta de Planeta dijo en Instagram que a partir de 2021 iba a publicarse con periodicidad bimestral, así que hasta entonces nada de nada.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog Arrow www.telodigoytelocomento.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Manga Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5
Página 5 de 5

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group