Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21314 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 11/10/2008 18:05 Asunto: S'Amarruga de la Punta |
|
|
No sé si alguien se ha dado cuenta pero existen varias referencias en Mortadelo y Filemón a un pueblo ficticio llamado Samarruga de la Punta.
--En Su vida privada, Filemón invita a su ligue Loli a pasar el día en ese pueblo, aunque ésta prefería las Seychelles. Ahí estaba Mortadelo disfrazado de conductor de calesa.
--En El ordenador, qué horror es Mortadelo quien liga, esta vez con una tal Consola Puigrrepelat. Es una nueva agente nativa de Samarruga de la Punta.
--En Parque de atracciones, el Súper señala que Port Chifladura está ubicado a las afueras de Samarruga de la Punta.
¿Habéis visto alguna mención más a este pueblo? _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 11/10/2008 18:16 Asunto: |
|
|
Estoooo... sí, en "El atasco de Influencias", página 33. El tipo que va a viajar en avión va a S'Amarruga de la punta. |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21314 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 11/10/2008 18:21 Asunto: |
|
|
mortadelo1988 escribió: | Estoooo... sí, en "El atasco de Influencias, página 33. El tipo que va a viajar en avión va a S'Amarruga de la punta. |
Bien Gracias, al que le toque hacer el de Su vida privada (donde sale el pueblo) podrá hacer una entrada en el diccionario con los detalles de este pueblo. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 11/10/2008 18:27 Asunto: |
|
|
Aunque detecto una pequeña diferencia. En "El atasco de influencias" aparece con apóstrofe, como S'Amarruga de la punta, y en los demás sin apóstrofe, Samarruga de la punta. Me imagino que pasará como siempre, que el original es con apóstrofe, y después, al no recordar Ibáñez el nombre auténtico lo dejó así sin nada. Digo que el original porque es el más antiguo, supongo. |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21314 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 11/10/2008 18:32 Asunto: |
|
|
No sé si en Su vida privada aparecerá algún cartel, nos sacaría de dudas pero soy partidario de ponerle el nombre clásico. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 11/10/2008 18:36 Asunto: |
|
|
SISISISISI, lo acabo de mirar... En "Su vida privada" también aparece con apóstrofe. El caso es que eso del apóstrofe no es típico en la lengua castellana. |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21314 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 11/10/2008 18:37 Asunto: |
|
|
Ok, pero sin embargo entra mejor en la coña de "se me arruga de la punta" Lo dejamos entonces con ese nombre, ya confirmado. Lo mismo conforme vayamos subiendo encontramos alguna mención más. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 11/10/2008 18:40 Asunto: |
|
|
Raul1981 escribió: | Ok, pero sin embargo entra mejor en la coña de "se me arruga de la punta" Lo dejamos entonces con ese nombre, ya confirmado. Lo mismo conforme vayamos subiendo encontramos alguna mención más. |
Sí, esa debe ser la razón por la que no aparece en las historietas más antiguas, y aparece en las actuales. |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30941 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 12/10/2008 20:14 Asunto: |
|
|
Sin duda se trata de una referencia a Coma-ruga, lugar turístico y playero de la Costa Dorada.
Comarruga, Coma-ruga... Com.... arruga... algo que se arruga... de ahí, el chiste.
El apóstrofe indicaría que es una localidad catalana... efectivamente, Coma-ruga es de la provincia de Tarragona.
Supongo que es para variar y no poner siempre Benidorm, Torremolinos u otros lugares típicos.
"de la punta"... muchos pueblos tienen un "del Río", "del Valle", "de la Costa", "de Arriba", "de Dalt", "de Abajo", "de Mar"...
¿Os imagináis o sabéis cuál es la primera aparición de S'amarruga de la Punta? Yo sospecho que es a inicios de los años 90. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 12/10/2008 20:46 Asunto: |
|
|
magin escribió: | ¿Os imagináis o sabéis cuál es la primera aparición de S'amarruga de la Punta? Yo sospecho que es a inicios de los años 90. |
La primera que tengo localizada es la de "El atasco de influencias". Debe ser de finales de los 80, ¿no? |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30941 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 12/10/2008 21:03 Asunto: |
|
|
1989 o 1990, creo. ¿1991? Es de la época en la que los diarios sacaban escándalos de corrupción de partidos políticos, sobretodo del PSOE. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 12/10/2008 21:15 Asunto: |
|
|
La fecha de la firma de Ibáñez marca 1990. Pero no sé si eso indica el año exacto. |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21314 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 13/10/2008 11:34 Asunto: |
|
|
Sí, ese álbum fue realizado en 1990, poco antes del 1991. Lo cual coincide con los primeros trapicheos de Juanito "batalla" y otros altos cargos. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 13/10/2008 16:06 Asunto: |
|
|
Ahora sólo falta ver si alguien localiza una mención a S'Amarruga de la punta anterior a ésta. Si no, ésta sería la primera. |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29083 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 13/10/2008 23:13 Asunto: |
|
|
mortadelo1988 escribió: | Ahora sólo falta ver si alguien localiza una mención a S'Amarruga de la punta anterior a ésta. Si no, ésta sería la primera. |
Añado todas estas curiosidades a la excel y ya de paso os pido a cualquiera de vosotros que sí veis que existe algún letrero o imagen en la que se hace referencia a dicha aldea me la pongáis en el foro (si podéis) para poner la referencia gráfica en el diccionario de Mortadelo. Si las veces que ha aparecido no hay ninguna imagen pues nos olvidamos, ya queda en la sección 'Curiosidades' en cualquier caso... _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
|