Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
facsimil Agente sabueso
Registrado: 16 Ene 2023 Mensajes: 187 Ubicación: En la Oficina
|
Publicado: 25/02/2023 08:30 Asunto: Marvel Limited Artist Edition PANINI ESP |
|
|
Por comentar de esta edición en España que, si no me equivoco, ha comenzado Panini en 13/10/2022 con Estela Plateada
Enlazo a la ficha Tebesofera y Universo Marvel (no la encuentro en Panini )
https://www.tebeosfera.com/numeros/estela_plateada_2022_panini_-artist_edition-.html
https://www.universomarvel.com/marvel-limited-artist-edition-estela-plateada/
Lo que no entiendo es que, según se lee, el de Estela Plateada es en color
Según parece este año 2023 se va a publicar en Enero, Junio y Diciembre
Marvel Limited Artist Edition. Nick Furia, Agente de S.H.I.E.L.D. Contiene Strange Tales #151-158 USA
Formato pequeño 26x17 cm
STAN LEE - JIM STERANKO - ROY THOMAS - JACK KIRBY
https://www.rtve.es/noticias/20230222/nick-furia-steranko-cuando-del-comic-superheroes-arte/2426829.shtml
Marvel Limited Artist Edition. La Tumba de Drácula. Contiene Tomb of Dracula #25, #28, #36, #46 y #48 USA.
PORTADA USA
Este si que me interesa aunque si no me convence intento hacerme con la americana.
Marvel Limited Artist Edition. Thor de Walter Simonson. Contiene The Mighty Thor #337-340 USA.
PORTADA USA
No se, visto lo visto quizá me plantee las ediciones americanas (con tiempo y parné)
Porque lo de "Limited" parce que va a ser por el material contenido |
|
Volver arriba |
|
|
cartoonfree Artista Infiltrado
Registrado: 23 Feb 2022 Mensajes: 3037
|
Publicado: 25/02/2023 10:24 Asunto: |
|
|
Muy buen material! _________________ «La guerra es gente que no se conoce y se mata , para beneficio de gente que sí se conoce pero que no se mata»
Paul Valéry
"La vida es lo que te sucede mientras planeas lo contrario"
John Lennon |
|
Volver arriba |
|
|
Ardacho Agente condecorado
Registrado: 22 Oct 2011 Mensajes: 1336 Ubicación: Castellón
|
Publicado: 25/02/2023 14:29 Asunto: Re: Marvel Limited Artist Edition PANINI ESP |
|
|
Las Limited Edition no las vas a encontrar en la web de Panini, es cosa de SD _________________ https://www.whakoom.com/ardacho |
|
Volver arriba |
|
|
facsimil Agente sabueso
Registrado: 16 Ene 2023 Mensajes: 187 Ubicación: En la Oficina
|
Publicado: 27/02/2023 18:47 Asunto: |
|
|
Gracias ardacho!
Lo dicho esperaré a Dracula a ver que tal esta la edición
Lo que os comentaba de Estela Plateada, si es escaneo en color, no sería lo que entiendo por "artist edition" |
|
Volver arriba |
|
|
norrim Agente de incógnito
Registrado: 05 Dic 2012 Mensajes: 124
|
Publicado: 04/03/2023 18:35 Asunto: |
|
|
Yo lo he visto y el de Estela no es en color, es un error en la descripción. Por otra parte los más puristas están cabreados porque le hayan llamado a esto " Art Edition" cuando los originales yankis son mucho más grandes (tengo uno dedicado a John Buscema) y la diferencia es considerable. El tamaño de estos Artist españoles es el de lo que los yankis llaman "Artisan Edition", lo he comprobado al comparar el de Estela con el Artisan original de Silver Surfer que tengo, son iguales salvo que está traducido y en pasta dura. Pero no entiendo mucho ese cabreo la verdad, porque ¿si eres tan fan como para comprarte una edición con escaneados de las páginas originales, con anotaciones en los márgenes, etc, prefieres una edición española con los textos y diálogos traducidos? Porque aún en el caso de que no se entienda ni papa de inglés dudo de que alguien que se compra esto no se sepa las historias poco menos de memoria o no tenga cualquier otra edición traducida... |
|
Volver arriba |
|
|
facsimil Agente sabueso
Registrado: 16 Ene 2023 Mensajes: 187 Ubicación: En la Oficina
|
Publicado: 05/03/2023 07:00 Asunto: |
|
|
Gracias por la info y la comparativa norrim!
La verdad que pensaba que las páginas de viñetas y dibujos serían en inglés original y que solo vendrían traducidas las paginas con texto explicativo
A ver si alguien puede confirmar también la edición de Steranko que acaba de salir |
|
Volver arriba |
|
|
norrim Agente de incógnito
Registrado: 05 Dic 2012 Mensajes: 124
|
Publicado: 06/03/2023 17:06 Asunto: |
|
|
facsimil escribió: | Gracias por la info y la comparativa norrim!
La verdad que pensaba que las páginas de viñetas y dibujos serían en inglés original y que solo vendrían traducidas las paginas con texto explicativo
A ver si alguien puede confirmar también la edición de Steranko que acaba de salir |
Aquí una reseña donde podéis verlo por dentro:
https://www.youtube.com/watch?v=2V-fK7P11Ec&t=319s
Han hecho un batiburrillo, títulos en original, diálogos y textos traducidos. Y lo que son páginas sueltas de varios números, sin traducir.
Y lo lógico sería eso que comentas, que se tradujeran los textos de biografías, etc, que no sean las páginas del comic en si. Pero si este lo han traducido no creo que con los otros no lo vayan a hacer... pero en fin, si tienen público para estas ediciones tan gourmet traducidas estupendo, para mi no son, desde luego. |
|
Volver arriba |
|
|
facsimil Agente sabueso
Registrado: 16 Ene 2023 Mensajes: 187 Ubicación: En la Oficina
|
|
Volver arriba |
|
|
|