Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

[Astérix] Proyecto Astérix inédito
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4 ... 21, 22, 23  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Tradumaquetaciones
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 31574
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 28/03/2022 20:55    Asunto: Responder citando

Pues te felicito porque a mí el Gimp no me quiere nada pero nada. No me deja ni hacer una raya.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 29361
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 28/03/2022 23:05    Asunto: Responder citando

Exagerado... Ya me dirás lo que cuesta borrar bocadillos y poner letritas. Cuando quieras te echo una mano. Eso sí, milagros no sé hacer. Esta historia está muy perjudicada, necesitaríamos una con más calidad. El primer intento sería este para la página 1 de "¿Quién teme a los alemanes?":


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Carlitos Brown
Agente especial


Registrado: 12 Sep 2017
Mensajes: 697
Ubicación: Barcelona

MensajePublicado: 29/03/2022 00:24    Asunto: Responder citando

ase62 escribió:
Y para la segunda historieta, podríamos partir de algo así:



Qué buenos. Very Happy
_________________
Peanuts ha sido, es y será el mejor cómic del mundo. (Ray Bradbury)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 26755
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 29/03/2022 06:17    Asunto: Responder citando

Enhorabuena una vez más y gracias por compartir este trabajo.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 31574
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 29/03/2022 10:26    Asunto: Responder citando

¿Y esa libreta con esas letras las has hecho con el Gimp? Queda bien.

De verdad, a mí el Gimp es que últimamente no me deja ya ni hacer una raya. Casi lo único: Pegar e insertar entrando en el menú del botón derecho del ratón pero ni pintar. Ya he probado varias versiones. Antes sí podía.
De hecho, he hecho una prueba en https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?p=375464#375464

Ahí usé solamente el Gimp para insertar el hacha. Lo demás fue con el Paint (quién me lo iba a decir) y con el Paint3D (cambiar colores, etc.) y pruebas infructuosas con otros programitas gratis de dibujo que sí me sirven para otras actividades.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 29361
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 29/03/2022 11:54    Asunto: Responder citando

A ver, la página esa es la del cómic original. Resulta que publicaron un libro con historietas cortas de Astérix, inéditas (Astérix y lo nunca visto), y cada historieta llevaba esa página, con textos, fotos, explicando las particularidades de cada historieta corta. En este proyecto nosotros estamos haciendo lo mismo, así que la idea de reciclar ese mismo formato me parece simplemente genial. Lo único que he tenido que hacer es buscar el TTF (la tipografía) en la web "What the Font" te lo dice, instalarla, y limpiar la página original a base de corta-pegas de cuadritos para tenerla limpia. Luego se le pueden ir poniendo fotos, manchas, lápices... como en las originales, pero sin copiarlo, para que quede más original. Así:


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 29361
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 29/03/2022 18:31    Asunto: Responder citando

Y aquí la segunda y última página de la "historieta germana". Si se os ocurre un nombre mejor que Velakúrrix para el capataz germano decídmelo, que no me convence del todo:


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 29361
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 29/03/2022 21:18    Asunto: Responder citando

He visto en el Diccionario de Astérix una historieta corta de media página con Astérix en la radio. Veo que seguramente la tomé prestada del blog de pablo (entodoelcolodrillo), ya que es el único siito en el que la he visto por la red (además de una viñeta, la última, en la web Oficial del galo). Intentaba empezar a maquetarla, pero la calidad es mala. ¿Alguien sabe dónde se publicó y cómo conseguirla con más calidad?


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Carlitos Brown
Agente especial


Registrado: 12 Sep 2017
Mensajes: 697
Ubicación: Barcelona

MensajePublicado: 30/03/2022 10:30    Asunto: Responder citando

ase62 escribió:
Y aquí la segunda y última página de la "historieta germana". Si se os ocurre un nombre mejor que Velakúrrix para el capataz germano decídmelo, que no me convence del todo:



Muy sosa la historia, la verdad. Confused

¿Cuál es el nombre original del capataz?

Currazo. Very Happy
_________________
Peanuts ha sido, es y será el mejor cómic del mundo. (Ray Bradbury)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 29361
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 30/03/2022 11:04    Asunto: Responder citando

Ya, según he visto es solo de Uderzo. Es más una rareza que otra cosa. El nombre del capataz es Akkuratix, que me recuerda a "accurate" (fiable), apropiado en el sentido de que vela por que todo sea lo más estándar posible, etc... Pero no he encontrado un nombre que se ajuste: Velakúrrix (Vela por el curro). Sé que es malo, y por eso me gustaría cambiarlo. Podría ser quizá Capatazix Very Happy?
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 454

MensajePublicado: 30/03/2022 13:13    Asunto: Responder citando

Gracias por compartirlas, Ase.
Algunas opciones para el nombre: Estrictix, Tiquismiquix, Rígidix
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 29361
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 30/03/2022 13:34    Asunto: Responder citando

Me encantan. Me parecen mejores cualquiera de ellas que la mía. Casi me quedaría con Tiquiismikix (o Tikismikix). ¡Gracias!

Por cierto, esta viñeta también habría que rescatarla. Estaba sin traducir y creo que inédita (se publicó poco antes de que empezase "Astérix y Cleopatra"):


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 31574
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 30/03/2022 13:54    Asunto: Responder citando

¡Vota Strauss! Mortadelo y Filemón en Alemania Exclamation Exclamation Exclamation Siempre me pregunté por el origen de los carteles electorales.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 29361
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 30/03/2022 18:02    Asunto: Responder citando

Justo, pues es que es de aquella época. Según leí, hasta el aeropuerto de Munich lleva hoy su nombre en su honor.

Bueno, vamos con la intro de "Lo que hay de cierto en Astérix". Podría ir le bien algo así (reduzco calidad de la imagen para que no quede un tamaño descomunal):

NOTA: La historieta a la que hace referencia la he limpiado un poco y la he puesto a modo de tríptico aquí, pero se publicaría en tres páginas:

https://mortadelo-filemon.es/images/photos/Articulos/Otros_Personajes/Asterix/veridico_maxi.jpg


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 29361
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 30/03/2022 18:08    Asunto: Responder citando

Y a este respecto, quería comentaros, que se podría publicar tal cual la publicó Bruguera, que tiene su encanto, o una versión mejorada, con el material de La gran colección. ¿Qué opináis?


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Tradumaquetaciones Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4 ... 21, 22, 23  Siguiente
Página 3 de 23

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group