Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Panoramix-2k Agente veterano
Registrado: 25 May 2023 Mensajes: 311
|
Publicado: 28/02/2024 19:23 Asunto: |
|
|
Pues sin saber francés, yo creo que por ahí van los tiros, claro yo he intentado buscar por dusinde y cosas asi, buscando nombres, y claro no caí que separando du (de) sindix-syndicat... concuerda ¡Eres un genio!! gracias, así le meto "presidentesindicalix" |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29104 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 28/02/2024 20:46 Asunto: |
|
|
A mí también me suena a eso, no se me ocurre otra traducción mejor... _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21326 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 29/02/2024 14:43 Asunto: |
|
|
Vaya! pues me tomo nota. Creí que el motivo era que las ventas no habían funcionado pero si ahora vienen tan seguidos no creo que se así. Los dos primeros me parecieron simpáticos, así que seguiré con este spin-off. Es lo único separado de la serie original de Astérix pero concerniente a su universo que me interesa y sólo hice una excepción con Las doce pruebas. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Panoramix-2k Agente veterano
Registrado: 25 May 2023 Mensajes: 311
|
Publicado: 03/03/2024 23:58 Asunto: |
|
|
Bueno pues aunque ya sea inminente su llegada a España, puede pasar un año, y yo no iba a esperar..ejej igualmente cuando salga este si me lo compraré(aunque me cuesta desenbolsar 9 pavos por un tomo mas pequeño y tapa blanda, cuando los de tapa dura de Asterix cuestan 10) El caso es que aparte de salir mi personaje preferido, hace también un guiño a la historia que más me gusta(la Hoz de Oro) No es nada del otro mundo, pero es entretenido, hubo un momento que me quiso meter en el más puro ambiente de Asterix, y espero que os guste. También me he tomado alguna licencia poética para escoger las canciones, no se si las reconocereis...
Ultima edición por Panoramix-2k el 05/03/2024 15:13, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
Kite Agente veterano
Registrado: 22 Mar 2023 Mensajes: 438
|
Publicado: 04/03/2024 11:57 Asunto: |
|
|
Muchas gracias por el trabajazo y por compartirla Panoramix
Tengo y he leido el primero de los tebeos, y como bien dices no es nada del otro mundo, pero entretiene y gusta que suceda en el mismo "mundo" que los originales. |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30994 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 05/03/2024 15:51 Asunto: |
|
|
No me gusta el gato... _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Panoramix-2k Agente veterano
Registrado: 25 May 2023 Mensajes: 311
|
Publicado: 05/03/2024 17:04 Asunto: |
|
|
A mi lo que no me gusta es que al fortachon le hayan puesto nombre de mujer, Devórix me recuerda a Dévora, hubiesen jugado con otra cosa...
P.P he borrado el enlace por el tema de los derechos, si alguien lo quiere que me lo pida |
|
Volver arriba |
|
|
|