| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Tonimn
Agente doble
Registrado: 07 Dic 2006
Mensajes: 9228
|
 Publicado: 16/07/2016 19:10 Asunto: |
  |
|
Tres erróneas costumbres lingüísticas muy extendidas :
1-"Tío" de una fémina hacia otra lo estoy oyendo mucho últimamente.
Recuerdo que siempre se les decía "tía" pero está muy extendida, al menos en Barcelona, la costumbre de llamarse "tío" entre ellas.
2-"Escuchar" y "oír" tienen diferente significado.
Pero muchos teleoperadores me han dicho ya "no le escucho" y yo que no soy mal pensado creo que me querían decir "no le oigo"
Iker Jiménez pasa de todo el mundo por lo que parece.
3. Las pronunciaciones del inglés de los de los medios de desinformación, quienes deberían dar ejemplo y no vergüenza:
"After Bite", "Yony Dip", "Espiderman", "Trident", "Güi Fi"...
_________________
Mi web: http://www.tebeosytebeos.com |
|
| Volver arriba |
|
 |
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 26081
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 16/07/2016 22:10 Asunto: |
|
|
| Raul1981 escribió: | | Yo también he escuchado "pitufos" como apodos de los policías locales, mientras que los nacionales han sido tradicionalmente "la pasma" en la jerga caní o "los maderos", especialmente referido a "los que dan leña". |
La policía nacional era conocida como "la madera" (y los policías nacionales como "maderos") por el color que tenía su uniforme en los años ochenta:
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
magin
Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003
Mensajes: 30994
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
| Publicado: 12/09/2016 21:45 Asunto: |
|
|
Lo del "no escucho" por "no oigo" me molesta mucho. Incluso cuando lo decían de broma los alumnos en la clase; "profe, no s'escolta", sabiendo lo que decían... alto, igual no lo sabían. Entonces, ¿por qué aquella cara de pillastres?
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
| Volver arriba |
|
|
magin
Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003
Mensajes: 30994
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
| Publicado: 12/09/2016 21:51 Asunto: |
|
|
| pablo escribió: | 
Lo que se dice mucho en Madrid y (por lo que sé) suena muy mal a gente de fuera es "mazo". Lo usa más la gente joven. Se puede llegar a usar en una frase de este estilo: "Esa persona me gusta mazo de poco". |
Esto se oye por el área metropolitana de Barcelona desde hace años. Crel que sustituye un poco al antiguo (glubs) modismo "tope".
"Tope poco" --> "mazo poco",
Nunca lo había pensado: "massa" es "demasiado" en catalán. ¿De "massa" a "mazo"? Demasiado obvio, teniente.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
| Volver arriba |
|
|
El hombre de negro
Agente con honores
Registrado: 06 Sep 2012
Mensajes: 3640
Ubicación: El pasado
|
| Publicado: 15/09/2016 13:22 Asunto: |
|
|
| Tonimn escribió: | Tres erróneas costumbres lingüísticas muy extendidas :
1-"Tío" de una fémina hacia otra lo estoy oyendo mucho últimamente.
Recuerdo que siempre se les decía "tía" pero está muy extendida, al menos en Barcelona, la costumbre de llamarse "tío" entre ellas. |
En Zaragoza se usa "co":
https://youtu.be/zAo7fS_8a60
Es un programa de coña pero los ejemplos son reales.
_________________
¡Vamos, equipo local! |
|
| Volver arriba |
|
|
pablo
Agente cibernético
Registrado: 24 Sep 2003
Mensajes: 11726
|
| Publicado: 16/11/2016 18:31 Asunto: |
|
|
| Raul1981 escribió: | | Señor Ogro escribió: |
Es una de esas muletillas que tienen gracia la primera vez que las oyes, pero que después de escucharlas dos millones de veces, resultan cansinas e indicadoras de pobreza lingüística. Como lo de hacer un superlativo añadiendo "no, lo siguiente". |
El examen era difícil no, lo siguiente.
Ese tipo es feo no, lo siguiente.
Este chiste es malo no, lo siguiente.
Y tengo entendido que esa expresión le encanta a UPL |
Pues que sepáis que esa expresión "ya es la más utilizada no, lo siguiente, en el castellano".
http://www.elmundotoday.com/2016/11/la-expresion-no-lo-siguiente-ya-es-la-mas-utilizada-no-lo-siguiente-en-el-castellano/ |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 16/11/2016 19:45 Asunto: |
|
|
 Bueníiiiiiiiisimo no, lo siguiente. Lagrimones...
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Ultima edición por ase62 el 16/11/2016 21:27, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 26081
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 16/11/2016 20:10 Asunto: |
|
|
“Es un zasca en toda regla al castellano normativo”, confirman los expertos.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
Raul1981
Superagente
Registrado: 24 Ene 2006
Mensajes: 21326
Ubicación: La Paf-cueva
|
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 26081
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
|
| Volver arriba |
|
|
Sadlymistaken
Agente con honores
Registrado: 14 Nov 2008
Mensajes: 4174
|
| Publicado: 01/01/2020 16:57 Asunto: |
|
|
 38 / 50
Sigo teniendo problemas con el verbo deber y con la acentuación de solo y esta.
Y yo pensaba que era "idos" y solamente "idos". Pero no, como "los cultos" también dicen "iros", valen las dos. Me parece absurdo. Solo acepto los fallos con el verbo deber. |
|
| Volver arriba |
|
|
DeOjeda
Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
| Publicado: 01/01/2020 17:07 Asunto: |
|
|
| Sadlymistaken escribió: | 38 / 50
Sigo teniendo problemas con el verbo deber y con la acentuación de solo y esta.
Y yo pensaba que era "idos" y solamente "idos". Pero no, como "los cultos" también dicen "iros", valen las dos. Me parece absurdo. Solo acepto los fallos con el verbo deber. |
41 de 50. Los acentos, ha cambiado desde que yo estudiaba...
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 01/01/2020 17:25 Asunto: |
|
|
40/50. Y eso que me sabía muchas gracias a tus correcciones (el solo, el guion...). Algunas que son muy rebuscadas porque aceptan varias como correctas (ahí me ha penalizado mucho).
En fin, gracias por el enlace. He aprendido unas cuántas cosas nuevas, que olvidaré seguramente
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Ultima edición por ase62 el 01/01/2020 21:12, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
Pikodoro
Agente condecorado
Registrado: 18 Oct 2014
Mensajes: 1372
|
| Publicado: 01/01/2020 21:10 Asunto: |
|
|
| Hediondo escribió: | Cuando de repente un día te enteras de que la gente más joven que tú usa palabras y expresiones en su habla coloquial que tú nunca llegaste a utilizar porque aún no se habían "inventado", te das cuenta de que, lentamente, estás empezando a hacerte viejo...  |
Erreté |
|
| Volver arriba |
|
|
Kaximpo
Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003
Mensajes: 8917
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
| Publicado: 02/01/2020 13:27 Asunto: |
|
|
He fallado algunas a propósito. Ya sé que ahora lo correcto es "solo" incluso cuando tiene el significado de "solamente" y que se puede decir "iros" en lugar de "idos" pero no me da la gana hacerlo. Seguiré escribiendo como en el siglo pasado. 
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
