El foro de la T.I.A.

[joaquil]

Parece ser que ser que el pasado noviembre Reporteros sin Fronteras publicó un album con dibujos y algunos textos inéditos sobre Asterix. Lo he visto a la venta en francés no sé si también se editaría en castellano.

Aquí dejo más información.



https://www.rsf-es.org/asterix-nuevo-album-de-reporteros-sin-fronteras/

Dossier.
https://www.rsf-es.org/wp-content/uploads/2021/10/DOSSIER_PRENSA_ASTERIX_RSF_ES_V3-2-1.pdf

[ase62]

Qué chulo. Tiene muy buena pinta. El libro lo conocía únícamente porque encontré la portada y la incluí en el PDF con todas las portadas inéditas. De hecho, esa ilustración de la portada ya apareció en otra publicación. Pero no sabía que tenía textos inéditos. Según este enlace:

https://www.apmadrid.es/100-dibujos-de-asterix-por-la-libertad-de-prensa-es-el-nuevo-album-de-rsf/

"El álbum se encuentra a la venta en quioscos y librerías de toda España, al precio de 9,90 euros".

"El nuevo álbum de RSF contiene interesantes textos inéditos: un análisis impoluto del pueblo galo, por el historiador Bruno Fuligni; las razones del éxito de las aventuras de Astérix en el extranjero, de Céleste Surugue, director de las Ediciones Albert René; comentarios elocuentes sobre la dieta de nuestros héroes, del maestro matarife Yves-Marie Le Bourdonnec; la doble utopía cultural y política de la obra, diseccionada por el investigador Nicolas Rouvière, y un guiño al Papiro de César por Thibaut Bruttin, de Reporteros Sin Fronteras".

La verdad es que no es caro, pero no lo he visto en ningún sitio a la venta.

Aquí un enlace con las librerías donde se distribuyó):

https://www.rsf-es.org/download/albumes-de-fotos-puntos-de-venta-noviembre-2020/?wpdmdl=12458&refresh=627b6046149321652252742
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[joaquil]

Yo lo he visto a la venta en francés, llamaré a alguna librería por si lo tuvieran. Tiene pinta que será ese tipo de publicaciones que, con el tiempo, será casi imposible de conseguir, o habrá que hacerlo a precio de oro.

[ase62]

No sé por qué me da que no se llegó a traducir. Ayer llamé a una librería que estaba en el listado y me dijeron que no sabían nada. Lo mismo era un proyecto pero luego se truncó. Además, la traducción "El imperio de los Dioses" da que pensar que es una traducción del dossier temporal (alguien que no conoce mucho la serie). En la casa del libro está la versión en francés, que es otra opción, en la lengua de los galos


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[ruben_1985]

He estado buscando y no he encontrado nada al respecto, sólo en francés como decís (casa del libro y amazon).

He mirado si conseguía por algún lado el pdf con el libro en francés y tampoco.

[joaquil]

Les mandé un email a Reporteros sin Fronteras y estoy esperando contestación. Cuando sepa algo lo pongo por aquí.

[joaquil]

Me acaban de responder de Reporteros sin Fronteras.

Parece ser que la publicación no salió adelante ya que me dicen que esa publicación solamente está en francés, y la edición en ese idioma salió, si no recuerdo mal, en el año 2019 y esta en castellano la tenían anunciada para noviembre del 2021 así que nuestro gozo en un pozo.