El foro de la T.I.A.

[manuelfan1939]

Los Pitufos llego en Canal Nou en Valencia en 1997 con el traductor valenciano y doblaje valenciano es Els Pitufets.

[Pirluit]

¡Hola! Gracias por la noticia.

Els Pitufets... ya tenemos un nuevo nombre para añadir a la lista: Barrufets, Pitufos, Pottokiak, Tebeítos...
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[manuelfan1939]

Se emitio en Canal Nou en 1997.

[Pirluit]

[magin]

Por ponerlo en algún sitio, el canal de dibujos animados de Televisió de Catalunya emite "Els Barrufets (sèrie clàssica)", la de Hanna-Barbera hacia las 19h. No sé si es flor de un día porque lo vi el jueves 20260108 o si tiene continuidad. El canal se llama SX3 pero no me lo voy a aprender: estoy harto de tanto tonto poniendo nombres raros a los canales de la tele

https://www.segre.com/es/television/251212/els-barrufets-vuelven-al-sx3-con-los-219-episodios-de-la-serie-clasica_1050777.html
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[barrufet]

sí, en la web del canal infantil de TV3 están disponibles prácticamente todos los episodios de la serie clásica para ver y descargar
https://www.3cat.cat/tv3/sx3/els-barrufets-2d/videos/

y la 1a temporada de la moderna
https://www.3cat.cat/tv3/sx3/els-barrufets-3d/videos/

[magin]

Que se pueda cobrar y sacar tanto dinero por dibujar MAL en 2 estilos tan distintos...
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[barrufet]

Bueno, siempre nos quedarán los (pocos) capítulos disponibles de la serie de los años 60 y también la peli de la flauta, deliciosa.

Les Schtroumpfs Noirs - Série originale des Schtroumpfs (1961)
https://www.youtube.com/watch?v=1-_Gft8rUbc

La Flauta de los Pitufos • Película • Los Pitufos
https://www.youtube.com/watch?v=_Wj7SUpviFE