Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 29/10/2008 01:10 Asunto: Las meteduras de pata de Rompetechos |
|
|
Bueno, aunque es otra de mis tonterías, esta vez la quiero compartir con todos vosotros. Me he dedicado a recoger algunas de las meteduras de pata de Rompetechos al leer cartelitos. Sólo están en la lista las meteduras de pata de las historietas que tengo de Rompetechos, así que si alguien quiere aportar más, bienvenido será.
Lectura real > Lectura de Rompetechos
A Coscorrón del Jumento > Acordeón de reglamento
Ácido acético > Aceite de aceituna
Alberto Regalado > Abetos regalados
Autobús a las afueras > Autobús a las “fieras”
Banco de Lugo > Blanco Besugo
Bar Sofía > Barbería
Barco en lastre > Paco, el sastre
Bellotas Beltrán > Billetes del tren
Blanco lampista > Banco Lapasta
Bomberos > Sombreros
Butifarras de cerdo > Guitarras de cedro
Caballos de montar > Cabañas desmontables
Calderas > Carteras
Camas “el despertar” > Cañas de pescar
Campo de minas > Campo de piñas
Canteras > Carteras
Carne de ternera > Carnet de tercera
Casa de forros > Caja de ahorros
Castañas asadas > Cabañas usadas
Cazo 21’- > Marzo 21
“Cerebelo” Dr. Craneal > Crecepelo a granel
Clarete a 18 ptas > Clarinetes, a 18 ptas
Conjunto Vera & Diego’s > Conjuntos veraniegos
Conserva de camello > Conserve el cabello
Consuelo > Cónsolas
Cosaco negro > Tabaco negro
Crisóstomo Boato > Crisantemos baratos
Derribos Cepera > Refrescos de pera
El Colista > Oculista
El desastre > El sastre
“El espanto” > Estanco
El millar > Billar
Escuela de peritos > Escuela de perritos
Esteras y esterillas > Neveras baratillas
Excavaciones “tejas” > Reclamaciones y quejas
Florentina > Flores finas
Hay batas estampadas > Abetos a patadas
Hay focas del polo > Hay ocas del Bartolo
Hay rastrillos > Hay palillos
Hostal > Hospital
Hoy “El sanitario” > Hoy es San Otario
Hoy “Los inconscientes” > Hoy, los inocentes
Hoy “Pereza y desgano” > Hoy empieza el verano
“La caña” bar – tapas > Cabañas baratas
“La cigarra” bar / “Ata” cuerdas y cordeles > La guitarra barata
“La monda” simientes > Hay mondadientes
La venta del moro > Venta de loros
Lavamos en seco > Hábanos “el seco”
Libros > Libre
Licor 78 > Calle del Picor, 78
Los cantos de las gentes > Los santos inocentes
Los Chorros > Los gorros
Marsopas amaestradas > Mariposas a patadas
“Metro” > Metros
Muro con explosivos > Puro con explosivo
Ocas finas > Ocarinas
P. Ojilga > Pocilga
Pandero 5’- > Enero, 5
Piscilina > Piscina
Rábanos a 30’- el kg. > Hábanos a 30 pts
Rufa Andas > Bufandas
Sansón y Dalila > Salón de la lila
Se admiten peones > Se venden piñones
Termos “cetro” > Termómetros
Tigre > Libre
Tónico caballar > Tónico capilar
Tortillas al segundo > Taquilla, hay segundas
Transporte de carneros > Transporte de viajeros
“Ultraje” 25 pts > Un traje 25 pts
Vacas lecheras > Sacas de peras
Valle del maño Alejo > Baile del año viejo
Vaquería > Barbería
Vicente Cervera Morata, vendedor > Se vende nevera barata en el interior
Vigas > Migas
Vino clarete a 10 ptas > Pino larguete, diez pesetas
Vinos Alberto > Pinos y abetos
Visite Grecia y su partenón, en verano > Vista con gracia su pantalón de verano
Vitaminas para los camellos > Vitaminas para los cabellos
31’ semestre > 31, San Silvestre
4 ptas libra > 4 plazas, libre |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21326 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 29/10/2008 20:53 Asunto: |
|
|
Me parece una entrada muy curiosa e incluso podríamos comparar si alguna vez Ibáñez ha repetido un mismo juego de palabras. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 29/10/2008 20:56 Asunto: |
|
|
Bueno, lo que hice fue recorrerme todos los Olés (ayudándome de la lista de mi blog) que tuvieran historietas de Rompetechos, e ir transcribiendo a un documento Word conforme iba encontrando. Y al final, copié y pegué aquí en el post. En lo que sí me he fijado es en lo timadores que son en Ediciones B. He visto historietas hasta ¡repetidas 3 veces! En concreto, una de esas es la de "Jornada laboral", cuando Rompetechos se pone a trabajar en los Almacenes "La primavera". |
|
Volver arriba |
|
|
Flanagan Agente de incógnito
Registrado: 06 Nov 2006 Mensajes: 139
|
Publicado: 30/10/2008 13:21 Asunto: |
|
|
¡Qué bueno! Rompetechos es mi personaje preferido de Ibáñez. El primer tebeo que me compró mi padre (a mediados de los 70) fue un Din Dan de Rompetechos y siempre me hacía gracía como cambiaba los carteles.
Hace un par de años compré un recopilatorio y me lo pasé bien leyéndolo.
Enhorabuena por el trabajo |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 30/10/2008 21:31 Asunto: |
|
|
Sólo he incluido las historietas que se encuentran en los Olés actuales de Mortadelo y Filemón, así que me imagino que faltarán carteles. Si alguien quiere facilitar más meteduras de pata, las añado a la lista. |
|
Volver arriba |
|
|
galopin Agente veterano
Registrado: 09 Oct 2008 Mensajes: 582 Ubicación: to el dia aqui
|
Publicado: 30/10/2008 23:48 Asunto: |
|
|
lo de rompetechos es la ostia macho, a ver si veo algo de mis tebeos y os lo comento. |
|
Volver arriba |
|
|
Chicharron85 Aspirante a agente
Registrado: 05 Feb 2009 Mensajes: 21 Ubicación: Mi casa
|
Publicado: 10/02/2009 22:23 Asunto: |
|
|
Escuela de peritos--> Escuela de perritos
Qué gracia me hizo ésta en su día. |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21326 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 10/02/2009 23:38 Asunto: |
|
|
La verdad es que las historietas cortas modernas no tienen despercio, la lástima es que la segunda recopilación fue en superhumor junto con Mortadelo en vez de magos del humor. Últimamente la tónica de los chistes es el humor verde, pero de una forma más sutil y desternillante (nada de bramidos del trueno) _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo1988 Agente con honores
Registrado: 30 Ene 2008 Mensajes: 3951 Ubicación: Castelló / Castellón
|
Publicado: 10/02/2009 23:58 Asunto: |
|
|
Añado la escuela de perritos a la lista. |
|
Volver arriba |
|
|
Mortadelo de la Rapita Agente veterano
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 351 Ubicación: Pensión El Calvarió, 1er 1era
|
|
Volver arriba |
|
|
|