| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25066
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
 Publicado: 19/11/2023 00:24 Asunto: |
  |
|
Ay, ¿y por qué crees que nos escatiman los otros cinco? ¿Quizá no los conservan en francés o los tienen en mal estado? ¿Acaso se los guardan para mostrarlos otro año, o para sacarlos todos en un DVD?
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
 |
Masinger Seta
Agente sabueso
Registrado: 11 Feb 2022
Mensajes: 198
|
| Publicado: 19/11/2023 00:48 Asunto: |
|
|
| barrufet escribió: | Genial! por fin lo tenemos entero, el que está en Youtube en alemán estaba cortado.
Pues ya sólo nos faltará el del dragón (imagino) y ya habrán ofrecido los cinco que dijeron. |
Solo van a poner cinco ? 😳 yo contaba con que los iban a poner todos . Hubiera preferido hoy otro ya que este (aunque incompleto) estaba ya en alemán.
Acabo de mirar en el post de instagram y en el trailer y no veo por ningún sitio que vayan a ser solo cinco capítulos . Y lo de un mes disponibles lo entiendo como que cada vídeo estará online durante un mes. A ver si hay suerte… 😏 |
|
| Volver arriba |
|
|
barrufet
Agente condecorado
Registrado: 19 Mar 2006
Mensajes: 2128
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 19/11/2023 12:52 Asunto: |
|
|
Para ver los mensajes que aparecen tienes que tener cuenta en Instagram, si no, no son visibles.
En los mensajes de este hilo respondieron esto desde la cuenta oficial:
https://www.instagram.com/p/CyvSSVAggHf/
-How many different episodes are there? 10?
-5 in total!!
Se hicieron más preguntas pero ya no dijeron nada más.
Y sí, al cabo de un mes los borrarán de Youtube.
Les he enviado un mensaje privado para saber algo más, a ver si me responden. |
|
| Volver arriba |
|
|
barrufet
Agente condecorado
Registrado: 19 Mar 2006
Mensajes: 2128
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 19/11/2023 13:05 Asunto: |
|
|
Me encanta el trozo del pitufo gigante con vozarrón y el del pitufo minúsculo con vocecita. Buenísimo!
  |
|
| Volver arriba |
|
|
Masinger Seta
Agente sabueso
Registrado: 11 Feb 2022
Mensajes: 198
|
| Publicado: 19/11/2023 13:22 Asunto: |
|
|
| barrufet escribió: | Para ver los mensajes que aparecen tienes que tener cuenta en Instagram, si no, no son visibles.
En los mensajes de este hilo respondieron esto desde la cuenta oficial:
https://www.instagram.com/p/CyvSSVAggHf/
-How many different episodes are there? 10?
-5 in total!!
Se hicieron más preguntas pero ya no dijeron nada más.
Y sí, al cabo de un mes los borrarán de Youtube.
Les he enviado un mensaje privado para saber algo más, a ver si me responden. |
Sí, ahora lo he visto. ¡Qué mal! ;( A ver si te hacen caso y te responden 🤞 |
|
| Volver arriba |
|
|
Masinger Seta
Agente sabueso
Registrado: 11 Feb 2022
Mensajes: 198
|
| Publicado: 19/11/2023 15:59 Asunto: |
|
|
| barrufet escribió: |
Les he enviado un mensaje privado para saber algo más, a ver si me responden. |
Yo por mi parte he enviado un mensaje a ARD, por si cuela... 😊 |
|
| Volver arriba |
|
|
barrufet
Agente condecorado
Registrado: 19 Mar 2006
Mensajes: 2128
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 19/11/2023 18:41 Asunto: |
|
|
| Masinger Seta escribió: | | Yo por mi parte he enviado un mensaje a ARD, por si cuela... 😊 |
perdón, ¿qué es ARD? |
|
| Volver arriba |
|
|
Masinger Seta
Agente sabueso
Registrado: 11 Feb 2022
Mensajes: 198
|
|
| Volver arriba |
|
|
barrufet
Agente condecorado
Registrado: 19 Mar 2006
Mensajes: 2128
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 19/11/2023 19:08 Asunto: |
|
|
"Hola, hace 54 años emitísteis una serie por TV, ¿la podéis emitir otra vez?"
Bueno, por pedir que no quede  aunque si está en alemán, chungo chungo. |
|
| Volver arriba |
|
|
Masinger Seta
Agente sabueso
Registrado: 11 Feb 2022
Mensajes: 198
|
| Publicado: 19/11/2023 19:13 Asunto: |
|
|
| barrufet escribió: | | "Hola, hace 54 años emitísteis una serie por TV, ¿la podéis emitir otra vez?" |
😂 Pues sí... no es muy probable ni que lo lean... pero como no me costaba mucho intentarlo... 🙃
| barrufet escribió: | | aunque si está en alemán, chungo chungo. |
Yo personalmente lo prefiero al francés, por eso he escrito a ARD, porque preferiría tenerlos en alemán (y si publicasen los episodios que falten, mejor tenerlos en algún idioma que en ninguno 😊). |
|
| Volver arriba |
|
|
barrufet
Agente condecorado
Registrado: 19 Mar 2006
Mensajes: 2128
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: 19/11/2023 21:07 Asunto: |
|
|
Cuando vimos estos episodios en Bruselas en 2008 eran en francés y subtitulados al neerlandés.
Un usuario ha subido a Youtube estos episodios subtitulados en inglés y con la imagen mejorada:
https://www.youtube.com/watch?v=_xea9FYb6Go |
|
| Volver arriba |
|
|
Masinger Seta
Agente sabueso
Registrado: 11 Feb 2022
Mensajes: 198
|
| Publicado: 19/11/2023 22:56 Asunto: |
|
|
| barrufet escribió: | Cuando vimos estos episodios en Bruselas en 2008 eran en francés y subtitulados al neerlandés.
Un usuario ha subido a Youtube estos episodios subtitulados en inglés y con la imagen mejorada:
https://www.youtube.com/watch?v=_xea9FYb6Go |
Gracias. También lo había visto antes, pero ¿por qué piensas que ha mejorado la imagen? En principio son los mismos videos que se han publicado en el canal oficial, pero el usuario les ha añadido subtítulos. El de el ladrón de pitufos está a 1080p, pero no son reales, se nota que solo ha cambiado el formato del video, pero yo veo la misma calidad de imagen (480p en el caso de ese episodio. Los otros se han publicado en HD).
En todo caso, volviendo a lo de los idiomas, el doblaje al alemán está muy bien hecho, a juzgar por ese fragmento que he puesto antes. Por eso para mí merecería la pena tenerlos en alemán ☺️ |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25066
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 19/11/2023 23:59 Asunto: |
|
|
Yo daría lo que fuera por tenerlos todos, aunque fuera en chino.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
Masinger Seta
Agente sabueso
Registrado: 11 Feb 2022
Mensajes: 198
|
| Publicado: 21/11/2023 21:34 Asunto: |
|
|
| barrufet escribió: | "Hola, hace 54 años emitísteis una serie por TV, ¿la podéis emitir otra vez?"
Bueno, por pedir que no quede aunque si está en alemán, chungo chungo. |
Los de ARD me respondieron al día siguiente.  Claro que solo para remitirme al canal de Baviera que es, al parecer, el único que los emitió... los de Baviera han pasado de mí hasta ahora... 😂 |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25066
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 21/11/2023 21:51 Asunto: |
|
|
No soy muy optimista, pero gracias en cualquier caso por las indagaciones. 
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
