Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18686 Ubicación: Aquí
|
|
Volver arriba |
|
|
Pitufo Palomo Agente doble
Registrado: 27 Dic 2008 Mensajes: 5068 Ubicación: En un país que está lejos de aquí.
|
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18686 Ubicación: Aquí
|
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 25/07/2012 12:37 Asunto: |
|
|
¿Por qué llaman "sacos" a los "abrigos" en el foro Franquin en Español?.
Por otra parte, interesante, no lo conocía (y eso que tengo ese tomito en casa... -aún hay tanto por leer...-). _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26029 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 25/07/2012 18:58 Asunto: |
|
|
Zorro Aullador escribió: | ¿Por qué llaman "sacos" a los "abrigos" en el foro Franquin en Español?. |
En América y en Canarias, según tengo entendido, "saco" equivale a chaqueta o americana. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
el caco Bonifacio Agente con honores
Registrado: 26 Nov 2011 Mensajes: 3103 Ubicación: en sñugle sñable, provincia de Albacete.
|
Publicado: 26/07/2012 09:20 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Zorro Aullador escribió: | ¿Por qué llaman "sacos" a los "abrigos" en el foro Franquin en Español?. |
En América y en Canarias, según tengo entendido, "saco" equivale a chaqueta o americana. |
Será en América, porque en Canarias, que yo sepa, no se dice (O al menos yo no lo he oido). |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26029 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 26/07/2012 10:34 Asunto: |
|
|
Imagino que en Canarias habrá caído en desuso, pero en varios diccionarios se recoge como término propio de esas islas y de América. Es más, parece ser que llegó al otro lado del océano procedente de Canarias, por lo que dice aquí:
http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/31/TH_31_003_169_0.pdf _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18686 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 26/07/2012 10:59 Asunto: |
|
|
el caco Bonifacio escribió: | Señor Ogro escribió: | Zorro Aullador escribió: | ¿Por qué llaman "sacos" a los "abrigos" en el foro Franquin en Español?. |
En América y en Canarias, según tengo entendido, "saco" equivale a chaqueta o americana. |
Será en América, porque en Canarias, que yo sepa, no se dice (O al menos yo no lo he oido). |
Aja! Te he mos pillado! Tu eres de Melilla! |
|
Volver arriba |
|
|
el caco Bonifacio Agente con honores
Registrado: 26 Nov 2011 Mensajes: 3103 Ubicación: en sñugle sñable, provincia de Albacete.
|
Publicado: 26/07/2012 13:59 Asunto: |
|
|
miski escribió: | el caco Bonifacio escribió: | Señor Ogro escribió: | Zorro Aullador escribió: | ¿Por qué llaman "sacos" a los "abrigos" en el foro Franquin en Español?. |
En América y en Canarias, según tengo entendido, "saco" equivale a chaqueta o americana. |
Será en América, porque en Canarias, que yo sepa, no se dice (O al menos yo no lo he oido). |
Aja! Te he mos pillado! Tu eres de Melilla! |
Mierda, me has pillado
Haber haora ke ase chungalin.... |
|
Volver arriba |
|
|
|