| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| |
 |
 |
|
magin
|
Madalena
|
| Registrado: 05 Abr 2005 |
| Mensajes: 679 |
| Ubicación: Yo siempre suelo estar akí conmigo |
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 9:52 am Asunto: Premio para publicar tiras |
 |
Premi Tira Còmica Més Jove
Imatge gràfica del premi
El guanyador del concurs dibuixarà, durant un any, les vinyetes de la contraportada de la revista Més Jove.
http://www10.gencat.net/gencat/AppJava/cat/actualitat2/newcomponent.jsp
Truco: tener carnet jove o carnet+25 (un carnet inútil que inventose yenvíome Artur Mas, con su foto y todo, para que votárale. Fue inútil: no tenía descuentos en el Saló del Còmic i rompílo)
_________________
Todo gran poder conlleva por lo menos el reintegro. |
      |
|
|
|
 |
 |
| Volver arriba |
|
| |
|
 |
|
|
|
na_th_an
|
Pero, ?esto es algo?
|
| Registrado: 22 Mar 2005 |
| Mensajes: 2183 |
| Ubicación: Andaluc�a. |
|
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 12:48 pm Asunto: |
|
Nontiendo.
_________________
Yo soy F�NIX y t� eres EXP�SITA. |
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
Oscar +AB
|
Pero, ?esto es algo?
|
| Registrado: 22 Mar 2005 |
| Mensajes: 2009 |
| Ubicación: Terror City |
|
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 1:13 pm Asunto: |
|
Resumiendo: "Metro" y "Més Jove" hanconvocado un concurso de Tiras cómicas. Hay que enviar tres con un mismo personaje en distintas situaciones, con el título arriba. El premio es ser publicado en 11 números y cobrar 1.650 euros brutos, divididos en 11 pagas de 150 euros cada una. Hay hasta el 30 de Julio en la dirección que pone alli.
Mola. Veamos si aprovecho el mes para hacer algo (aunque no gane, pero bueno)
_________________
 |
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
AzA
|
Dise?ador de pantalones sordomudos.
|
| Registrado: 23 Oct 2005 |
| Mensajes: 621 |
| Ubicación: Madrilandia |
|
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 1:23 pm Asunto: |
|
| y dejan participar a gente fuera del extrarradio de cataluña? supongo que al ser una revista en catalan si las tiras estan escritas en castellano no gusten mucho |
 |
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
Oscar +AB
|
Pero, ?esto es algo?
|
| Registrado: 22 Mar 2005 |
| Mensajes: 2009 |
| Ubicación: Terror City |
|
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 1:32 pm Asunto: |
|
| AzA escribió: | | y dejan participar a gente fuera del extrarradio de cataluña? supongo que al ser una revista en catalan si las tiras estan escritas en castellano no gusten mucho |
Siempre puedes pedir a un catalán que te las traduzca ...  
_________________
|
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
Paulo
|
ajam... la Sala Arena, ?les suena?
|
| Registrado: 22 Mar 2005 |
| Mensajes: 515 |
| Ubicación: Bambú |
|
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 3:37 pm Asunto: |
|
Oscar, ¿como se dice "No me gusta este café", "Señor Mierda" y "el tren explota" en catalán?
_________________
Taba jarto de mi firma bailonga. |
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
Telele
|
Pero, ?esto es algo?
|
| Registrado: 30 Mar 2005 |
| Mensajes: 2266 |
|
|
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 3:56 pm Asunto: |
|
siempre te queda el recurso del humor mudo, o hacer que el protagonista solo habla ingles
"i do not like this coffee"
"mr scum"
"what trute" |
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
el otro samu
|
Madalena
|
| Registrado: 19 Abr 2005 |
| Mensajes: 719 |
| Ubicación: Aquí mismo |
|
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 8:51 pm Asunto: |
|
Me siento vejado como mayoría.
_________________
Tu viuda y acreedores no te olvidan. |
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
Johny DePato
|
No tengo picha
|
| Registrado: 22 Mar 2005 |
| Mensajes: 229 |
|
|
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 9:02 pm Asunto: |
|
Jajajaja un post en catalán, qué será lo próximo, un post en esperanto?
Válgame Dios.
Ese certamen es denigrante, no puedo traducir mis tiras al catalán. Perderían todo su espíritu.
Han visto Lost in translation? Ajá.
_________________
http://claudiobuenafuente.com/ |
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
Néstor F. Nadsat
|
Yo es que soy de La Menorquina
|
| Registrado: 22 Mar 2005 |
| Mensajes: 494 |
| Ubicación: Barcelona Barcelona |
|
|
Publicado: Lun, 26 Jun 2006 10:12 pm Asunto: |
|
Si sapiguès com matar-te, ho faría.
Ets un porc, i ho saps.
Porto corbata.
JOAJAJA.
_________________
Y al final mueren todos. |
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
Oscar +AB
|
Pero, ?esto es algo?
|
| Registrado: 22 Mar 2005 |
| Mensajes: 2009 |
| Ubicación: Terror City |
|
|
Publicado: Mar, 27 Jun 2006 10:06 pm Asunto: |
|
| Néstor F. Nadsat escribió: | Si sapiguès com matar-te, ho faría.
Ets un porc, i ho saps.
Porto corbata.
JOAJAJA. |
Ahi tienes la traducción, Paulo. Lo que pasa que en vez de decir "no me gusta este cafe" ha dicho "no me gusta este te"
_________________
|
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
|
|
magin
|
Madalena
|
| Registrado: 05 Abr 2005 |
| Mensajes: 679 |
| Ubicación: Yo siempre suelo estar akí conmigo |
|
|
Publicado: Vie, 30 Jun 2006 8:56 am Asunto: |
|
El truco típico de los concursos de historietas que piden que a ver si pueden ser en catalán suele venir en las bases de los mismos, y éste no es una excepción: "en caso de tener texto, que sea en catalán". Y entonces la gente opta por cosas como tiras mudas, con onomatopeyas, con exclamaciones en inglés o con lenguaje petiso. Es realmente sorprendente la cantidad de ideas que la gente tiene para no escribir en catalán (y me refieron a gente catalana). Algún día haremos un estudio sociológico sobre concursos de cómics y nos llevaremos sorpresas en cuanto a temas (gore, muertes violentas, suicidios, historias deprimentes), en cuanto a técnicas (bueno, ya vimos los del Injuve: si las viñetas se pueden hacer con papiroflexia mejor que con rotulador) y otras cuestiones.
A DePato: lo próximo será un post en aranés. Y, si no, al tiempo.
_________________
Todo gran poder conlleva por lo menos el reintegro. |
|
|
|
|
|
|
| Volver arriba |
|
| |
|
|
|
