Foros de discusión
FAQ Buscar Miembros Grupos de Usuarios  - Registrarse  - Perfil  - Entre para ver sus mensajes privados  - Login
"The Train Explodes"
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión > OjoDePez Fanzine
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
 
Kaximpo
"?Repollo!". "No, remolacha"

Registrado: 22 Mar 2005
Mensajes: 1447
Ubicación: Heaven is a place on Earth
Mensaje Publicado: Dom, 05 Jun 2005 6:51 pm    Asunto: "The Train Explodes" Responder citando
"Obesos para todos" las tiras que te harán reir en todos los idiomas...
http://eltrenexplota.deviantart.com/

JOAJOAJOAJOAJOAJOAJO... ¿Quién ha sido? Laughing ADORO las traducciones / adaptaciones que ha hecho.

"I'm UPL cartoonist, Spanish, ambitious, working, farmer, doctor, entrepeneur, redundant..." Laughing

Tengo un amigo que se llama JAN -> I've got a friend called Bill Gates

"Eso es incierto" -> "That's cool!!! Shock

"Pon los amplis al 10. Se va a cagar la perra." -> "Yeah, come on, guys. Let's Go!"
Yo hubiera puesto: "We're gonna take the shit out from the she dog" Laughing Y en las otras frases: "Note of the translator: In English in the original".

¿Por qué no haberlas llamado: "Fatties for everyone", por ejemplo? Laughing

¡Ay, qué bueno...!
_________________
"La pena conduce a la rabia, la rabia conduce al odio y el odio a Valladolid por la Nacional 15"
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoMSN Messenger


Ultima edición por Kaximpo el Dom, 05 Jun 2005 8:25 pm, editado 1 vez
Volver arriba
   
Kwyjibo
EL COMIC DE LA AMISTAD

Registrado: 22 Mar 2005
Mensajes: 425
Ubicación: Montealegre (Albacete)
Mensaje Publicado: Dom, 05 Jun 2005 7:35 pm    Asunto: Responder citando
JOAJOAJOAJOAJOAJOAJOAJOAJOAJOAJOAJOAJOA...¿QUÉ DIABLOS...?
_________________
~ Massabe el diablo por viejo que por diablo ~
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoEnviar email
Volver arriba
   
Peúbe
Pero, ?esto es algo?

Registrado: 30 Mar 2005
Mensajes: 2266
Ubicación: madrid
Mensaje Publicado: Dom, 05 Jun 2005 8:17 pm    Asunto: Responder citando
dios, es increible! quien ha sido? tengo un posible candidato pero me voy a callar, amiguitos...
_________________
"Siempre que hablen bien de tí, aunque sea mal." (lector de Ojodepez comentando el ODPF#6)

"Tantarantán... peúbe úpeele, tantarantán... kaximpo kax, tantarantán..."
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autor
Volver arriba
   
Oscar +AB
Pero, ?esto es algo?

Registrado: 22 Mar 2005
Mensajes: 2009
Ubicación: Terror City
Mensaje Publicado: Dom, 05 Jun 2005 11:35 pm    Asunto: Responder citando
Jeje. Me dió el siroco de que el mundo inglés debía conocer las tiras de obesos para todos Razz. Y bueno, he ido traduciendo las que he podido Smile . A ver si algun día me pongo y traduzco algunas tiras más (la de comisariogordon de las señales de tráfico ha de ser traducida y subida ¡ya! Very Happy Very Happy )
_________________

Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privado
Volver arriba
   
magin
Madalena

Registrado: 05 Abr 2005
Mensajes: 679
Ubicación: Yo siempre suelo estar akí conmigo
Mensaje Publicado: Lun, 06 Jun 2005 10:11 am    Asunto: Responder citando
Es un temazo para "EyeFish the G-Zine" Smile
_________________
Todo gran poder conlleva por lo menos el reintegro.
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autorDirección AIMYahoo MessengerMSN Messenger
Volver arriba
   
Peúbe
Pero, ?esto es algo?

Registrado: 30 Mar 2005
Mensajes: 2266
Ubicación: madrid
Mensaje Publicado: Lun, 06 Jun 2005 10:31 pm    Asunto: Responder citando
jo, que mal profeta soy... crei que era otro. en cierto modo, crei que habian sido otras personas... tenia que ser el autor de la animacion de criko, se veia venir

(esa estupenda animacion... jobar, si parece quemis dibujos esten hechosa proposito...uich,que envidia...)
_________________
"Siempre que hablen bien de tí, aunque sea mal." (lector de Ojodepez comentando el ODPF#6)

"Tantarantán... peúbe úpeele, tantarantán... kaximpo kax, tantarantán..."
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autor
Volver arriba
   
ComisarioGordon
?No, met?foras NO! ?Qu?tamelas!

Registrado: 22 Mar 2005
Mensajes: 595
Ubicación: Logroño, la gran metrópolis de Europa
Mensaje Publicado: Mar, 07 Jun 2005 7:38 pm    Asunto: Responder citando
Gracias por la parte que me toca.
Puedo prometer y prometo que habrá historietas de los muñequitos del semáforo.
_________________
I want YOU in the Retirement Army.
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autor
Volver arriba
   
UPL
Amor de hombre

Registrado: 22 Mar 2005
Mensajes: 935
Mensaje Publicado: Mie, 08 Jun 2005 7:56 am    Asunto: Responder citando
jajajajja. Perdón: HAHAHAHAHAHA
_________________
Dibujante, ilustraciones, camisetas, gorras, polos, helados, escayolista, portero, putero, yigoló, deja vu, cachondo, caricaturas, teléfonos móviles, amena, vodafón, nokia, bodas, bautizos, comuniones, funerales, logos,...
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autor
Volver arriba
   
xusta
ajam... la Sala Arena, ?les suena?

Registrado: 23 Mar 2005
Mensajes: 510
Mensaje Publicado: Sab, 18 Jun 2005 9:49 am    Asunto: Responder citando
dios XD

¿quien tradujo eso? "here always much people raises" no sé si eso esta bien pero ciertamente suena sospechoso eso de "raise" por subirse. y asi mil cosas.
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privado
Volver arriba
   
na_th_an
Pero, ?esto es algo?

Registrado: 22 Mar 2005
Mensajes: 2183
Ubicación: Andalucía.
Mensaje Publicado: Sab, 18 Jun 2005 2:15 pm    Asunto: Responder citando
Si, las traducciones son un poco spaghetti Very Happy

"may I come in?"
"if, if, between!"
_________________
Yo soy FÉNIX y tú eres EXPÓSITA.
Ver perfil de usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autor
Volver arriba
   
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión > OjoDePez Fanzine
Página 1 de 1
    Todas las horas son GMT + 1 Hora

 
 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
 

noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo
Foros de discusión Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group