Kaximpo
Member
Posts:
Registered:
|
 Posted: Jan 23, 2004 8:40:56 pm |
|
30-06-2000 Zona Negativa
www.zonanegativa.com
(Reproducida con permiso de Zona negativa mientras esté off-line)
Cuando a un lector de comics le preguntas cuáles fueron sus primeras lecturas todo el mundo dice que Mortadelo y Filemón o Zipi y Zape, o Don Miki y, cuando a estas mismas personas les nombras Superlópez todos ellos dicen por supuesto también Superlópez y es maravilloso de verdad su reacción ya que comienzan: "qué historias aquellas de los Petisos o el Supergrupo, o los Cabecicubos, o la caja de Pandora o el Señor de los chupetes,o..." La verdad es que no nos ponemos de acuerdo en cuál es nuestra historia favorita de Superlópez. En lo que todos coincidimos es en lo mucho que disfrutamos leyendo las historias de ese pequeño energúmeno que cuando se convertia en Superlópez las cosas todavía le iban peor, pero no importaba ya que a todos nos hacía disfrutar como niños.
Detrás de Superlópez se esconde Jan, el creador del personaje allá por el año 1973, la verdad es que en el se ha dado el mismo caso que en grandes artistas, se ha conocido su obra, a cualquiera que le preguntes por Superlópez sabe quién es o ha leido algo de este personaje, pero cuando preguntas por Jan son pocos los que lo conocen como el genio de la historieta que es.
Sobre la entrevista, pues la verdad es que fue algo un poco improvisado ya que pensando quién podía ser la siguiente persona a la que acribillásemos a preguntas pasó por mi mente Superlópez, aunque tengo que reconocer que pensé que era una tonteria porque no habría nadie interesado en Superlópez y mucho menos en Jan, pero me volví a equivocar. Cuando hice un sondeo en el canal de comics del Mirc cual fue mi sorpresa al comprobar que eran muchas las personas que apoyaban mi iniciativa así que me puse en marcha y ésta es la entrevista que surgió.
Como siempre quiero agradecer a todas las personas que han colaborado en la entrevista como Cels Piñol, Hermenegildo Von Muerte, Koldo Azpitarte, Alejandro Torras, Felix Gonzalez, Juanmito, Vladimir Tepes, Daniel Rodriguez y Custer a quien hay que agradecerle que haya modelado todas las preguntas.
Negative Team: Para comenzar, ¿cuál era el trabajo concreto que realizaba en el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos? ¿Y en la televisión Cubana?
Jan: En la televisión Cubana era técnico asesor de dibujos animados y mi tarea era especialmente de enseñanza. Uno de mis mejores alumnos fue Juan Padrón, el de 'Elpidio Valdes' y 'Vampiros en la Habana'... En el ICAIC simplemente era animador.
Negative Team: ¿De qué forma se fraguó el cambio de estilo de dibujo que tenía en los 70 al estilo actual, aplicado a partir de Pulgarcito y "Super Lopez Vol II"? ¿Surgió de forma natural, no estaba satisfecho con lo que estaba realizando hasta ese momento o es que buscaba un trazo mas complejo?
Jan: No necesariamente, en la Editorial Bruguera se hacían historietas de viñetas pequeñitas y chistes de una página o dos, yo quería el formato del Spirou frances con viñetas mas grandes... Eso implicaba dibujar más. Los primeros jefes se fueron jubilando y los substitutos, más jóvenes, modernizaban la línea editorial, así conseguí ir haciendo las cosas más como me gustaban, pero nunca del todo. Me hubiera marchado si no hubiera tenido apoyos y... paciencia.
Negative Team: ¿Qué queda del Superlópez de 1973 en el Superlópez del año 2000?
Jan: Ni lo pienso, me preocupa cada vez y en cada momento la historia que voy a hacer sin importarme mucho que el personaje evolucione como sea necesario. Creo que ahora es más creíble, humano y con más profundidad. Pero para mí el personaje es meramente la excusa para contar historias. No miro atrás casi nunca.
Negative Team: Superlópez es sin duda su personaje más conocido pero, ¿es su preferido?
Jan: Como ya dejo ver en mi respuesta anterior, el personaje no me importa tanto. Si lo hice como lo hice fue para poder conquistar un sector de lectores y tenía que competir con Mortadelo y Filemon, Zipi y Zape, etc... Cada autor ha de crearse los lectores o morir. Luego los intereses editoriales y los mismos lectores no permiten los cambios, a menos que sean astutos, graduales...
Negative Team: ¿Cuánto hay de Juan López "Jan" en Superlópez?
Jan: No lo sé. Lo que sí es cierto es que todas mis historias son un reflejo de mi personalidad, eso es algo común en la mayoría de los autores... Nos expresamos así y tal vez puede decirse que soy cada uno de mis personajes, incluso el inquietante profesor Escariano Avieso.
Negative Team: Es cierto que tuvo que cambiar el diseño de la "S" del traje de Superlópez por "problemas legales" con D.C.?
Jan: Claro que sí, bueno, no llegaron a ser "problemas legales" sino más bien presiones y amenazas que me impidieron publicar en Francia, Bélgica, etc..., me consideraban su competencia y plagiador... La verdad es que al principio fue una parodia de Superman como recurso para consagrar un personaje y poder, después, hacer lo que me diera la gana, que para ello primero has de tener exito, claro. El logo del traje era demasiado similar al de Superman, pero a mi me daba igual cambiarlo o no... Tampoco me interesaba mucho publicar fuera, sino más bien consagrarme aquí.
Negative Team: ¿Se ha planteado recuperar al Supergrupo máxime viendo el gran éxito que tuvo y el grato recuerdo que nos quedó a todos? Yo creo que una serie regular en formato 24 páginas del supergrupo sería un verdadero éxito, ¿no cree?
Jan: Sí y no, el Supergrupo iba por la línea apropiada para ser un éxito semejante al de Mortadelo y Filemón y hoy estaría haciendo lo mismo cada semana... Me sirvió para lanzar el personaje y crearme lectores, y ya está. Me parecería aburridísimo pasarme la vida dale que te pego...
Negative Team: Siempre te has caraterizado por un uso distintivo del lenguaje, con alteraciones en las palabras que creaban una sensación de universo propio en tus historietas, como llamar "parchelona" al Barcelona, etc... Esta forma de hablar de tus personajes se popularizó entre mis amigos, todos grandes fans de Superlópez, llegando a ser nuestro "dialecto" particular. Me parecía increíble cuando me dijeron que eras sordo y mi pregunta es ¿cómo te las arreglas para captar esas sutiles diferencias de forma tan magistral?
Jan: No me parece tan magistral y efectivamente soy sordo total desde los 6-7 años. Será que he leído mucho, en todo caso me interesa la caracterización de los personajes y esto incluye obligatoriamente una manera de hablar distintiva. Tengo que investigarla mediante lecturas o preguntando. Por ejemplo la manera de hablar en México la deduje mediante la lectura de la prensa popular, rotulos de las calles, grafittis, folletos populares y preguntando, cuando podía, con la ayuda de mi compañera. Al final tienes un bloc lleno de notas... Por ejemplo aprendí a leer en catalán leyendo prensa en catalán.
Negative Team: Teniendo en cuenta que Superlópez era publicado por Bruguera, que a su vez tuvo durante un tiempo los derechos de DC y Marvel para España, ¿tuvo alguna vez algún tipo de problema o trabas para publicar los tebeos de Superlópez?
Jan: Claro, precisamente por eso surgió el problema de la "S" del traje de Superlópez... Bruguera no cedió en cuanto a España y Alemania pero en los demas paises hubo que dejarlo...
Negative Team: ¿En que paises se ha publicado Superlópez? ¿Y Pulgarcito?
Jan: Superlópez apareció en Alemania con el nombre de Super-Meier, (y yo era tan desconocido allí que le pusieron como autor a Ibáñez y hubieron de rectificar). También salió un sólo número en Belgica (Super Dan) pero por las presiones de D.C. se paró... Pulgarcito solamente se vio en España.
Negative Team: ¿A qué se debió el que Francisco Pérez Navarro dejara de escribir los guiones a partir del cuarto número de la serie ("divorcio" que la verdad es que le sentó muy bien a la obra, porque pasó de ser una simple parodia superheroica a un campo mucho mas abierto, donde tenía cabida desde las ciencia-ficción a la mitología pasando por el estudio de la cultura japonesa)?
Jan: Lo corté yo, no quería seguir por esa línea, que por otro lado era muy buena... Pérez Navarro era (es) muy guionista. Creo que últimamente dirigía la línea Laberinto de Forum.
Negative Team: Recuerdo que a principios de los 90 se estuvo hablando de llevar a Superlópez a la televisión con una serie de dibujos animados. ¿Cómo acabó aquel proyecto?
Jan: Como el rosario de la aurora, en realidad hubo más de una proposición para hacer dibujos animados e incluso un juego en CD-ROM pero no se llegó a un acuero entre tirios y troyanos... Yo contemplo esas cosas de reojo y soy muy exigente con la calidad que habría de tener la cosa. Actualmente se trabaja en una película pero, curiosamente, de imagen real. Podeis encontrar información sobre ello en la web www.superlopez.net
Negative Team: Una pequeña curiosidad: ¿Por qué Superlópez vuela siempre con los puños en forma de cuernos?
Jan: Hombre, nada, uno de variados detalles o recursos gráficos que hacen que te fijes a base de preguntarte "¿por qué...?", como los petisos por ejemplo... ¿A que has picado...?
Negative Team: Los derechos de Superlópez, en última instáncia, ¿le pertenecen o son propiedad del Grupo Z?
Jan: Vaya... cuando vine de Cuba, con dos niños, mujer y una maleta medio vacia, no sabía nada del tema legal-comercial y tenía prisa por salir adelante, Bruguera tenía la "jodida" costumbre de registrarlo todo a su nombre sin preguntar y eso hicieron con Superlópez. No podía oponerme, tenía que comer. Luego con la quiebra los derechos se vendieron a Ediciones B y son de ellos. La vida es así...
Negative Team: ¿CÓmo ves la situación del cómic en general en España? ¿Qué te pareció la línea Laberinto editada por Planeta de Agostini?
Jan: Francamente, creo que hay poco mercado ahora debido a las alternativas y a que se tiende a leer poco... No veo claro mi propio futuro pero aunque sea el último de Filipinas, supongo que moriré haciendo lo mismo. La línea Laberinto era un intento interesante de Comic Book a la americana y yo estaba trabajando en un guión para una serie de tres números a petición de Antonio Martín, pero cuando lo tenía todo listo con maqueta incluida me entero de su desaparición. Podéis ver un par de bocetos y algo de explicación de ese proyecto (CEDEROM) en mi web en la sección "Cosas que no colaron".
Negative Team: ¿Piensa que el formato de tebeo español, tal y como lo conocimos en nuestra época (con revistas como Mortadelo, Pulgarcito, Zipi y Zape, etc.) volverá a renacer algún día?
Jan: ¿Por qué...? Yo no soy partidario de mirar atrás. Hay que crear siempre cosas nuevas y del pasado simplemente se aprende. Aquellas revistas fueron como eran debido a las limitaciones técnicas, económicas, culturales y políticas del momento... Lo que se hace ahora se debe al desarrollo al que hemos llegado, ¿Queréis volver a escribir el "Cantar del Mío Cid"...? El encanto de aquellos productos radica en lo irrepetible. No obstante sé que se trabaja en la resurreción de los personajes de Zipi y Zape con nuevo dibujante dentro de la colección de albumes OLE, pero no sé si estoy autorizado a decir quién...
Negative Team: ¿Para cuando una reedición de su Superioribus?
Jan: Superoribus sólo fué una recopilación de páginas realizadas en 1988 en una época que no tenía otro trabajo debido al cierre de Bruguera y me dedicaba a los dibujos animados (Mofli el Koala). No creo que haga más...
Negative Team: ¿Cuánto tiempo tardó en reunir toda la documentación y en sacar adelante "La caja de Pandora"? Porque versionar una única mitología ya de por sí es difícil, ¡pero versionar todo lo que se versiona en ese álbum es una tarea casi apocalíptica!
Jan: Sí que fué algo dificíl, pero fui muy criticado por ello, ya que en la editorial todavía andaban acostumbrados a los chistes escenificados y simples tonterías. Estaba metiendo cultura y crítica además, pues aludía a un montón de teorías de la "contracultura" y creencias en ovnis y parapsicología que en aquel tiempo tenía mucha fuerza... menos mal que no hice caso, pues ese album hoy es, para mi, la joya de la colección.
Siempre he leido mucho, quizás ahora voy a menos por culpa del ordenador, pero siempre que empiezo una historia, primero me documento y reúno material de todo tipo. Vázquez me decía que estaba loco pues los demás tendían a simplificar su dibujo y yo siempre me complicaba la vida... Bueno, me gusta, y hoy es cuando en mayor medida que nunca hago lo que me gusta, que trabajo me ha costado. Tampoco es para tanto, basta ser medianamente culto.
Negative Team: Para terminar, ¿a qué se dedica actualmente?
Jan: Bueno actualmente acabo de terminar la trilogia de Lady Araña y tengo que pensar la proxima historia de Superlópez... pero no tengo ni idea, se admiten sugerencias (aviso que no hago caso, pero vale)...
Negative Team: Muchas gracias por todo Jan espero que volvamos ha hablar en breve.
Jan: Nada hombre y saludos a todos.
|
|
|
