Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Mirror Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014 Mensajes: 2845 Ubicación: El País Maldito
|
Publicado: 04/12/2019 00:31 Asunto: |
|
|
magin escribió: | Mirror escribió: | Totalmente de acuerdo en todo contigo. |
Pues qué aburrido. Chapamos el foro y todos a pitufar a casa. | Jajaja, no hombre, no. A mí me gusta llevarte la contraria (cuando hay coherencia por ambas partes, y cuando no... mmmh... También) pero es que en el caso de la serie de H-B hay tantas cosas que no me gustaron, y son precisamente lad mismas que a tí. Los norteamericanos tienen la manía de cambiar lo que cuentan los libros, cuentos, comics, etc. a su antojo porque sí, porque queda más guay, y porque la gente lo entenderá mejor. Y eso no me gusta. Y eso que Peyo estaba metido por en medio, y suerte de eso, porque si no tendríamos pitufos de varios colores y cosas así. Y por la serie, ahora tenemos historias cortas con todo tipo de duendes, gnomos, hadas y trolls. Por suerte la colección principal ha intentado seguir la línea de las primeras historias, aunque algún genio y hada se haya colado sin querer. _________________ ¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0 |
|
Volver arriba |
|
|
Alfons Confidente
Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 808
|
Publicado: 23/06/2020 15:54 Asunto: |
|
|
Más info sobre la nueva serie de los Pitufos en CGI, será distribuida por Nickelodeon y su estreno está previsto para 2021 (notaréis que en este enlace, aunque esté en español, los personajes llevan su nombre en inglés, Smurfs; procede de una página web latina): https://tvlatina.tv/tvninos/nueva-serie-animada-smurfs-para-nickelodeon/
Ultima edición por Alfons el 24/06/2020 23:09, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25841 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 24/06/2020 16:56 Asunto: |
|
|
Gracias por la información y el enlace, Alfons. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 24/06/2020 22:27 Asunto: |
|
|
En 2011... Llego muy tarde... |
|
Volver arriba |
|
|
Alfons Confidente
Registrado: 06 Mar 2007 Mensajes: 808
|
Publicado: 24/06/2020 23:09 Asunto: |
|
|
Oops! Sorry, quería decir 2021. Ya está corregido. |
|
Volver arriba |
|
|
Mirror Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014 Mensajes: 2845 Ubicación: El País Maldito
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25841 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 27/06/2020 10:38 Asunto: |
|
|
¡Gracias, aunque sabe a poco, yo también tengo ganas de verla! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Mirror Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014 Mensajes: 2845 Ubicación: El País Maldito
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25841 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 13/04/2021 03:20 Asunto: |
|
|
¡Qué buena noticia! Después de tanto tiempo y tantos retrasos (las primeras noticias nos llegaron en julio de 2017, y entonces la anunciaban para 2019-2020), la verdad es que no la esperaba todavía. Espero que no tarde mucho en traducirse a nuestro idioma.
En la web de la cadena se pueden ver los títulos y sinopsis de los dos episodios que se emitirán el próximo domingo 18 (bueno, en esa web la sinopsis aparece incompleta pero en otros lugares la he visto entera). El segundo coincide con una de las tres sinopsis que vimos en un pdf en inglés hace un par de años, y que tradujiste en la página anterior de este hilo:
https://www.rtbf.be/ouftivi/programmetv
Cita: | 09:10 Les Schtroumpfs - Un nouveau nez pour Le Schtroumpf Costaud
Convaincu que la Schtroumpfette ne s'intéresse pas à lui parce qu'il a un trop gros nez, le Schtroumpf Costaud demande au Grand Schtroumpf de faire quelque chose. Le Grand Schtroumpf refuse, en lui disant que son nez est parfait, mais le Schtroumpf Costaud est prêt à tout pour en changer. Comme rien de ce qu'il essaie ne fonctionne, il décide de recourir à un sort qui le transforme accidentellement en un nez gigantesque qui aspire tout sur son passage!
09:20 Les Schtroumpfs - Robot-Nounou
Comme tout le monde en a assez de changer les couches du Bébé Schtroumpf, le Schtroumpf Bricoleur décide d'inventer un robot (Robot Nounou) pour le faire à leur place. Au départ, Robot Nounou s'occupe du Bébé Schtroumpf encore mieux que prévu. Il lui fait la lecture, joue avec lui et, bien évidemment, le change. Malheureusement, il se détraque, croit que le Bébé Schtroumpf est en danger et s'enfuie avec lui dans la forêt. Les Schtroumpfs doivent trouver un moyen de sauver le Bébé Schtroumpf tout en évitant les boules de feu envoyées par Robot Nounou! |
Traduzco:
Cita: | 09:10 Los Pitufos - Una nueva nariz para el Pitufo Fortachón
Convencido de la Pitufina no se interesa en él porque tiene una nariz demasiado grande, el Pitufo Fortachón pide a Papá Pitufo que haga algo. Papá Pitufo se niega, diciéndole que su nariz es perfecta, pero el Pitufo Fortachón está dispuesto a hacer cualquier cosa para cambiarla. Como nada de lo que intenta funciona, decide recurrir a un hechizo que lo transforma accidentalmente en una nariz gigantesca que aspira todo a su paso.
09:20 Los Pitufos - Robot-Niñera
Como todo el mundo está cansado de cambiar los pañales del Bebé Pitufo, el Pitufo Manitas decide inventar un robot (Robot Niñera) para que lo haga por ellos. Inicialmente, Robot Niñera se ocupa del Bebé Pitufo incluso mejor de lo esperado. Le lee, juega con él y, por supuesto, lo cambia. Desafortunadamente, se estropea, cree que el Bebé Pitufo está en peligro y huye con él al bosque. ¡Los pitufos deben encontrar una manera de salvar al Bebé Pitufo mientras evitan las bolas de fuego enviadas por Robot Niñera! |
Me hace gracia ver que en alguna página hablan de la "décima temporada" de la serie, supongo que considerándola continuación de la de los años 80:
https://www.mon-programme-tv.be/television/750429894/les-schtroumpfs.html _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Mirror Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014 Mensajes: 2845 Ubicación: El País Maldito
|
Publicado: 13/04/2021 08:31 Asunto: |
|
|
Ah, mira qué bien. Muchas gracias, Señor Ogro.
Qué cortos, si uno empieza a las 9:10h y otro a las 9:30h, teniendo en cuenta de que además debe haber por lo menos la carátula del primero... ¡Menos fe 10 minutos! Yo había leído en algún lugar que eran 12 minutos.
Supongo que también empezará a salir el merchandising muy pronto. En el catálogo de IMPS había una o dos series de cuentos sobre los episodios de esta serie previstos para no sé cuando. _________________ ¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0 |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28992 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25841 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 13/04/2021 16:46 Asunto: |
|
|
¡Gracias por ampliar la información! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
israelf Agente novato
Registrado: 10 Mar 2021 Mensajes: 48
|
Publicado: 14/04/2021 08:46 Asunto: |
|
|
Tiene muy buena pinta. Esperemos que los guiones de los capítulos estén a la altura del diseño de personajes. |
|
Volver arriba |
|
|
UPL Agente fundador
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 6023 Ubicación: ¡Ninguna!
|
|
Volver arriba |
|
|
Mirror Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014 Mensajes: 2845 Ubicación: El País Maldito
|
|
Volver arriba |
|
|
|