El foro de la T.I.A.

[Pitufo Palomo]

Yo lo compré en Elektra en Madrid.

Pues si el otro tomo de Diminuta Editorial no os terminó de satisfacer, éste puede que tampoco lo haga porque es más pequeño.

Pero se trata de Coll, caramba.

[magin]

Bueno, es que TV3 comienza hacia 1983 o 1984, así que es coetánea su aparición con el fallecimiento de Coll.

Puede que el proyecto sea de principios de los años 1990, con el aluvión manga tanto de Arare/Son Goku en TV3 como de Oliver y Benji/Juana y Sergio y tantos otros en Tele5 o Antena 3.

Pero yo sospecho que podría ser incluso anterior, de finales de los años 1980, porque TV3 ya emitía bastantes cosas japonesas.

No se me escapa ni por un instante la doble causa de la negativa al proyecto

1.-La animación japonesa era muy barata, tirada de precio y además sospecho que se importaba de Italia (y por eso llegaba en grandes cantidades a la empresa italiana Tele5), así que igual traducían del italiano (fácil de traducir por tanto), aunque nos dejarán alguna canción en japonés o algún símbolo nipón. Porque seamos sinceros de una vez en España/Catalunya: ¿había alguien que supiera japonés como para traducir ni medio episodio de cualquer anime antes del año 1999?

2.-La trayectoria de Coll: por muy buen dibujante que fuera, por muy buen humorista que fuera, por muy estilizado que fuera su dibujo, había publicado DURANTE el Franquismo en una revista de gran alcance como TBO. El propio Coll era de derechas, y habia expresado en alguna entrevista que no era nacionalista catalán ni mucho menos independentista. Por lo tanto, estaba marcado para no aparecer por ese afán de suprimir el pasado en vez de recuperar lo que vale del mismo, y que se da tanto entre la intelectualidad y los mandamases de este país. Y además no comulgaba ideológicamente con los que tocaba.

Si nos vamos más hacia adelante en el tiempo, el mismo que defendía a capa y espada a Son Goku presentó el proyecto de coproducción de TV3 sobre Las Tres Bessones/Las Tres Mellizas, así que no era un problema meramente de presupuesto sino de cercanía ideológica: el abuelo de Roser Capdevila era director de un diario catalanista de preguerra (El Mati) y su primo es Manuel Valls (el de Francia que es de familia de la burguesía barcelonesa).

Espero haber sido suficientemente polémico.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera