El foro de la T.I.A.

[sjurado]

El Chapulín (o la chapulina) Colorado llega al Universo Marvel

http://www.prensalibre.com/vida/escenario/el-chapulin-colorado-llega-al-universo-marvel

su escudo es un corazon...

[magin]

Le habrán pagado a la familia del artista mexicana, los de Marvel, digo. ¿Homenaje? Cuando una empresa se llama "Marvel CHARACTERS" ¿aún se llama así? Y su capital son marcas registradas, la palabra homenaje tiene ribetes de "adquisición debida o indebida de ideas inventadas por cualquiera en el planeta".

El interés que podría ofrecer es precisamente que, siendo una chica de origen mexicano, se basara expresamente en ese personaje de la tele, ¿conocido o desconocido en Estados Unidos?

El otro foco de interés es la interacción con los ciudadanos de a pie. Los WASP que desconozcan al personaje puede que lo vean como una superheorína más.

¿Y los hispanos? O, al menos, los mexicanos que conozcan al personaje. Si con Spiderman, la gente se ha asustado, le ha rehuído (ha habido de todo, claro), pues aquí yo veo que podrían abuchearla o reírse de ella: ¿no es ridículo que venga a salvarles el Chapulín Colorao? Seguro que la cosa sale mal. Aquí hay espacio amplio para meter cierta psicología enraízada en algunas sociedades: el fatalismo, el pensar que "lo nuestro es peor", o el creerse que el superhéroe ha vendo a reírse de nosotros y de nuestros problemas y no a resolverlos. Superhombre (Superman) o el Capitán Nombrelasuperpotencia (Captain America) sí pueden hacerlo. La Avispa (doblemente WASP... bueno, en The Ultimates decían que era medio oriental, pero...), el Hombre de Acero (Iron Man), sí pueden ayudar.

Si fueran por ahí los tiros: el superhéroe incomprendido por su propio grupo de referencia, estaría bien la cosa. Sería una vuelta de tuerca al fundamento de Spiderman o de los XMen. Y además es generalizable porque "una inversión estadounidense" ha estado bien vista durante el siglo XX, o "la tecnología alemana" pero ¿una inversión mexicana? o ¿la tecnología española? Pueden ser igual de buenas pero tienen que romper barreras propias para ser creíbles ante su mismo público de origen.

¿Veis Modern Familiy? El niño, Manny, no es colombiano, da igual donde naciera o de dónde fuera su madre, pero tampoco es estadounidense al uso, más allá de la hipercompetitividad de todos los personajes de la serie (y, por extensión, de la población estadounidense, tal y como se nos presenta en películas, series, comics y demás). Es otra cosa. Pues una superheroína de origen mexicano que igual nunca ha estado en México puede ser algo así, absolutamente ajena a eso y encima viviendo en un mundo que no son los Estados Unidos que los superhéroes mayores dicen que es: hay más fútbol (del de verdad) y menos del de jugar con las manos, por así decirlo.

Puede que sus prejuicios sean distintos y eso sí que rompería el molde del "héroe de una pieza". Se nos ha dicho que los superhéroes tradicionales de DC eran "de una pieza", como los buenos de las pelis clásicas de Hollywood... pero ¿en qué derivaron los cambios? ¿en gente de gatillo fácil que igual hacen cosas inmorales o incorrectas? Yo lo veo más como que igual no ven igual ciertos casos, ciertos dilemas un superhéroes de tal estamento, de tal etnia cultural, de tal origen y otro. ¿Hay que acabar con una amenaza Talcual en los mares de China? Puede que un superhéroe estadounidense pero de origen chino diga: "sí, vamos, y sin dilación" porque le han inculcado familiarmente que aquello de China es un desastre y que como en América en ningún lado... o al revés, que "primero hay que dejar actuar a los chinos" que son muy suyos. Ese conflicto puede ser sugerente y se puede repetir X veces en Y lugares con Z personajes.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera