Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
joselvis Agente especial
Registrado: 09 Feb 2009 Mensajes: 686 Ubicación: Graceland
|
Publicado: 21/04/2017 22:52 Asunto: |
|
|
Creo que esta será la tónica durante toda la colección, dudo que tenga intención de arreglar estos fallos.
He leído algún comentario de que en algún tomo a sucedido el caso contrario, de que onomatopeyas que en otras ediciones se habían omitido aquí sí se han incluido. |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 22/04/2017 00:54 Asunto: |
|
|
Las onomatopeyas están sobre valoradas. |
|
Volver arriba |
|
|
Caballero-Mortadelo Agente condecorado
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 2393
|
Publicado: 22/04/2017 21:05 Asunto: |
|
|
Eso es joselvis, hay tomos en los que no sólo las onomatopeyas aparecen correctamente sino que respecto a otras ediciones anteriores vienen corregidas. Es el caso de locales, establecimientos, carteles... donde en las ediciones más antiguas había casos en los que no ponía nada y ahora vienen con sus pertinentes textos. En ese aspecto se ha notado que ha habido una evolución en poner mayor cuidado, cosa que también se observa en las onomatopeyas, aunque siempre hay alguna que se les cuela.
En el tomo de Lucky Luke contra Joss Jamon hay algunos pequeños ejemplos que he podido observar:
En la página 14 del tomo (la 12 de la aventura), en la viñeta 3 falta la onomatopeya de CLIC junto a la pistola de Sam el granjero.
En la página 20 del tomo (la 18 de la aventura), en la viñeta 3 esquina superior derecha hay un cartel sin texto, iría: "Un hurra por Lucky."
En la página 39 del tomo (la 37 de la aventura), en la viñeta 7 falta el texto del barril de Pólvora.
Como curiosidad, destacar que la portada presenta el clásico rótulo de fondo amarillo donde va el título y eso provoca que a Lucky Luke le hayan cortado los pies en la ilustración.
El aspecto, a mi juicio el más destacado, es que la primera página no es la original, sino la que salió como versión censurada. Es aquella en la que sustituyeron las viñetas por una página entera de color rosa con el resumen explicativo del contexto y de los personajes.
Esperaba que en los extras se recogiera la página 1 original, pero ni rastro, y además por lo que he podido mirar por encima, (aún no lo he leído) tampoco hacen mención. No sé si alguien dispondrá de algún escaneo de dicha página, así por lo menos podríamos tenerla. Creo que sólo se publicó originalmente en Bélgica, pero algún apaño se podría hacer. Por lo menos poder contemplarla, pues versionse que he encontrado en internet aparece a tamaño reducido o la típica foto torcida. |
|
Volver arriba |
|
|
Mac Latha Agente condecorado
Registrado: 23 Sep 2014 Mensajes: 1285 Ubicación: Aquí, allí y en todas partes.
|
Publicado: 22/04/2017 22:29 Asunto: |
|
|
Caballero-Mortadelo escribió: | No sé si alguien dispondrá de algún escaneo de dicha página, así por lo menos podríamos tenerla. |
Llevo cinco semanas intentando salir de la sima abisal en la que me dejó el fallecimiento de mi madre en marzo, pero estos últimos días andaba ya buscando asideros para, por lo menos, dejar de hundirme.
El otro día recogí los Astérix y Lucky Luke que se habían amontonado y hasta los marqué en Whakoom, pero ya no he vuelto a pasar por el kiosco.
Hace un año, una de las muletas para salir del agujero en el que caí tras la muerte de mi padre fue este foro, así que aquí he venido ahora otra vez (la muleta más grande había llegado antes de la mano de un artista infiltrado, a quien ya he dado las gracias por mail -aunque no sé si le llegarán- porque también es una de las que ha mitigado el golpe ahora).
Dicho lo anterior, si no te importa esperar un rato, mañana me obligaré a buscar en los Journal de Spirou y colgaré aquí la página de marras. _________________ No apruebo las escuelas -dijo Yaya-. Se interponen en el camino de la educación. |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30813 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 22/04/2017 22:39 Asunto: |
|
|
Mac Latha, tómate tu tiempo para todo. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8814
|
Publicado: 22/04/2017 22:41 Asunto: |
|
|
Mac Latha escribió: | Caballero-Mortadelo escribió: | No sé si alguien dispondrá de algún escaneo de dicha página, así por lo menos podríamos tenerla. |
Llevo cinco semanas intentando salir de la sima abisal en la que me dejó el fallecimiento de mi madre en marzo, pero estos últimos días andaba ya buscando asideros para, por lo menos, dejar de hundirme.
El otro día recogí los Astérix y Lucky Luke que se habían amontonado y hasta los marqué en Whakoom, pero ya no he vuelto a pasar por el kiosco.
Hace un año, una de las muletas para salir del agujero en el que caí tras la muerte de mi padre fue este foro, así que aquí he venido ahora otra vez (la muleta más grande había llegado antes de la mano de un artista infiltrado, a quien ya he dado las gracias por mail -aunque no sé si le llegarán- porque también es una de las que ha mitigado el golpe ahora).
Dicho lo anterior, si no te importa esperar un rato, mañana me obligaré a buscar en los Journal de Spirou y colgaré aquí la página de marras. |
Ánimos Mac Latha! Siento lo de tu madre. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25747 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 22/04/2017 23:34 Asunto: |
|
|
Un abrazo muy fuerte, Mac Latha. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Caballero-Mortadelo Agente condecorado
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 2393
|
Publicado: 22/04/2017 23:38 Asunto: |
|
|
Siento mucho lo sucedido Mac Latha, un gran abrazo y muchísima fuerza compañero!! |
|
Volver arriba |
|
|
DeOjeda Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013 Mensajes: 9203 Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
Publicado: 23/04/2017 01:12 Asunto: |
|
|
Un abrazo , Mac. Aquí tienes asidero para lo que necesites. _________________ Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
Volver arriba |
|
|
eu1600 Agente especial
Registrado: 14 May 2010 Mensajes: 655
|
Publicado: 23/04/2017 08:00 Asunto: |
|
|
Mucho ánimo compañero. Fuerza. |
|
Volver arriba |
|
|
Mac Latha Agente condecorado
Registrado: 23 Sep 2014 Mensajes: 1285 Ubicación: Aquí, allí y en todas partes.
|
Publicado: 23/04/2017 08:16 Asunto: |
|
|
Abrazos a todos, por descontado.
Una de las consecuencias del asunto es que no duermo casi nada (ni con pastillas, así que tengo tiempo de sobra para todo el papeleo que te cae encima cuando peor estás, para buscar un trabajo urgentemente -porque solamente pagando recibos me quedo sin un céntimo en julio- y para leer, leer y leer) y luego me paso el día hecho una mierda, pero esta madrugada he podido buscar la página en cuestión. Y ONO-Vodafone, que me está jorobando desde que empecé a llamar para dar de baja el móvil de mi madre y la tele y bajar la velocidad de Internet, me había dejado otra vez sin conexión.
Subo la imagen grandecilla, por si alguien la quiere imprimir y guardar en el cómic o cosas de esas raras que hace la gente por aquí.
_________________ No apruebo las escuelas -dijo Yaya-. Se interponen en el camino de la educación. |
|
Volver arriba |
|
|
Gambito Yo soy Spiderman
Registrado: 26 Jul 2008 Mensajes: 4526 Ubicación: Donde no siempre se gana, pero nunca se puede perder
|
Publicado: 23/04/2017 09:49 Asunto: |
|
|
Ánimo, McLatha!! |
|
Volver arriba |
|
|
jovencastor2 Agente condecorado
Registrado: 08 Sep 2014 Mensajes: 2414 Ubicación: Tierra de Fronteras de los siete valles
|
Publicado: 23/04/2017 11:28 Asunto: |
|
|
Un abrazo Mac Latha y mucho ánimo. _________________ Cuando era niño me di cuenta de que me faltaba en la mano la línea de la fortuna. Entonces cogí la navaja de afeitar de mi padre, y ¡zas! me hice una a mi gusto. |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21207 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 23/04/2017 11:46 Asunto: |
|
|
Lo siento muchísimo. Una madre es lo más grande que hay y encima se suman más problemas. Todo mi apoyo y ánimo, un fuerte abrazo. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28962 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 23/04/2017 12:23 Asunto: |
|
|
Mucho ánimo, Mac Latha. Siento lo de tu madre. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
|