Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
MDIAZ Agente especial
Registrado: 16 Nov 2008 Mensajes: 1128
|
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 02 Oct 2006 Mensajes: 9900 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 16/12/2016 09:55 Asunto: |
|
|
¡Vaya!, se pisan títulos, jejeje. Ya se que son dos obras sobre lo mismo, pero lo de los títulos apunta a una dura competencia, jejeje:
Diminuta:
-"1917-2017. 100 años. El tebeo que dió nombre a los otros". (Traducción propia al Castellano, imagino que el título en Español, finalmente no vaya a ser tan distinto de mi traducción...)
Ediciones B:
-"100 años de TBO. La revista que dió nombre a los tebeos".
A pesar de lo cual, muchos comprarán ambas obras por comparar... es como si la DC no quisiera que comprásemos tebeos de la Marvel... ¿qué le impediría a un seguidor de los Vengadores leerse tebeos de la Liga de la Justicia o ver las películas de ambos universos...?. _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.
Ultima edición por Zorro Aullador el 28/02/2017 12:13, editado 2 veces |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21155 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 16/12/2016 10:25 Asunto: |
|
|
Realmente la traducción del catalán al castellano es prácticamente la misma. La catalana en realidad es "el tebeo que dió nombre a los otros". Lo que parece tiempo verbal de futuro en realidad es de pasado.
Dicho esto con mis escasísimas nociones de catalán reducidas a ver dibujos animados en Canal 33 con el club Super 3 del Petri y demás
El caso es que Diminuta le ha metido un golazo a Ediciones B que ya veremos si no termina impugnando el partido... _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 02 Oct 2006 Mensajes: 9900 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 16/12/2016 10:43 Asunto: |
|
|
Tienes razón, es un pasado (va donar), siempre se me olvida y caigo con esta forma porque es muy facil confundirlo con los tiempos verbales castellanos que tenemos y hago las traducciones como Dios me da a entender....
Afortunadamente, ya lo he corregido...
Mientras el libro de Guiral no se haya apresurado por la edición del de Diminuta y eso haya afectado la calidad final del libro de B, yo contento... _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 16 Jul 2008 Mensajes: 28815 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 16/12/2016 15:53 Asunto: |
|
|
Gracias por el aviso. Tiene muy buena pinta... _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Pitufo Palomo Agente doble
Registrado: 27 Dic 2008 Mensajes: 5068 Ubicación: En un país que está lejos de aquí.
|
Publicado: 17/12/2016 01:09 Asunto: |
|
|
De seguro que Ediciones B ocupará con este libro las estanterías de la sección de libros de los grandes almacenes. ¿Qué perjuicio le puede hacer el libro sobre el TBO de un pequeño editor como Diminuta Editorial? _________________ El Cuarto de los Ratones
El Cuarto de los Ratones 2 (Revistas) |
|
Volver arriba |
|
|
Caballero-Mortadelo Agente condecorado
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 2392
|
Publicado: 18/12/2016 00:09 Asunto: |
|
|
Tiene muy buena pinta este nuevo libro, además el tamaño da la impresión que será similar al integral de 13 Rué del Percebe. |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 29 Jul 2003 Mensajes: 30718 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 18/12/2016 22:37 Asunto: |
|
|
La portada de libro de Ediciones B es feúca. Espero que el contenido sea más interesante.
De todos modos, yo pediría a Ediciones B-Grupo Zeta dos cosa:
1.-Con el 75 aniversario de Pulgarcito puso a la venta un interesante volumen de pequeño tamaño con las primeras 20 ¿40? revistas Pulgarcito. Continúe sacando las siguentes revistas en números posteriores.
2.-Con esa premisa, saque los 40-50 primeros números de TBO del año 1917-1918. Y continúe hacia adelante todo lo posible.
Lo agradeceremos.
Imite Ediciones B-Grupo Zeta a Library of American Comics: http://loac.idwpublishing.com/
Usted puede conseguirlo: hombros robustos, tórax bien formado, vienre liso, caderas armoniosas, tebeos antiguos bien publicados y de los cuales Ediciones B-Grupo Zeta tiene la posesión legal y fáctica... _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
pablo Agente cibernético
Registrado: 23 Sep 2003 Mensajes: 11726
|
Publicado: 19/12/2016 10:34 Asunto: |
|
|
magin escribió: | La portada de libro de Ediciones B es feúca. Espero que el contenido sea más interesante. |
La verdad es que ahí Diminuta ha ganado a Ediciones B de calle. |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 29 Jul 2003 Mensajes: 30718 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 19/12/2016 13:06 Asunto: |
|
|
pablo escribió: | magin escribió: | La portada de libro de Ediciones B es feúca. Espero que el contenido sea más interesante. |
La verdad es que ahí Diminuta ha ganado a Ediciones B de calle. |
Lo que quiero destacar es que no es admisible que eso haya sucedido. Contrata a Cera y que haga un dibujo estilo Benejam o a Jan y que haga lo propio como aquel poster. O pon aquel poster... incluso regala aquel poster en el interior.
Se trata de un poster con un invento del profesor Franz de donde salen los personajes en una mezcla de "bombilla de ideas", "colores y tinta", etc.
O pesca a algún dibujante histórico y mira si se puede hacer algo. ¿Blanco está disponible?
En fin, esperemos que el interior sea magnífico y nos descubra sobre todo las primeras décadas de la publicación. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
joselvis Agente especial
Registrado: 09 Feb 2009 Mensajes: 684 Ubicación: Graceland
|
Publicado: 25/02/2017 13:59 Asunto: |
|
|
Quedan 4 días para que salga este libro aniversario de TBO, esperemos que no haya retrasos y a ver que tal esta. |
|
Volver arriba |
|
|
Pitufo Palomo Agente doble
Registrado: 27 Dic 2008 Mensajes: 5068 Ubicación: En un país que está lejos de aquí.
|
Publicado: 04/03/2017 16:20 Asunto: |
|
|
Tremendo el tomo dedicado a los 100 años del TBO de Guiral y Giralt. Un poco más alto que los tomos que hizo Guiral para el Jueves sobre la editorial Bruguera, contiene más de 300 páginas con múltiples imágenes a color.
Cuando más lo miro, más absurda me parece la polémica con Diminuta Editorial. Cuando eres una editorial elefante, qué perjuicio te supone lo que haga una editorial hormiga.
Por cierto, en mi librería me han regalado una bolsa de tela por la compra del tomo de 100 años de TBO. _________________ El Cuarto de los Ratones
El Cuarto de los Ratones 2 (Revistas) |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 02 Oct 2006 Mensajes: 9900 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 04/03/2017 19:57 Asunto: |
|
|
Por echar algo de menos, la biografía de Esegé o la de Mir, dos de los habichuelos, algo de información sobre merchandising, como las series de Teixidó dedicadas a la Familia Ulises o a Morcillón y Babali...
Se agradece, por contra, que aparezca el episodio de la zarzuela T.B.O. como posible origen del nombre de la publicación junto a los nombres de nuestra querida Rosa y un tal Carlos de Gregorio que de algo me suena y no recuerdo de qué...
Y si, yo también me he sorprendido con lo grande que llega a ser el libro, todo un libro para un centenario de lujo... _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25597 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 05/03/2017 11:20 Asunto: |
|
|
Ya tengo ganas de leerlo... _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
dimitri74 Agente condecorado
Registrado: 16 Ene 2009 Mensajes: 1300
|
Publicado: 05/03/2017 21:09 Asunto: |
|
|
Me esperaré al salón del comic, que lo habrá a patadas y siempre cae algun detalle |
|
Volver arriba |
|
|
|