Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Campodetenis Agente especial
Registrado: 02 Nov 2016 Mensajes: 1109 Ubicación: Albergue (no más de 2 estrellas)
|
Publicado: 02/02/2019 18:58 Asunto: |
|
|
DevilKeeper escribió: | Hola compañeros:
Soy un gran fan de Astérix, y me sé la colección clásica de memoria. Tengo dos ediciones de los tebeos: un coleccionable que salio allá por los años 90 de pasta blanda y (muy a mi pesar) el coleccionable de La Gran Colección, de pastas azules y tamaño reducido.
Cometí el error de comprar los tomos azules cuando conseguí mi primer trabajo, que coincidió con la salida por segunda o tercera vez de la serie.
El caso es que me gustaría tener los tomos originales, en pasta dura, pero veo que los que se editan ahora con los de la silueta roja en el lomo y algunos tienen nuevas portadas. He visto que en los primeros han mejorado el color (Astérix el Galo, por ejemplo) pero ahora veo lo de la nueva traducción... y eso sí que no me convence nada.
Me sé los tomos de memoria, y no creo que pudiera soportar una traducción nueva, por muy bien hecha y fiel al original que sea.
¿Alguien tiene la certeza de como vienen los nuevos tomos de la silueta roja?. Conseguir el color mejorado con las portadas clásicas imagino que es imposible.
Gracias y perdón por tanto texto. |
Hola,DevilKeeper, bienvenido.
Certeza, no tengo, sólo te puedo dejar el enlace de lo que dice la página Web de la colección clásica de la editorial Bruño:
https://www.brunolibros.es/colecciones.php?edad=10-12&coleccion=100157&nombre=++++++La+Colecci%C3%B3n+Cl%C3%A1sica
Que en castellano, las traducciones son de Jaime Perich y Víctor Mora (al menos de la etapa Goscinny).
Creo recordar que yo eché un vistazo a La Residencia de los Dioses y la traducción era la que yo tenía en casa (de editorial Bruguera, me suena).
Yo estoy como tú. Creo que me la iré comprando poco a poco en la librería, y echando un vistazo antes de coger los números. Que las portadas sean nueva no me importa gran cosa....
Un saludo y a ver si nos leemos por aquí. _________________ Tururú |
|
Volver arriba |
|
|
Pikodoro Agente condecorado
Registrado: 18 Oct 2014 Mensajes: 1358
|
Publicado: 02/02/2019 19:52 Asunto: |
|
|
Es tan simple como ir a las ultimas paginas de" Asterix legionario" y mirar si el dibujo muestra la mano en la nariz del clásico "tururú" o una nariz peluda de no se sabe qué juego de palabras francés que al nuevo traductor le ha debido de parecer divertidísima. |
|
Volver arriba |
|
|
Abdallah Agente condecorado
Registrado: 01 Sep 2015 Mensajes: 1536 Ubicación: x,y,z
|
Publicado: 04/02/2019 04:25 Asunto: |
|
|
He vendido los retapados de Asterix de Grijalbo porque los tenia viejos y quiero hacerme cuando pueda y vaya mas desahogado con la mejor edición de este comic. ¿Cual me recomendáis? _________________ ¡Hazlo otra vez, Mil Rayos!¡Vuelve a caerte por la escalera! |
|
Volver arriba |
|
|
Peribáñez Agente novato
Registrado: 23 Abr 2013 Mensajes: 32
|
Publicado: 30/04/2019 13:47 Asunto: |
|
|
Hoy me han llegado estos álbumes de Astérix Integral:
nº 19: El mal trago de Obélix
nº 21: El escudo arverno
nº 22: La vuelta a la Galia de Astérix
nº 23: La rosa y la espada
Me faltan del 3 al 18 y del 31 al 38. |
|
Volver arriba |
|
|
djprensa Aspirante a agente
Registrado: 28 Jul 2018 Mensajes: 29
|
Publicado: 11/07/2019 18:48 Asunto: |
|
|
Hola a todos!
Por lo que parece se va a volver a poner a la venta en kioskos esta coleccion. Ya en la web puedes suscribirte, y pone que si lo haces antes del 26 de Agosto te hacen un 5% de descuento.
Un Saludo |
|
Volver arriba |
|
|
MacAndrew Agente condecorado
Registrado: 21 May 2015 Mensajes: 2437 Ubicación: Desempolvando tesoros
|
Publicado: 15/07/2019 06:43 Asunto: |
|
|
Yo solo la pillaría si solucionasen las erratas...¿Creéis que esto es posible? _________________ El saber no ocupa lugar,
los cómics sí... |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4793 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 15/07/2019 17:39 Asunto: |
|
|
Lo dudo mucho...
...el caso es que me fastidia un poco que vuelvan a sacar esta colección porque ya la tengo y eso significa que no sorprenderán con otra nueva este año... _________________ ¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 15 Jul 2009 Mensajes: 8809
|
Publicado: 15/07/2019 22:36 Asunto: |
|
|
21 escribió: | Lo dudo mucho...
...el caso es que me fastidia un poco que vuelvan a sacar esta colección porque ya la tengo y eso significa que no sorprenderán con otra nueva este año... |
Yo no estaría tan segura, siempre van sacando novedades además de reediciones. |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4793 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 16/07/2019 06:09 Asunto: |
|
|
Gracias, Copito...es que cuando acabe la de Carl Barks quiero tener otra colección a la vista... me está gustando mucho esto de las subscripciones _________________ ¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
Volver arriba |
|
|
Bartolo Agente sabueso
Registrado: 18 Ene 2018 Mensajes: 173 Ubicación: Antequera
|
Publicado: 23/07/2019 10:16 Asunto: |
|
|
Resulta llamativo que la sigan llamando "Integral" cuando se han publicado nuevos títulos que por lo que veo no aparecen recogidos en el coleccionable. Hubiera sido una extraordinaria oportunidad para incluirlos. _________________ "La ilusión es el primero de todos los placeres". Voltaire |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4793 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 23/07/2019 10:28 Asunto: |
|
|
Sí, pero como se seguirán publicando nuevos álbumes...nunca podría llamarse integral a esta colección...y de alguna forma habrá que llamarla, digo yo _________________ ¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
Volver arriba |
|
|
Bartolo Agente sabueso
Registrado: 18 Ene 2018 Mensajes: 173 Ubicación: Antequera
|
Publicado: 29/08/2019 00:48 Asunto: |
|
|
Pues ya se empieza a ver por los quioscos de nuevo
Tiene un gran punto a favor: los extras de cada volumen, llenos de datos curiosos sobre la serie y el contexto histórico en el que se desarrolla. A mi me gustó mucho esta colección _________________ "La ilusión es el primero de todos los placeres". Voltaire |
|
Volver arriba |
|
|
djprensa Aspirante a agente
Registrado: 28 Jul 2018 Mensajes: 29
|
Publicado: 29/08/2019 10:13 Asunto: |
|
|
Yo estuve pensando hace tiempo de pillarme tomos sueltos poco a poco. cuando vi que volvia a salir, me lo he estado pensando y el otro dia me suscribi.
Me parece, que salvo los errores que espero puedan solucionar la mayoria, es una edicion atractiva y de precio esta bien.
Esperare a ver si se les enciende la bombilla a los de Salvat e incluyen algun libro de los publicados. Bueno creo que solo faltarian el ultimo album que salio y el libro de la ultima pelicula.
Si lo hacen asi estaria todo completo hasta hoy, sino pues me lo comprare aparte.
Yo es que no tengo ningun Asterix y asi podre tenerlos. |
|
Volver arriba |
|
|
MacAndrew Agente condecorado
Registrado: 21 May 2015 Mensajes: 2437 Ubicación: Desempolvando tesoros
|
Publicado: 29/08/2019 10:17 Asunto: |
|
|
Si alguien se entera de que las erratas están solventadas que avise...
si no, me quedaré con lo que tengo _________________ El saber no ocupa lugar,
los cómics sí... |
|
Volver arriba |
|
|
eu1600 Agente especial
Registrado: 13 May 2010 Mensajes: 655
|
Publicado: 29/08/2019 13:21 Asunto: |
|
|
Sin ánimo de desilusionar a nadie, yo creo que será una simple reedición del anterior. |
|
Volver arriba |
|
|
|