Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
¿Qué traducción preferirías para la serie "Modeste et Pompon"? |
Modesto y Pompón |
|
56% |
[ 18 ] |
Teo y Dorita |
|
43% |
[ 14 ] |
|
Votos Totales : 32 |
|
Autor |
Mensaje |
archaon_archi Agente especial
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 665
|
Publicado: 23/12/2015 17:11 Asunto: |
|
|
Yo ya me lío bastante con portadas dibujadas al verrés. Sólo me falta que la contraportada también parezca una portada. |
|
Volver arriba |
|
|
turbotraccion1 Agente sabueso
Registrado: 05 Oct 2015 Mensajes: 205 Ubicación: Champignac-en-Cambrousse
|
Publicado: 24/12/2015 01:09 Asunto: |
|
|
Perdonad mi ignorancia, pero es que acaso está por salir un integral de estos personajes?
Y si es así, para cuando se espera? _________________ "...que mi pipa y mi reloj son máquinas fotográficas!!" |
|
Volver arriba |
|
|
DeOjeda Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013 Mensajes: 9203 Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
Publicado: 24/12/2015 01:13 Asunto: |
|
|
turbotraccion1 escribió: | Perdonad mi ignorancia, pero es que acaso está por salir un integral de estos personajes?
Y si es así, para cuando se espera? |
http://www.whakoom.com/comics/Hm3Oq/modesto_y_pompon _________________ Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25841 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
|
Volver arriba |
|
|
turbotraccion1 Agente sabueso
Registrado: 05 Oct 2015 Mensajes: 205 Ubicación: Champignac-en-Cambrousse
|
Publicado: 24/12/2015 12:12 Asunto: |
|
|
OK gracias por la información, este seguro que cae.
Siempre he tenido ganas de "más Franquin" (más allá de Spirou & Fantasio), pero no me gustan ni Gaston ni el Marsupilami "por libre", así que esto me vendrá de perlas _________________ "...que mi pipa y mi reloj son máquinas fotográficas!!" |
|
Volver arriba |
|
|
alfredovel Agente veterano
Registrado: 26 Ene 2012 Mensajes: 569
|
Publicado: 24/12/2015 12:26 Asunto: |
|
|
Una pregunta. ¿Tendrá un precio superior a los 30 euros como pasa en Poussy? |
|
Volver arriba |
|
|
turbotraccion1 Agente sabueso
Registrado: 05 Oct 2015 Mensajes: 205 Ubicación: Champignac-en-Cambrousse
|
Publicado: 01/01/2016 21:44 Asunto: |
|
|
Creo que han actualizado el anuncio en Whakoom, porque hasta hace poco ponía que salía el 22 de Enero y ahora pone el 4 de Febrero.
Además ahora ya anuncia el precio: 34,95€ _________________ "...que mi pipa y mi reloj son máquinas fotográficas!!" |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30852 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 04/01/2016 18:55 Asunto: |
|
|
Marsupio escribió: | ¿De verdad que no os gustaría tener otra portada distinta en la contraportada con el nombre Teo y Dorita? Incluso aunque fuera la misma. |
Estoy de acuerdo. Podría haber otra portada en la contraportada con ese nombre: Teo y Dorita. Estoy de acuerdo en que las contraportadas suelen ser demasiado sosas. Encima, parece que, de unos años a esta parte, han ido a peor: son aún más sosainas y aburridas que nunca.
"Modeste et Pompon" no es que sean los mejores nombres de personajes de la historieta. "Modesto y Pompón", "Modesto y Pompona", "Modest y Pompón"... tampoco. De origen da grima. Tanta, al menos, como "Teo y Dorita". _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30852 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 04/01/2016 18:56 Asunto: |
|
|
turbotraccion1 escribió: | Además ahora ya anuncia el precio: 34,95€ |
¡Santo Pitufo! Sí que gana dinero la gente. Estoy a dos pasos de ser expulsado de la compra de los tebeos por cuestión de precios. ¡35 euracos! _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Olrik Agente condecorado
Registrado: 20 Mar 2009 Mensajes: 1228 Ubicación: Barcelona
|
Publicado: 05/01/2016 22:17 Asunto: |
|
|
Modesto y Porompompero estaría mejor |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30852 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 08/01/2016 15:01 Asunto: |
|
|
Olrik escribió: | Modesto y Porompompero estaría mejor |
Seguría sin saber cuál de los dos es el nombre de mujer y de hombre. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
|