El foro de la T.I.A.

Brifeser · Agente sabueso Registrado: 27 Jun 2015 Mensajes: 270

Buenas.La traducción es distinta. La primera esta realizada por Enrique Sanchez Abuli y Jose Miguel Pallares,mientras que esta ultima esta realizada por Albert Agut Iglesias.

El hombre de negro · Publicado: 07/10/2019 10:05 **Asunto**:

Parece que Planeta sacará el número 2 antes de fin de año. Uno por año me parece aceptable, sobre todo porque así se lo puedo pedir a los Reyes Magos.

Very Happy

https://www.zonanegativa.com/entrevista-planeta-comic/
_________________
¡Vamos, equipo local!

21 · Publicado: 07/10/2019 17:37 **Asunto**:

Me tienta mucho regalarme el tomo 1 para mi Santo, que es el 15, pero me asusta un poco el peso y tamaño... en comparación con Terry y los Piratas, cómo lo describiríais?
¿Y la letra es legible o diminuta?

Veo que van a sacar sólo 4 tomos, 1 al año,... eso es definitivo? (económicamente espero que sí)...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

magin · Publicado: 07/10/2019 19:26 **Asunto**:

21 · Publicado: 07/10/2019 19:36 **Asunto**:

Acepto la broma y me reiría si no estuviera pasando por un muy
muy muy mal momento...

Ahora en serio, vale?
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

El hombre de negro · Publicado: 09/10/2019 15:48 **Asunto**:

A ver, yo no tengo el de Terry pero te diría que este es muuuy pesado. Ahora bien, el dibujo es una delicia, y los guiones para mí son geniales. Creo que más vistos en cuanto tira que en cuanto relato, es decir, cómo es la continuidad de las tiras, cómo se resumen las historias en dos viñetas cada cierto tiempo, etc.

Para mí uno al año es una cadencia buena, sobre todo visto el precio, pero claro, si queremos hacer toda la serie y no sólo los primeros de Raymond, pues una cadencia trimestral como la de The Phantom sería lo suyo.

Lo bueno de que sea anual es que casi se me ha olvidado ya la mala leche que se me puso cuando leí el primero (ver mis comentarios más arriba) Rolling Eyes

_________________
¡Vamos, equipo local!

21 · Publicado: 09/10/2019 16:11 **Asunto**:

Muchas gracias,... la parte lingüística la puedo solventar mentalmente, pero la física me resulta insalvable Sad

_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

21 · Publicado: 24/10/2019 10:14 **Asunto**:

A ver, los que tengan el tocho de Rip Kirby que lo abran (sin herniarse) por la página 161, por favor...observad la tira central...las viñetas segunda y tercera están intercambiadas, verdad?
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

21 · Publicado: 24/10/2019 17:49 **Asunto**:

También he notado varios errores tipográficos... por ejemplo, en la primera viñeta de la página 202... los signos de interrogación deberían ser de admiración...

Si lo reeditaran, sería bueno que supervisaran los textos... es una obra demasiado buena para dejarla así...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

21 · Publicado: 25/10/2019 07:26 **Asunto**:

Edito el mensaje anterior...

Dije tipografía, pero quería decir signos de puntuación... ha sido un lapsus...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

El hombre de negro · Publicado: 25/10/2019 08:46 **Asunto**:

...son errores de lipotimia...
_________________
¡Vamos, equipo local!

21 · Publicado: 25/10/2019 08:49 **Asunto**:

_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

21 · Publicado: 24/11/2019 14:32 **Asunto**:

¿Se sabe algo del tomo 2? Creí que saldría este mes de Noviembre...
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

21 · Publicado: 24/11/2019 14:40 **Asunto**:

¿Los tomos se corresponden con los editados en inglés?

Entonces, si en español sólo se van a publicar 4, a partir del 5 se puede completar la colección en inglés? Eso suponiendo que aparezcan los 4 y que aún estén disponibles los demás, claro Rolling Eyes

_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

DeOjeda · Publicado: 24/11/2019 16:21 **Asunto**: