El foro de la T.I.A.

copito · Agente doble Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8827

Peste de Norma, no tienen nadie que revise los tomos.

No hay extras?

Señor Ogro · Publicado: 15/04/2015 21:43 **Asunto**:

Será para que podamos ver cómo son las historietas de Gaston en su idioma original. ¡Qué buena idea! Mañana tengo que ir a la capital, así que me alegra mucho saber que ya está a la venta. Very Happy

¿Qué dos páginas son, para fijarme mañana cuando lo vea?
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

calvaman · Publicado: 15/04/2015 23:10 **Asunto**:

jejeje como sois, el fallo no es tan así, son dos pág. del primer album una que es como un artículo de revista donde hablan de rock n roll y la otra una noticia sobre la gravedad. pero en este integral no las han traducido, las viñetas están bien jejeje y lo llaman gaston!!!

Señor Ogro · Publicado: 16/04/2015 00:03 **Asunto**:

¡Ah, bueno! Gracias por la respuesta. Mañana me lo compro seguro. Wink

_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

Olrik · Publicado: 16/04/2015 08:17 **Asunto**:

Entonces no es un fallo... XD

harakirimk62 · Publicado: 16/04/2015 09:20 **Asunto**:

¿Alguien puede confirmar si el tomo trae algún extra? Lo pienso comprar de todos modos pero tengo curiosidad...
_________________
Always Look on the Bright Side of Life

calvaman · Publicado: 16/04/2015 09:50 **Asunto**:

de extras cortito with sifón... una cronología de Franquín creo recordar

Ocioso · Agente veterano Registrado: 16 Abr 2015 Mensajes: 351

Una edición estupenda con dos pequeños reparos:
La línea está un poco, solo un poquitín, menos definida que en la edición de Planeta.
Fantasio trata de usted o de tu a Gastón según la inspiración del momento del traductor.

harakirimk62 · Publicado: 16/04/2015 12:14 **Asunto**:

Pikodoro · Agente condecorado Registrado: 18 Oct 2014 Mensajes: 1358

No hay extras. Pero hay portadas. A tamaño grande. Las onomatopeyas están mejor que en la edición de Planeta... y le llaman GASTÓN. Eso sí, como han dicho, la línea estaba un pelín más definida en la versión Tomás y el tipo de letra también me gustaba un pelín más. Con todo, una edición magnífica. Regalen, regalen.

Señor Ogro · Publicado: 16/04/2015 22:36 **Asunto**:

¡Yo ya lo tengo y estoy encantado! Very Happy

_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

Olrik · Publicado: 17/04/2015 07:53 **Asunto**:

Señor Ogro · Publicado: 17/04/2015 10:12 **Asunto**:

No. Si los tuviera no me lo habría comprado. Wink

_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

miski · Publicado: 17/04/2015 11:00 **Asunto**: