Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Schtroumpf le Héros
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Los Pitufos & Peyo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 11/02/2015 23:46    Asunto: Schtroumpf le Héros Responder citando

Abro este hilo para hablar del nuevo álbum de los Pitufos que se publicará en francés el próximo 15 de marzo, "Schtroumpf Le Héros". No sé cómo lo traducirán al español (¿El Pitufo Héroe?, ¿El Héroe Pitufo?), de manera que de momento he preferido nombrar el hilo con el título original. Lo modificaré cuando se anuncie el título en nuestro idioma.

Copio algunas de las cosas que han comentado en otros hilos acerca de este álbum:

Mirror escribió:
Por cierto, que me he fijado que hay una sinopsis del nuevo tomo "Schtroumpf le héros". Os la traduzco:

"En un ático, los pitufos encuentran un libro muy antiguo que cuenta las aventuras de un pitufo aventurero que viaja al lejano Monte del Dragón. Después de bañarse en el agua roja de una fuente, se convierte en una especie de superpitufo, insensible al miedo, la fatiga y el dolor. Tres pitufos, cansados de las burlas en contra de ellos, toman la decisión de ir a buscar la fuente para convertirse también en héroes"

Señor Ogro escribió:
Y con respecto al álbum Schtroumpf Le Héros... bueno, os diré que yo ya lo he leído aunque todavía no se ha terminado de dibujar, porque mi amigo Miguel Díaz Vizoso me ha ido enseñando los bocetos del álbum completo a medida que los iba dibujando, siguiendo el guion original de Alain Jost y antes del dibujo final de Jeroen de Coninck (que también he ido viendo y es fabuloso). Desde el pasado 10 de marzo, cuando pude leer la primera página, hasta el 2 de noviembre (hace solo dos días) cuando pude leer el final de la historia, han sido unos meses magníficos para mí, en los que he disfrutado de la lectura de una nueva historia de los Pitufos página a página, descubriendo las modificaciones que Miguel iba haciendo en algunas ocasiones y aprendiendo un montón sobre el arte de realizar historietas.

Esta historia será siempre muy especial para mí, porque la he visto nacer y desarrollarse. No puedo ser objetivo valorándola, pero estoy convencido de que no defraudará a los fans de toda la vida de los Pitufos. No puedo destripar nada, pero los amantes de las historietas más antiguas tendrán alguna agradable sorpresa...

ase62 escribió:
Es sorprendente cómo la red de redes ha cambiado por completo nuestra realidad como aficionados. Poder visualizar una historieta a medida que se va realizando en otro país y verlo casi en tiempo real era impensable hace no tantos años.

mr.migoo escribió:
Es sorprendente también como la red de redes ha cambiado la realidad de los autores : Los especialistas de una obra se pueden encontrar en cualquier lugar y es un lujo para un autor poder contar con uno de ellos a medida que se va haciendo una historia.
"Señor Ogro" ha sido como un lector que descubre la aventura, día tras dia, en el Spirou, pero la mayoría de las veces, los albumes están terminados cuando empiezan a publicarse.
Este lujo para los autores les permite comprobar en directo la reacción de los auténticos aficionados.
Ha habido ocasiones en que nuestro sabio-forero ha descubierto las paginas antes que Jeroen De Coninck... No es que las recibía antes, sino que Jeroen se acuesta temprano y las descubría al día siguiente, jajaja.

Aqui os dejo.
Un abrazo.

Aprovecho la ocasión para colgar la portada con los colores exactos... la que Mirror había encontrado en internet, por lo visto, la ha subido por un webmaster novato.


barrufet escribió:
Una idea de Miguel Diaz Vizoso, retocada por Jeroen De Coninck, para la portada del nuevo álbum:
http://4.bp.blogspot.com/-ml5koxnneiA/VIG_CynAwnI/AAAAAAAACOE/U8ZV_scA4_U/s1600/S33_coverproject.jpg

Señor Ogro escribió:
Bueno, este dibujo fue en realidad la primera idea de Miguel Díaz Vizoso, retocada por Jeroen De Coninck. Miguel ha colgado en su foro su boceto original, y el de la portada definitiva:
http://migueldiazvizoso.blogspot.com.es/2014/12/idees-couverture-album-33.html

Pongo también el enlace a la entrada del blog de Jeroen:
http://deconinckjeroen.blogspot.com.es/2014/12/les-schtroumpfs-tome-33.html

Bueno, y si he abierto este hilo es porque en la web de Le Lombard se pueden ver algunas páginas de adelanto. Hay que pinchar donde pone "lire un extrait":
http://www.lelombard.com/albums-fiche-bd/schtroumpfs-lombard/schtroumpf-heros,3053.html
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mirror
Agente con honores


Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2837
Ubicación: El País Maldito

MensajePublicado: 12/02/2015 01:14    Asunto: Re: Schtroumpf le Héros Responder citando

Señor Ogro escribió:
Bueno, y si he abierto este hilo es porque en la web de Le Lombard se pueden ver algunas páginas de adelanto. Hay que pinchar donde pone "lire un extrait":
http://www.lelombard.com/albums-fiche-bd/schtroumpfs-lombard/schtroumpf-heros,3053.html

¡¡¡¡¡Ooooooh!!!!! Más material para la sección de historia pitufa de mi blog. ¿Historia, mito o leyenda? Bueno, por lo menos podemos afirmar que ya había pitufos durante el imperio romano (cosa que no contradice en absoluto mi versión del origen de los pitufos, jejeje). Parece que el héroe de este álbum está inspirado en el personaje de Hércules de la mitología romana. Tengo muchas ganas de leerlo, aunque ya me imagino el final, no hay ninguna fuente mágica y los pitufos superan sus temores mediante la fe y la confianza en sí mismos...

Muy interesante el retrato del Gran Pitufo de joven, con la barba marrón (dato que también incluiré en la historia pitufa).
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 30718
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 12/02/2015 10:47    Asunto: Responder citando

Ah, sí, el Mago de Oz, El Señor de los Anillos Rolling Eyes El viaje iniciático y todo eso.

Espero que no suelten lo de que viajar culturiza porque llevo años encontrándome con cada palet@ que suelta que viajar le ha servido para ver que el Mediterráneo está lleno de agua y que en París está la Torre Eiffel...
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
miski
Autor - Agitador cultural


Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18685
Ubicación: Aquí

MensajePublicado: 12/02/2015 11:02    Asunto: Responder citando

magin escribió:
Ah, sí, el Mago de Oz, El Señor de los Anillos Rolling Eyes El viaje iniciático y todo eso.

Espero que no suelten lo de que viajar culturiza porque llevo años encontrándome con cada palet@ que suelta que viajar le ha servido para ver que el Mediterráneo está lleno de agua y que en París está la Torre Eiffel...


Yo, como solo leo cómics, he aprendido que París está lleno de agua...

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 30718
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 12/02/2015 12:14    Asunto: Responder citando

Y no hace falta ni leerlo: con ver la portada, ya queda claro. La ley del mínimo esfuerzo.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mirror
Agente con honores


Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2837
Ubicación: El País Maldito

MensajePublicado: 12/02/2015 20:43    Asunto: Responder citando

¿Me equivoco o será ésta la primera historia en que el Pitufo Simplón y el Pitufo Tontín aparecerán juntos? Mucha gente los confunde y piensan que son el mismo.
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mirror
Agente con honores


Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2837
Ubicación: El País Maldito

MensajePublicado: 12/02/2015 21:57    Asunto: Responder citando

Por cierto, no sé si soy sólo yo pero no pude visualizar las primeras páginas del tomo desde la web de "Le Lombard", pero lo pude ver desde la página de Bandgee:
http://www.bandgee.com/bdtheque/schtroumpfs-lombard-tome-33,3521
Sólo hay que ir a la parte derecha, donde hay una pequeña imagen de la primera página, y justo debajo pinchar donde pone "Feuilleter".
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28811
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 12/02/2015 22:06    Asunto: Responder citando

Qué chulada las viñetas de la leyenda. Gracias por compartirlas. ¡Y no quiero ver más que luego se rompe la magia! Very Happy Very Happy
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 12/02/2015 22:21    Asunto: Responder citando

Mirror escribió:
¿Me equivoco o será ésta la primera historia en que el Pitufo Simplón y el Pitufo Tontín aparecerán juntos? Mucha gente los confunde y piensan que son el mismo.

Ejem... Si no me equivoco, Pitufo Simplón y Pitufo Tontín han sido dos traducciones distintas para el mismo pitufo, el llamado en francés Schtroumpf Bêta. "Pitufo Simplón" es el nombre que solía aparecer en los álbumes de Bruguera, y "Pitufo Tontín" es el nombre que se popularizó a raíz de la serie de televisión, y que por tanto han adoptado las traducciones modernas.

En esta historieta, los tres pitufos que se van de viaje juntos son el Schtroumpf Bêta (Simplón/Tontín), el Schtroumpf Maladroit (Torpe/Patoso) y el Schtroumpf Peureux (Miedoso).

Los pitufos que a menudo se confunden y, en efecto, son distintos, son el Pitufo Tontín (Bêta) y el Pitufo Torpe (Maladroit). Por cierto, a mí me gustaban más los nombres de Pitufo Simplón y Pitufo Patoso.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mirror
Agente con honores


Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2837
Ubicación: El País Maldito

MensajePublicado: 12/02/2015 22:32    Asunto: Responder citando

Señor Ogro escribió:
Ejem... Si no me equivoco, Pitufo Simplón y Pitufo Tontín han sido dos traducciones distintas para el mismo pitufo, el llamado en francés Schtroumpf Bêta. "Pitufo Simplón" es el nombre que solía aparecer en los álbumes de Bruguera, y "Pitufo Tontín" es el nombre que se popularizó a raíz de la serie de televisión, y que por tanto han adoptado las traducciones modernas.

¿Ves? Hasta yo me confundo. Hubiera dicho que el Schtroumpfs Bêta era el Pitufo Simplón, y que el Schtroumpf Maladroit era el Pitufo Tontín/Torpe/Patoso. Pero ciertamente la fuente fiable es siempre la original francesa.
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Oscar +AB
Agente con honores


Registrado: 03 Feb 2004
Mensajes: 4186

MensajePublicado: 16/02/2015 16:27    Asunto: Responder citando

magin escribió:
Espero que no suelten lo de que viajar culturiza


Realmente es alucinante ver cómo en otras zonas actúan de distintas maneras, con otros razonamientos, o supeditados al clima, con otras maneras sociales impuestas o arraigadas... incluso ayuda a entender las confusiones de extrangeros cuando vienen aquí que tendemos a pensar que hacen a mala fe.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25597
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 16/02/2015 17:30    Asunto: Responder citando

Lo pondré también en el hilo de los blogs de los dibujantes. Miguel Díaz Vizoso ha colgado en su blog unas imágenes correspondientes a una viñeta de la tercera página del nuevo álbum, concretamente el inicio del relato que aparece en las primeras páginas. Puede verse el boceto, el dibujo a lápiz y el resultado final, coloreado por el propio Miguel (él mismo ha dado color a las ilustraciones del relato de "Schtroumpf le Héros", incluido en las páginas 3 a 5 del álbum):
http://migueldiazvizoso.blogspot.be/2015/02/album-s-33-images-de-la-legende-du-heros.html
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mirror
Agente con honores


Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2837
Ubicación: El País Maldito

MensajePublicado: 16/02/2015 20:34    Asunto: Responder citando

Me gusta ese toque de dibujo menos definido que da la sensación de historia del pasado. Muy similar las historias de los cuentos del Gran Pitufo. Dos momentos que me vienen a la cabeza de ilustración de historias contadas son los de la pérdida del bebé por parte de una cigüeña (El Pitufo Salvaje), en que estaba pintado todo de color sepia, y la llegada a la aldea pitufa de un viajero que llevaba días sin comer (El Árbol de Oro) en que las imágenes son en blanco y negro. Esta historia representa que ocurre en una época mucho más antigua, por lo que el parecer que estamos viendo las páginas de un manuscrito antiguo le da más realismo.
Me encanta Smile
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mirror
Agente con honores


Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2837
Ubicación: El País Maldito

MensajePublicado: 16/02/2015 21:02    Asunto: Responder citando

Por cierto... he encontrado esto por internet, y no tengo gafas 3D. ¿Hay alguien que las tenga a mano? ¿Se ve bien?

_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28811
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 19/02/2015 22:01    Asunto: Responder citando

Gracias por colgarla, Mirror. Aunque no termino de verla, no sé si se trata de un error o bien que mis gafas rojo-verde tengan algún problema. Fíjate que los elementos del fondo no deben ser tridimensionales y los del primer plano es donde más tenemos que ver la tridimensionalidad y pasa justo lo contrario: las montañas del fondo tienen mucha separación entre imágenes y los pitufos del primer plano apenas.

Con todo y con eso yo veo dos montañas, dos títulos... como con otras imágenes que tengo en revistas, que cojan relive. Pero igual necesito unas gafas con un verde más clarito no sé...

¿Alguno la veis bien?
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Los Pitufos & Peyo Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente
Página 1 de 8

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group