El foro de la T.I.A.

barrufet · Publicado: 12/09/2014 13:44 **Asunto**:

Han vuelto a cambiar las imágenes y a poner las de antes, ahora vuelven a ser 6. Shocked

http://www.dupuis.com/poussy-l-integrale/bd/poussy-l-integrale-tome-1-1965-1977/57071
A ver si se aclaran y hacen un integral como dios manda, hombre !

Pitufo Palomo · Publicado: 14/09/2014 16:08 **Asunto**:

Yo prefiero esperar a que Dolmen, que la veo muy animada tras la publicación de Johan y Pirluit, la edite aquí... y con más extras.
_________________
El Cuarto de los Ratones

El Cuarto de los Ratones 2 (Revistas)

barrufet · Publicado: 18/09/2014 15:23 **Asunto**:

Con mi francés avanzado he preguntado a Dupuis sobre el integral de Poussy: "Will it include ALL gags really? Merci."
Y me han respondido estooooooooooooooooooo:
Effectivement, il s'agit d'une intégrale. Le but recherché est d'être exhaustif. A part un gag que nous n'avons pas retrouvé (a-t-il vraiment existé ou est-ce une erreur de numérotation?) tout y est.
Entiendo casi todo pero me falta alguna cosa:
Efectivamente, se trata de un integral. La búsqueda ha sido exhaustiva. Aparte de un gag que no hemos encontrado (¿realmente existe o se trata de un error de numeración?) está todo.

¡ NO ME LO PUEDO CREER !
Laughing

DeOjeda · Publicado: 18/09/2014 23:00 **Asunto**:

Perfecta traducción, Barrufet. Very Happy

Hace un par de años me hubiera comprado la edición francesa de cabeza, ahora prefiero esperar un poco Wink

_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?

Señor Ogro · Publicado: 19/09/2014 09:15 **Asunto**:

¡Magnífica noticia! Very Happy

Yo no creo que pueda esperar a una posible traducción española (que, efectivamente, ahora parece mucho más probable que hace unos años), así que lo compraré en cuanto salga, y ya os contaré. Wink

_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

miski · Publicado: 19/09/2014 09:17 **Asunto**:

Señor Ogro · Publicado: 19/09/2014 11:26 **Asunto**:

Me refería a que compraré la edición en francés el mes que viene, en cuanto salga.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

barrufet · Publicado: 19/09/2014 16:25 **Asunto**:

Me han respondido claramente que sí que incluirán todos los gags, incluídos los primerísimos y los últimos.
En la web de Dupuis han colgado una imagen nueva, que promete mucho.

http://www.dupuis.com/poussy-l-integrale/bd/poussy-l-integrale-tome-1-1965-1977/57071

miski · Publicado: 19/09/2014 16:39 **Asunto**:

Es una gran noticia. Very Happy

Tan buena que ha logrado calmar a barrufet. Twisted Evil

Ahora hace falta que se animen a editarlo aquí. Cool

barrufet · Publicado: 19/09/2014 17:16 **Asunto**:

miski · Publicado: 19/09/2014 18:37 **Asunto**:

barrufet · Publicado: 21/09/2014 16:50 **Asunto**:

Bueno, a la espera de que salga el integral todo indica que será una joya. Seguro que incluye cosillas que no hemos visto nunca pero también seguro que falta alguna cosilla que se podría incluir... en un futuro integral de Poussy en castellano de Dolmen. Si se animan, claro. Con lo que salga en este integral y con lo que podamos aportar los que tenemos alguna rareza seguro que podremos volver a hacer otro integral que supere al original, como ha pasado con el de Johan y Pirluit de Dolmen.

barrufet · Publicado: 26/09/2014 22:14 **Asunto**:

Más imágenes nuevas aquí:
http://livre.fnac.com/a7333119/Peyo-Poussy-l-integrale

barrufet · Publicado: 27/09/2014 01:04 **Asunto**:

Anunciada la edición en inglés de PUSSYCAT:
http://www.papercutz.com/comics/pussycat/