El foro de la T.I.A.

[enigm]

¡Estupenda exposición, Andrea, gracias por mostrárnosla!
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[Kaximpo]

[Señor Ogro]

Enhorabuena, Andrea, tanto por tu participación en el volumen de Fantomius (que también intentaré conseguir) como por la exposición (¡cómo me gustaría verla en persona!). Muchas gracias por compartir estas estupendas fotos.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[scamper]

[Kaximpo]

Me alegro de que estés mejor. Re-bienvenido.

En realidad ese "volumen 8" sería el Topolno Extra que comentaba Andrea. Por un lado es más grande y con tapa dura, como si fuera un Magos del Humor. Por otro, es más caro y ya no cuadra con los otros....

¡Gracias!
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[magin]

Bien regresado, scamper.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[isivangal]

Bienvenido de nuevo Scamper y gracias por todo

[Mortantonio]

Me alegro de que estés mejor. Bienvenido de nuevo, scamper.
_________________
Llegan al polo el dia 7 con más frío que en Albacete.

[Gambito]

¡Qué gran noticia tenerte por aquí!

[Señor Ogro]

La mejor noticia es que tú estás mejor, Scamper. Me alegra mucho leerte de nuevo por aquí. Y gracias de antemano por todo tu trabajo relacionado con Fantomius.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[scamper]

Gracias por vuestras palabras... La verdad es que da gusto que le reciban a uno así de vuelta. Ya me he puesto con la traducción, aunque hasta el finde ando escaso de tiempo pero espero que para el domingo ya la tenga finiquitada.

Después me pondré con los "recopilatorios" a la espera de que sigan sacando nuevas aventuras de Fantomius.

[21]

Hola, Scamper...

Espero y deseo que hayas dejado atrás para siempre tus problemas de salud...

Me uno también al agradecimiento general por "tu Fantomius"
_________________
¡Ríndete o matamos a Ana María!

[ase62]

Por aquí otro que se suma a los ánimos y energías positivas. ¡Rebienvenido!
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Shazzan]

Bienvenido y que de mucho mejor de salud haya un salto a muchísimo mejor.

Por otra parte, sobre nuevas aventuras de Fantomius, me tiré a la piscina con "La notte di Fantomius" y "L'alba di Fantomius".

https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3466-1P

https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3469-1P

Tenía traducidas las historietas "Caza a Patomas" y "Patomas, los días del deshonor" que forman una mini saga con "Patomas y la Bella Durmiente" la de los Don Miki.

Cuando leí el primer episodio de "La noche de Fantomius" pensé que continuaba la saga en una "precuela"/"Flashback" sobre "La Bella Durmiente", pero al final solo tocó la mini saga de forma tangencial, pero el trabajo ya está hecho. Los cuatro episodios están aquí, por si te sirven:

https://mega.nz/folder/0c1kyCqb#IrOJun8ZUJYYfr-1pi_RJA

Saludos

[scamper]

Gracias, Shazzan!

No lo había visto pero me alegra ver que ya están traducidas esas historias.

Yo estoy terminando ahora la que faltaba pero tengo un "problema/duda" con una traducción (justo en la penúltima página). Patomas hace referencia a los caramelos "Car-can" (algo asi como caramelos canceladores de memoria por lo que explica). Hay alguna historia en castellano en la que hagan referencia al nombre de esos caramelos? Si es así y alguien puede decírmelo... Y si no, los dejo como caramelos car-can o pongo algo en plan "Caramelos borramemoria" o algo asi? Ya me comentais.