El foro de la T.I.A.

[magin]

Sorpresa que me llevo.

Leo en la programación de una tele comarcal pública, Vallès Visió Canal Digital, que el domingo 20130106, a las 15h, emitieron Assaig General , obra de teatro de Escobar, por la compañia Som i Serem (de la localidad Parets del Vallès, que está en la zona de ese canal de televisión. Supongo que el hecho de que el autor sea de la misma comarca también influyó en la elección de la obra tanto por el grupo teatral como por la tele.


Por Internet apenas he encontrado nada... Bueno, sí, que "la obra es de Josep Escober", ya sabéis, el periodismo de alta calidad al que estamos acostumbrados.

http://www.parets.cat/actualitat/noticies/2012/10/02/oxigen-de-mar-monegal--dona-el-tret-de-sortida-a-la-nova-temporada-d-espectacles-als-teatres-de-parets

Sólo he hallado este anuncio: http://www.youtube.com/watch?v=akjwlEcL0fs


Del tríptico del teatro Can Rajoler de Parets del Vallès, se desprende que es un ensayo general de la obra Terra Baixa del escritor Àngel Guimerà (muy famoso porque sale en todos los exámenes de Lite Catalana... ¿o acaso alguien lo lee por placer?). En el ensayo cada actor tiene una actitud: el que piensa que merece un mejor papel, el que pasa de todo... Añade que es "una obra muy bien escrita" (concepto que a mí no me queda claro pero en Neox aún no hacen Literatos a Guantazos, el reality estadounidense que nos muestra la vida extrema de los filólogos).
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Pitufo Palomo]

Pues si es una televisión local puede que lo repitan en otra ocasión, las cadenas locales no suelen tener mucho material para rellenar su programación.

Si a Escobar le hubiera pillado más joven la democracia (la actual) y habiendo visto sus propios diseños para los personajes de sus obras de teatro, pienso que hubiera inventado las dramaturgias gráficas.
_________________
El Cuarto de los Ratones

El Cuarto de los Ratones 2 (Revistas)

[Señor Ogro]

Me encantaría verla o al menos leerla. Creo que es la única obra de Escobar que no tengo, si es que en total son tres (las que tengo son "A dos quarts de set, rapte" y "L'altra cara de la Lluna").
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[magin]

Yo he intentado buscarlas por librerías, pero nada. Por bibliotecas, tampoco. Por Internet, no he conseguido nada.

Es que no sé ni qué editorial lo habrá publicado.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Sadlymistaken]

Gracias por compartir la noticia niñou. A mí también me hubiera gustado poder verla representada, pero si es cierto que no entiendo mucho de catalán

Si queréis leerla en internet:
Primer acto: http://www.nerin.cat/teatre/assaig_general_1_1.php
Segundo acto: http://www.nerin.cat/teatre/assaig_general_2.php

[Señor Ogro]

¡Muchas gracias, Sadlymistaken!

Cuando tenga tiempo y me libere de unos cuantos compromisos, me gustaría compartir con vosotros las dos obras que me compré hace unos años. Ambas están editadas por la Editorial Millà, "A dos quarts de set, rapte" en 1963 y "L'altra cara de la Lluna" en 1968. Aquí os muestro sus respectivas portadas, así como la dedicatoria de Escobar en el segundo.



No todo el mundo tiene una dedicatoria de Escobar, ¿eh?
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[copito]

Impresionante!!!

¿No se pueden leer en ningún sitio estas dos?

[Señor Ogro]

Sí, en mi casa.

Cuando disponga de tiempo suficiente, prometo escanearlas enteras. Lástima que vivamos tan separados, porque molaría representarlas entre los miembros del foro.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[copito]

[el caco Bonifacio]

Dedicatoria de Escobar !!!!!

[Pitufo Palomo]

[Sadlymistaken]

no se de que pdf me estás hablando, porque esto son webs.. jajajaja
pero bueno... también se puede intentar usar el TRADUCTOR INSTANTANEO DE WEBS DE GOOGLE, aunque lo traduce un poco mal

ejemplo: http://translate.google.es/translate?sl=ca&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.nerin.cat%2Fteatre%2Fassaig_general_1_1.php

[Pitufo Palomo]

[pablo]

Pues no sería una tontería que en algún Salón del Cómic de Barcelona utilizasen el escenario para representar alguna obra de Escobar en vez de para concursos de cosplay con conciertos...

Yo no sé si me enteraría, pero me gustaría muchísimo que al menos alguien tomase la iniciativa de hacerlo. Tal vez podría haberse hecho nada más publicarse El invierno del dibujante, pero no creo que tebeo se haya olvidado todavía.

[el caco Bonifacio]