Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Novedades Dupuis Nov-Dic 2012
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic europeo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 12 Oct 2011
Mensajes: 1430

MensajePublicado: 22/11/2012 10:55    Asunto: Novedades Dupuis Nov-Dic 2012 Responder citando

Hola amigos, tengo la revista spirou numero 3893 de 21 de noviembre y en la publicidad salen tres novedades interesantes:

1ª Tomo de WILL DANS SPIROU (1963-1997) un tomo de 144 paginas por 24 euros (22,80 en Amazon): La poesía, el humor y la ciencia ficción te esperan en esta edición de cuentos que se publicó en Spirou Will lo largo de su carrera, con exclusión de mini-relatos y "Isabelle". Historia de la Navidad de las historias más difíciles con los extraterrestres más extravagantes, es el arte de la Voluntad se nos ofrece en esta colección única! Esta es una oportunidad para descubrir o volver a descubrir la gran diversidad de la obra que con demasiada frecuencia se reduce a su trabajo sobre Isabelle y Tif et Tondu. Los conocedores apreciarán encontrar personajes como el tío Jules o Wacky, e incluso inesperada estrella invitada, Tio Paul!

2º LA FOIRE AUX GANGSTERS por Franquin et Jidehem un tmo de 88 paginas y 24 euros, esta me tiene descolocado parece de Spirou pero no lo se: La edición final de una pepita de trabajo Franquin, con Spirou, Fantasio y Gaston! después de "Hermanos Bravo", es el turno de esta aventura carnaval mediados pintoresco para encontrar una edición especial. Esta cicomprend las páginas originales en facsímil, recolorisées, comentaron y reubicada en el contexto de su creación. Una colección de álbum, en el que Spirou, Fantasio y Gaston compartir pantallas (traducción de google). http://www.dupuis.com/catalogue/FR/s/5441/la_foire_aux_gangsters.html

3º Nuevo tomo de Gaston Lagaffe Wink

4º Tercer integral de Theodore Poussin ¿cuantos quedan? creí que acababa con el dos y no sé cuantas "aventuras" tiene.

Bueno, hay más como el nuevo tomo del Agente 212, etc pero esos creo que son los que más interesan, al menos para mi.

ahh, se me olvidaba el nuevo de Yoko Tsuno pero como lo he seguido en la revista me he despistado Wink

http://www.dupuis.com/catalogue/FR/nouveautes.html
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
miski
Autor - Agitador cultural


Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18685
Ubicación: Aquí

MensajePublicado: 22/11/2012 11:04    Asunto: Responder citando

La feria de los gangsters es una aventura de Spirou y Fantasio. Debe ser una edición especial con planchas originales,bocetos, etc... Creo que se incluía en la edición original del nido de los marsupilamis. En España aparece en el integral de Franquin (Planeta). Si, el de B/N.

El tercer integral de Theodore Poussin cierra la colección. En españa saldrá en breve, ya que se ha editado este mes en Francia.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
El hombre de negro
Agente con honores


Registrado: 06 Sep 2012
Mensajes: 3640
Ubicación: El pasado

MensajePublicado: 22/11/2012 11:14    Asunto: Responder citando

La traducción de "La feria de los gángsters" sería algo así:

La edición definitiva de una muestra de la obra de Franquin con Spirou, Fantasio y Gastón!

Tras "Bravo les Brothers", es el turno de esta pintoresca aventura
en millieu forain de tener una edición especial.

Ésta comprende las páginas originales en facsímil, recoloradas, comentadas y situadas en el contexto de su creación.

Un álbum de colección en el que Spirou, Fantasio y Gastón se reparten el protagonismo.


En millieu forain no lo he sabido traducir... ¿alguien que sepa francés del bueno? Embarassed
_________________
¡Vamos, equipo local!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
piskito72
Agente especial


Registrado: 03 Mar 2009
Mensajes: 929

MensajePublicado: 22/11/2012 13:25    Asunto: Responder citando

Muchas gracias por la información. Me interesa especialmente el recopilatorio de Will, uno de mis dibujantes favoritos. Seguramente caiga estas navidades como auto-regalo de reyes... Very Happy
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
piskito72
Agente especial


Registrado: 03 Mar 2009
Mensajes: 929

MensajePublicado: 22/11/2012 22:26    Asunto: Responder citando

Al final no he podido esperar a navidades y lo acabo de encargar a Amazon junto al tomo 4 del integral de Los Hombrecitos. La semana próxima estarán en mis manos... Wink
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25527
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 23/11/2012 00:04    Asunto: Responder citando

¡Oh, Dios mío! ¡Quiero ese tomo de Will! ¡Lo necesito!

"La feria de los gangsters" aparece, en efecto, en el quinto tomo del integral descolorido de Spirou y Fantasio que publicó Planeta hace unos años. Existe también una edición en color en castellano: apareció por episodios en los 5 primeros números de la revista "Yo y yo", en su segunda etapa.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
olivarbudia
Agente especial


Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 659

MensajePublicado: 23/11/2012 13:15    Asunto: Responder citando

Una pregunta al respecto, no aparece también en
Las aventuras de Espiru y Fantasio ( Jaimes Libros) nº 8 y en
Las aventuras de Spirou y Fantasio ( Grijalbo) nº 10 junto con la historia de El nido de los marsupilamis?

Lo digo porque lo tengo inventariado así y como posiblemente me haya columpiado, corregirlo.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25527
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 23/11/2012 14:51    Asunto: Responder citando

En la edición de Grijalbo, desde luego, no aparece. Ignoro si aparece o no en la edición de Jaimes
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
olivarbudia
Agente especial


Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 659

MensajePublicado: 23/11/2012 21:12    Asunto: Responder citando

Corregido y por si queréis echarle un vistazo como lo tengo organizado

http://www.comics75.com/bushist.jsp?operacion=1&idhistoria=244
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28740
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 23/11/2012 22:16    Asunto: Responder citando

olivarbudia escribió:
Corregido y por si queréis echarle un vistazo como lo tengo organizado

http://www.comics75.com/bushist.jsp?operacion=1&idhistoria=244

Ahora me toca a mí hacer de betatester Very Happy He pinchado en el enlace y lo veo mal (que conste que nunca me había pasado con los enlaces de tu web, por cierto, siempre los veo bien). Uso Firefox:

Básicamente se solapan estos textos:

Aparece en
Seleccione el volumen deseado

Spirou y Fantasio ( Planeta d'Agostini) nº 5
Yo y Yo ( Ediciones B) nº 1
Yo y Yo ( Ediciones B) nº 2
Yo y Yo ( Ediciones B) nº 3
Yo y Yo ( Ediciones B) nº 4

Con estos otros:

Título orig : La Foire aux gangsters
F. orig pub : 1960
Guion : André Franquin
Dibujo : André Franquin
La viñeta
Haga click sobre la imagen
Aparece en
Seleccione el volumen deseado
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
olivarbudia
Agente especial


Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 659

MensajePublicado: 23/11/2012 22:27    Asunto: Responder citando

Eres mejor betatester que yo, tienes toda la razón del mundo.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
miski
Autor - Agitador cultural


Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18685
Ubicación: Aquí

MensajePublicado: 23/11/2012 23:50    Asunto: Responder citando

olivarbudia escribió:
Una pregunta al respecto, no aparece también en
Las aventuras de Espiru y Fantasio ( Jaimes Libros) nº 8 y en
Las aventuras de Spirou y Fantasio ( Grijalbo) nº 10 junto con la historia de El nido de los marsupilamis?

Lo digo porque lo tengo inventariado así y como posiblemente me haya columpiado, corregirlo.


En el número 8 de Jaimes no me aparece. Solo el nido de los Marsupilamis.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
olivarbudia
Agente especial


Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 659

MensajePublicado: 24/11/2012 01:32    Asunto: Responder citando

Lo que ha pasado es que como los tengo en francés he supuesto que venían las mismas historias por lo que me temo que en alguno más lo habré pifiado.

Gracias por las aclaraciones
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25527
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 24/11/2012 08:54    Asunto: Responder citando

En efecto, hay más diferencias entre la edición original y la de Grijalbo. Que yo recuerde, además de la que ya hemos comentado:
- "La mina y el gorila" no incluye "Vacaciones sin historias".
- "Un bebé en Champiñac" no incluye "Bravo los Brothers".
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
olivarbudia
Agente especial


Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 659

MensajePublicado: 24/11/2012 11:56    Asunto: Responder citando

Corregido también.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic europeo Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group