El foro de la T.I.A.

[miski]

No se si se ha hablado de este tema.

He comprado unas antiguas revistas en bastante buen estado y otras en pésimas condiciones de MICKEY, que como ya sabréis es un semanario que se editaba en Barcelona antes de la Guerra Civil con material Disney, norteamericano y algún español como Arnal o Sabatés. Concretamente, en un pedazo de revista que he podido identificar como parte del número 57 (es decir este):



he descubierto un personaje norteamericano al que bautizaron como Rompetechos:



Uploaded with ImageShack.us

El autor de la historieta es C. D. Russell
http://en.wikipedia.org/wiki/Clarence_D._Russell

Y la tira original (no se si el personaje) se titula Snorky:



A no ser que Ibáñez idease ese nombre con un mes de vida, ya se había utilizado por tanto para bautizar a un personaje de tebeo.

[pablo]

¿Es de Bruguera? Me suena de un libro de Guiral.

Posiblemente el origen del nombre vuelva a ser la película en blanco y negro que siempre se dice. Este otro personaje dejó de salir, pero alguien recordó el nombre al cabo de los años e insistió en él. Como poco, para mí queda claro que el nombre no fue idea de Ibáñez.

[Chespirot]

Muy interesante esa historieta. Como complemento, les dejo este post de Corra, jefe, corra:
http://mortadeloyalgomas.blogspot.com.es/2008/11/el-piloto-rompetechos-o-la-sabidura-de.html

[miski]

Bueno, el semanario MICKEY es, por tanto, anterior. Y se trata de un personaje de cómic.

[Chespirot]

Pero Ibáñez siempre ha dicho que el nombre se lo impuso Rafael González basándose en un personaje cinematográfico que le gustaba.

[Señor Ogro]

¡Enhorabuena por el hallazgo! El traductor tenía cierta tendencia a los nombres compuestos: Rompetechos y Cabezahuevo. Sin duda el nombre de Rompetechos hacía alusión a la escasa estatura del personaje.

Aquí tenéis otra historieta de este primer Rompetechos, que fue publicado en Argentina con el nombre de Barrabás:
http://gonzaspider.blogspot.com.es/2012/01/hace-73-anosbarrabassnorky.html
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[miski]

En efecto. Aquí se habla del significado del mote compuesto Rompetechos:

http://web.usal.es/~joluin/investigacion/loscompuestosv+sust.pdf

(página 4)

Es curioso, porque la particularidad física que más se explota en sus historietas es el defecto de la visión. Sin embargo, el nombre alude a la altura.

[bichomen]

¿Pero el nombre de Rompetechos, no venia de una película de un aviador? Que le llamaban Rompetechos por lo alto que volaba...


bichomen
_________________
Colección
Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!

[pablo]

Es lo que ha dicho Miski antes, que el personaje de estos tebeos es anterior a esta película.

[el caco Bonifacio]

[Chespirot]

El nombre estaría antes, pero el "bautizo" del Rompetechos que nosotros conocemos se debió al personaje cinematográfico, no comiquero.

[Chespirot]

Digamos más. En España ya existió otro personaje de cómic llamado Rompetechos, esta vez autóctono, dibujado por José Castillo Fernández: Don Despiste Rompetechos, profesor de Vuelos Hechos (publicado en Jaimito en 1959) . Al igual que el de la película parece que la temática era aérea.

[miski]

Si, eso está muy bien, pero el "rompetechos" del personaje "Rompetechos" no se refiere a un aviador que rompe tejados, sino a un personaje que, por lo bajito que es él, resulta insultante, o al menos gracioso el llemarle "rompetechos". Snorky, también es bajito por algo...

Por cierto, la RAE admite la palabra rompetechos como persona bajita. Pero, y esto debe de deberse al personaje de Ibáñez, admite la definición de persona que ve poco...

[Señor Ogro]

En la página web de la RAE no está la palabra rompetechos. ¿En qué diccionario lo has mirado tú?
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[miski]