Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
merydogremio Aspirante a agente
Registrado: 13 Sep 2012 Mensajes: 8
|
Publicado: 14/09/2012 20:25 Asunto: |
|
|
Comics Disney do Brasil
Tenho muitos para trocar (cambiar).
merydogremio@hotmail.com |
|
Volver arriba |
|
|
nahec Agente novato
Registrado: 22 Ago 2012 Mensajes: 38
|
Publicado: 11/10/2012 09:22 Asunto: |
|
|
hola
la semana pasada recibi un par de comics en ingles de los patos y estoy enganchadisimo!!!!
los que compre eran los de LUSTIGES TASCHENBUCH version en ingles claro.
la verdad es uqe estoy muy contento, porque los entiendo muy bien. siempre hay palabras que no conozco ytal, pero bueno, se buscan y ya está.
El formato es muy parecido al de los don mikis, pero mas gordo. Son 250 paginas.
elc aos es que de esos en ingles solo hay 8 volumentes editados.
Queria preguntaros si sabeis si existen otras colecciones parecidas en ingles.
Me habeis hablado de varias colecciones en las paginas anteriores, pero eran de frances y de italiano.
Sobre todo si son parecidas a estas, o colecciones recopialtorias en ingles y tal.
Compre los dos tomos que me comentabais de amazon ( y a la espera del tercer volumen en noviembre).
a ver si me podeis decir los nombres de las colecciones para buscarlos por ebay, o donde me digais.
muchas gracias por adelantado chicos. Estoy disfrutando mucho de los patos y ademas practicando el ingles.... asi que perfecto. |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 11/10/2012 11:53 Asunto: |
|
|
Yo suelo comprar tomitos de estos de los "Lustiges Taschenbuch" aunque en Alemán. Si compras unos cuántos seguidos podrás formar un dibujo con los lomos de los tomitos, jejeje. Están bien y cada uno cuestan unos 7 € o algo así (precio en España), en alguna ocasión he llegado a encontrarme con historietas como la del primer millón del tío Gilito etc. (aunque en Alemán claro). Suelen traer muchas cosas de patos sobre todo. Lo dicho, me gustan... _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
shin Agente especial
Registrado: 08 Dic 2007 Mensajes: 701
|
Publicado: 11/10/2012 11:57 Asunto: |
|
|
Zorro Aullador escribió: | Yo suelo comprar tomitos de estos de los "Lustiges Taschenbuch" aunque en Alemán. Si compras unos cuántos seguidos podrás formar un dibujo con los lomos de los tomitos, jejeje. Están bien y cada uno cuestan unos 7 € o algo así (precio en España), en alguna ocasión he llegado a encontrarme con historietas como la del primer millón del tío Gilito etc. (aunque en Alemán claro). Suelen traer muchas cosas de patos sobre todo. Lo dicho, me gustan... |
A lo mejor pido en agapea - libros urgentes, tienen cosas en alemán y tienen esta colección, y tengo uno aquí al lado, en 3 días me lo traen según pone Probaré... |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 11/10/2012 11:59 Asunto: |
|
|
Yo encontré uno (el primero que compré) en Benidorm hace cierto tiempo... en Gran Canaria suelen encontrarse con relativa facilidad, sobre todo cerca de zonas turísticas frecuentados por Alemanes (estos si son descendientes de los godos, jejejeje). _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 11/10/2012 17:33 Asunto: |
|
|
Nahec, me alegro mucho de que hayas disfrutado de tus "Lustiges Taschenbuch English Edition". Lamentablemente, no conozco ninguna otra colección parecida en inglés. Si a alguien se le ocurre, le agradeceré también la información. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 11/10/2012 18:11 Asunto: |
|
|
Yo todavía no he dado en España con tebeos Disney en Inglés, siempre en Alemán y en Francés... aunque reconozco que alguna vez me gustaría pillar alguno en Inglés, que me cuesta entenderlo un poco menos que el Alemán, aunque no tenga problemas en ninguno de los dos idiomas. _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
nahec Agente novato
Registrado: 22 Ago 2012 Mensajes: 38
|
Publicado: 13/10/2012 15:11 Asunto: |
|
|
ok
y en ingles que colecciones existen?
quiero comprarme alguna pero no se por donde empezar ( queno sean tomos como los de hall of fame me refiero) |
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 13/10/2012 16:48 Asunto: |
|
|
Por lo menos los Lustiges Taschenbuch en Inglés, aunque no sabría donde pillarlos... _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
|
Volver arriba |
|
|
Zorro Aullador Agente doble
Registrado: 03 Oct 2006 Mensajes: 9904 Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia
|
Publicado: 14/10/2012 13:32 Asunto: |
|
|
5- Traducir al Inglés Patomas y el distorsionador dimensional. _________________ Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje. |
|
Volver arriba |
|
|
enigm Agente con honores
Registrado: 22 Jul 2008 Mensajes: 3429 Ubicación: Córdoba
|
Publicado: 15/10/2012 09:16 Asunto: |
|
|
Zorro Aullador escribió: | 5- Traducir al Inglés Patomas y el distorsionador dimensional. |
Lastima que Nahec no domine el frances, porque ya llevo 52 páginas traducidas a ese idioma con ayuda de Tamyris, y corregidas por los foreros franceses del foro disney Picsouman, a medida que las voy colgando, para que pueda leerse en un francés perfecto, je je.
Pero vamos, que si alguien está dispuesto a traducirlo al ingles o incluso al italiano, que no se corte, ademas le estaría muy agradecido
Por otra parte, Nahec, existe otra opción:
6- Comprar los viejos Don Miki (no creo que tengas todos los interesantes) por alguno de los metodos usuales (e-bay, todocolección) o por los "poco ortodoxos" o inhabituales empleados hace años por Davidete y actualmente por Paneb (en busca de colaboradores) |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28969 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 15/10/2012 10:42 Asunto: |
|
|
enigm escribió: | Zorro Aullador escribió: | 5- Traducir al Inglés Patomas y el distorsionador dimensional. |
Lastima que Nahec no domine el frances, porque ya llevo 52 páginas traducidas a ese idioma con ayuda de Tamyris, y corregidas por los foreros franceses del foro disney Picsouman, a medida que las voy colgando, para que pueda leerse en un francés perfecto, je je. |
¿Cómo podemos conseguir esa edición "Francesa"? A mí me molaría ver cómo os está quedando y, por supuesto, leerla en esa lengua. Especialmente si decís que os la están depurando los franceses de ese foro. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
nahec Agente novato
Registrado: 22 Ago 2012 Mensajes: 38
|
Publicado: 15/10/2012 15:59 Asunto: |
|
|
vaya, yo pensaba que en ingles, tendriamos cientos de publicaciones!!!
osea, entonces hay infinito mas material italiano o frances que americano??
me parece increible......
ya me veo aprendiendo italiano....... |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 15/10/2012 16:17 Asunto: |
|
|
nahec escribió: | vaya, yo pensaba que en ingles, tendriamos cientos de publicaciones!!!
osea, entonces hay infinito mas material italiano o frances que americano??
me parece increible......
ya me veo aprendiendo italiano....... |
http://www.youtube.com/watch?v=CWEL7x65_VE |
|
Volver arriba |
|
|
|