El foro de la T.I.A.

[miski]

[cartillero]

Y hoy día, con el Google Translator, las traducciones mientras lees están al alcance de la mano.

[Zorro Aullador]

Yo encuentro más fácil traducir algo del Catalán escrito antes que del Francés, sin embargo, para ambas lenguas encuentro fácil el entenderlas, pero bueno, los idiomas no se me dan mal.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[barrufet]

[Oscar +AB]

guau! más cómics de editorial base, mola!!!

[Zorro Aullador]

¡Uh... el tema de los sentimientos de pertenencia a un pueblo en este país!.

Yo no se si habrá otro lugar en el mundo con tantos pueblos y regiones con tan fuerte sentimiento de pertenencia a un pueblo.

Pero si nos ponemos a enumerar todos los pueblos ibéricos que, alguna vez en la Historia han tenido identidad propia, nos saldrían aproximadamente todas las regiones administrativas que hay en España...

O dicho de otro modo Pitufo Verde y Verde Pitufo.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[miski]

[barrufet]

[Zorro Aullador]

Yo, si a nadie le importa, prefiero comprar de Jan i Trencapins, jejeje. Aunque de vez en cuando, y por echarles en falta y no haber otra opción, no haya otra que comprar de los Barrufets.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[clector]

Hasta ahora gana el catalán lo único malo seria el precio más elevado pero entendiendo,ojala algún día saquen una edición en español.

[UPL]

Al final he comprado los dos Jan i Trencapins al pasar por Barcelona. Una lástima que en la contraportada uno de los personajes tenga un trozo de cara blanca, maldito bote de pintura. Espero que lo subsanen en el nuevo tomo.

[barrufet]

[UPL]

En las contraportadas, como he dicho. En los 16 y 17. Es un pequeño detalle, pero nada más cogerlo para ver si lo compraba lo he visto.

[barrufet]

[UPL]

JAJA, ya seria raro, ya.

Mira la cara de uno de los protagonistas, en la zona del ojo, no está coloreado de color carne, está en blanco. Ahora mismo no lo tengo delante. Claro uso del bote de pintura.