Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 29/07/2011 19:26 Asunto: Cómics en portugués |
|
|
Bueno. Comparto una foto de las cosillas que he comprado por Oporto, aprovechando que la ciudad tiene multitud de Livraias y Alfarrabistas donde te puedes perder buscando antiguos ejemplares u otras piezas raras. Sobre todo a los que nos gusta el cómic franco-belga, nos sorprende que allí se hayan publicado muchas más cosas que aquí, siendo un país en el que (estoy seguro, a juzgar por lo pequeña que era la sección de Banda Desenhada de la FNAC), se lee mucho menos cómic que aquí. Eso si, se vende, también, mucho más cómic en francés que aquí (Había un montón de integrales, como el de Tif y Tondu, el de Michelle Vaillant, Spirou y otros, además de los álbumes recopilatorios de la revista Spirou).
http://3.bp.blogspot.com/-2c-GfgMIeso/TjL46yc8AVI/AAAAAAAAA78/OiCIk1RAsXg/s1600/IMG_1386%255B1%255D.JPG |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 29/07/2011 21:09 Asunto: |
|
|
No me gusta nada el francés, y me cuesta mucho leerlo (aunque sean cómics), pero el portugués es muuuuy muuuuuy fácil. |
|
Volver arriba |
|
|
Ladislao Agente sabueso
Registrado: 16 Feb 2010 Mensajes: 211
|
Publicado: 29/07/2011 21:14 Asunto: |
|
|
Sí, los textos los puede entender bastante bien hasta quien no está demasiado acostumbrado.
Eso sí, hablarlo y escribirlo con total corrección es de una complicación extrema, la gramática portuguesa es enrevesadísima y no creo que haya ni demasiados portugueses que la dominen totalmente.
Por cierto, no veo las fotos que has colgado... Me lleva a una galería de Picasa tuya vacía. |
|
Volver arriba |
|
|
Ladislao Agente sabueso
Registrado: 16 Feb 2010 Mensajes: 211
|
Publicado: 29/07/2011 21:16 Asunto: |
|
|
Las secciones de "banda desenhanda" de las FNAC no son tan pequeñas aunque varía de un sitio a otro... ¿En cuál has estado, en la del centro de Oporto? Ese local quizás sea el que tenga las secciones más pequeñas de todo, en general, comparando con los otros. En Oporto mismo hay dos más. |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 29/07/2011 21:42 Asunto: |
|
|
Ladislao escribió: | Las secciones de "banda desenhanda" de las FNAC no son tan pequeñas aunque varía de un sitio a otro... ¿En cuál has estado, en la del centro de Oporto? Ese local quizás sea el que tenga las secciones más pequeñas de todo, en general, comparando con los otros. En Oporto mismo hay dos más. |
Si. He estado en la del centro. Estaba al lado del hotel.
Ya tenía cosas en portugués que he ido comprando (por ejemplo a maquina que sonha de Spirou, que no está en castellano), por eso no he dudado en comprarme otros.
Prueba este enlace:
https://picasaweb.google.com/lh/photo/afW9FmaL8IWrwtN4s14aXQ?feat=directlink |
|
Volver arriba |
|
|
Ladislao Agente sabueso
Registrado: 16 Feb 2010 Mensajes: 211
|
Publicado: 29/07/2011 21:55 Asunto: |
|
|
No sé si es una serie que sigues o te gusta, pero hace un par de meses en Fnac de Braga encontré unos Blake&Mortimer en plan vintage (no son facsímiles, creo, pero tienen muchos detalles de las ediciones añejas) con lomo de tela y papel mate muy bueno por menos de 8€ cada álbum.
Y es verdad que suelen tenes los allbum du journal de Spirou y muchos de los tomos de los integrales o álbumes en francés.
Pero vamos, material francobelga en ediciones portuguesas hay bastante. |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 29/07/2011 22:40 Asunto: |
|
|
Ladislao escribió: | No sé si es una serie que sigues o te gusta, pero hace un par de meses en Fnac de Braga encontré unos Blake&Mortimer en plan vintage (no son facsímiles, creo, pero tienen muchos detalles de las ediciones añejas) con lomo de tela y papel mate muy bueno por menos de 8€ cada álbum.
Y es verdad que suelen tenes los allbum du journal de Spirou y muchos de los tomos de los integrales o álbumes en francés.
Pero vamos, material francobelga en ediciones portuguesas hay bastante. |
Muchísimo. Yo he flipado en las librerías de viejo. Y no he cargado más por cuestión de peso. Blake & Mortimer me gustan, pero solo tengo los tomos de Grijalbo. Estoy viendo que por internet también hay tiendas importantes en portugués. Por cierto, ves ya la foto? |
|
Volver arriba |
|
|
Ladislao Agente sabueso
Registrado: 16 Feb 2010 Mensajes: 211
|
Publicado: 30/07/2011 08:00 Asunto: |
|
|
No la puedo ver
¿Podrías subirla a otro sitio?
Puede que descubra cosas que me interesen mucho :)
EDIT.
Perdón, sí la veo... había usado el segundo enlace.
Gran cosecha Te has hecho con el Spirou de portada exclusiva FNAC , allí lo sacaron a la vez que en Francia y ya ves aquí como vamos...
No sabía que estaban editados Blondin et Cirage y Clifton, una muy buena pista. Gracias |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 30/07/2011 09:07 Asunto: |
|
|
Ladislao escribió: | No la puedo ver
¿Podrías subirla a otro sitio?
Puede que descubra cosas que me interesen mucho :)
EDIT.
Perdón, sí la veo... había usado el segundo enlace.
Gran cosecha Te has hecho con el Spirou de portada exclusiva FNAC , allí lo sacaron a la vez que en Francia y ya ves aquí como vamos...
No sabía que estaban editados Blondin et Cirage y Clifton, una muy buena pista. Gracias |
Blondin et Cirage lo compré de viejo. Peces de jeneusse nº3 Jijé. Allí descubrí a Marsupilamus africanus ( http://elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?t=4311 )...
Ya me había dado cuenta de que la portada de Spirou es diferente a la francesa convencional y muuuuuuuuucho más chula.
Clifton es una edición de dos álbumes juntitos que iba con el diario público.
Me está encantando el de cortas de Lucky luke con guiones de Goscinny.
Todos los demás son por afán completista y/o por precios de saldo.
XD |
|
Volver arriba |
|
|
Ladislao Agente sabueso
Registrado: 16 Feb 2010 Mensajes: 211
|
Publicado: 30/07/2011 09:27 Asunto: |
|
|
Me acabo de dar cuenta de que Blondin et Cirage es edición francesa, no portuguesa.
Por otra parte lo del diario Publico con la BD es absoluto amor. En los últimos tiempos han publicado, en ediciones además muy buenas, todo el Alix de Martin, todo Gastón, una parte muy grande de Spirou,... Ahora están con las guías turísticas dibujadas y hace poco sacaron una selección de BD moderna que se puede conseguir en su tienda (además de bastantes de los Alix)
http://loja.publico.pt/categories.php?category=Banda-Desenhada/Incontorn%C3%A1veis-da-BD |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 30/07/2011 09:30 Asunto: |
|
|
Ladislao escribió: | Me acabo de dar cuenta de que Blondin et Cirage es edición francesa, no portuguesa.
Por otra parte lo del diario Publico con la BD es absoluto amor. En los últimos tiempos han publicado, en ediciones además muy buenas, todo el Alix de Martin, todo Gastón, una parte muy grande de Spirou,... Ahora están con las guías turísticas dibujadas y hace poco sacaron una selección de BD moderna que se puede conseguir en su tienda (además de bastantes de los Alix)
http://loja.publico.pt/categories.php?category=Banda-Desenhada/Incontorn%C3%A1veis-da-BD |
El Clifton es de esa colección. Pero la compré de viejo. En la tienda, si te fijas, hay números que no están ya a la venta.
Si. He dicho que no me gusta el francés, pero en ocasiones es lo único que hay... |
|
Volver arriba |
|
|
UPL Agente fundador
Registrado: 17 Jul 2003 Mensajes: 6020 Ubicación: ¡Ninguna!
|
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 02/08/2011 10:51 Asunto: |
|
|
UPL escribió: | ¡La portada del Spirou de Vlehman es diferente a la francesa! Yo tengo la edición original, pero esa me gusta más. |
Es mucho mejor. Parte de ella es igual. Ya lo dijo Ladislao, que es exclusiva de la fnac. |
|
Volver arriba |
|
|
Ladislao Agente sabueso
Registrado: 16 Feb 2010 Mensajes: 211
|
Publicado: 02/08/2011 11:18 Asunto: |
|
|
Exactamente, yo también tengo la edición en portugués del último Spirou y viene con la portada normal que a mí también me parece inferior.
Lo compré en una Bertrand y, lógicamente, sólo había ejemplares con la portada normal. |
|
Volver arriba |
|
|
miski Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009 Mensajes: 18685 Ubicación: Aquí
|
Publicado: 02/08/2011 11:35 Asunto: |
|
|
Ladislao escribió: | Exactamente, yo también tengo la edición en portugués del último Spirou y viene con la portada normal que a mí también me parece inferior.
Lo compré en una Bertrand y, lógicamente, sólo había ejemplares con la portada normal. |
La portada normal es más clásica. Con el fondo en tinta plana, como antaño. El Spirou de Velhman, busca claramente esa vuelta a los orígenes. De hecho, Spirou vuelve a aparecer totalmente vestido de botones, cuando ya Tomé lo dibujaba casi totalmente de paisano e incluso en calzoncillos en Aventura en Australia. El dibujo de este álbum combina ese aspecto más retro con el chaparrón gráfico de los Gigantes Petrificados.
Por cierto, podríamos pasar la conversación a un hilo sobre el ataque de los zorkons. |
|
Volver arriba |
|
|
|