El foro de la T.I.A.

[Paperinik]

[Zorro Aullador]

Yo entiendo (consideración personal) por país toda aquella región diferenciada por su Historia y cultura por encima de lo político... de hecho en Francés es usado para regiones como "El país del Loira" sin que la política haya entrado alguna vez en el tema de la denominación de país para esa zona.

Muchos pueblos en el Estado español por Historia y Cultura los consideraro países también, no sólo a los que tienen dos lenguas... de hecho cualquier Comunidad Autónoma suele tener una Historia detrás, o antiguo reino, o pueblo antiguo, por lo que considero que todas serían denominadas países en el sentido cultural e histórico.

Además, ¿cuántas veces habremos visto productos típicos de determinada zona y los vemos anunciar como cino, embutido, huevos, fruta o lo que sea... del país?.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[ase62]

[barrufet]

[Raul1981]

Si no hay más que pinchar en la pestaña de "discusión". Ahí hay largo y tendido.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[barrufet]

[Paperinik]

[ase62]

[miski]

[miski]

Lo de las frases y palabras de la discusión está lleno de errores ortográficos (en valenciano y en catalán). Realmente, no se de dónde saca muchas cosas de las que escribe. por si a alguien le interesa (barrufet) incluyo comentarios al final de cada comparación.

1) Valenciano: Este, esta, estos, estes. Catalán: Aquest, aquesta, aquests, aquestes. OK, pero valen las dos.

2) Valenciano: Este - Eixe - Aquell. (La misma raíz para la variante femenina y los plurales) Catalán: Aquest - Aqueix - Aquell. (La misma raíz para la variante femenina y los plurales) OK.

3) Valenciano: Açi - Ahi - Alli. Catalán: Aquí - (no tiene) - Allí. NO, mal escrito: Ací, Ahí, Allí.

4) Valenciano: Meua, teua, seua. Catalán: Meva, teva, seva. OK.

5) Valenciano: Mosatros, vosatros, mos, vos. Catalán: Nosaltres, vosaltres, ens, us. NO. La correcta es la catalana. La otra muy coloquial. Excepto el vos, que si se utiliza en un registro más culto.

6) Valenciano: Atre, atra, atres. Catalán: Altre, altra, altres. NO, la correcta es solo la segunda.

7) Valenciano: Huit, deneu, xixantahuit, doscentes, millo, quint, sext, vigesim. Catalán: Vuit, dinou, seixanta-vuit, dues-centes, milio, cinqué, sisé, vinté. NO, solo se diferencia el huit. Pero és más correcto el vuit (realmente es indiferente).

8) Valenciano: Pos mentres que no prenga molt de pa en chocolate (uso de "-a", uso de "en"). Catalán: Doncs mentre que no prengui gaire pa amb xocolata (uso "-i", uso de "amb"). NO, la frase supuestamente valenciana es totalmente incorrecta. Solo se sustituiría el gaire.

9) Valenciano: Hui, els bous estan en Muchamel (uso del verbo "estar", uso de "en"). Catalán: Avui, els toros son a Mutxamel (uso del verbo "ser", uso de "a"). Solo el Hui es correcto.

10) Valenciano: Els autors han segut uns chics prou jovens (uso verbo "ser" formas pasivas). Catalán: Els autors han estat uns nois bastant joves (uso verbo "estar" formas pasivas). NO. Solo cambiaría xics prou.

11) Valenciano: Davant de mi esta el sapo ("de + mi/tu/ell/mosatros/vosatros/ells). Catalán: Davant meu es el gripau ("meu/teu/seu/nostre/vostre/llur). La frase se escribe como en catalán.

12) Valenciano: Te que ser vert, no roig. Catalán: Te que esser vert, no pas vermell (uso del "pas" en negaciones). Las dos frases están mal. Ha de ser verd, no roig.

13) Valenciano: Ademes, lo pijor es que yo pense aixina (uso de "lo", uso de "-e"). Catalán: A mes a mes, el pitjor es que jo penso aixi (uso de "el", uso de "-o"). A més, el pitjor és que jo pense així (o aixina).

14) Valenciano: Dos homens menuts i dos chiques boniques (uso de "menut/chicotet"). Catalán: Dos homes petits i dues noias macas (uso de "petit" diminutivo, "dues" femenino). Dos homes menuts i dues xiques boniques.

15) Valenciano: Se diu molt pronte com parar un servici roín (uso de "se" impersonal). Catalán: Hom diu força aviat com aturar un servei dolent (uso de "hom" impersonal). Ufff!!!!

16) Valenciano: Articul, vehicul, vincul (uso de "-cul". Salvo "muscle", "mascle"). Catalán: Article, vehicle, vincle (uso de "-cle"). Los buenos son los supuestamente catalanes.

17) Valenciano: Formalisar, realisat, analisà (uso de "-isar", "-isat", "-isà"). Catalán: Formalitzar, realitzat, analitzada (uso de "-itzar", "-itzat", "-itzada"). TZ siempre.

1 Valenciano: Chufa, chutar, che (uso de "ch-"). Catalán: Xufa, xutar, xe (uso de "x-"). La ch no existe en valenciano.

19) Valenciano: Mege, plaja, coche (uso de "g", "j", "ch"). Catalán: Metge, platja, cotxe (uso de "tg", "tj", "tx"). Oyoyoy, tot malament. TG TJ TX.

20) Valenciano: Novela, ilicità, colege (uso de "l"). Catalán: Novel.la, il.licità, col.legi (uso de "l.l"). L·L correcto.

21) Valenciano: Pronte, conte, assunt (uso de "n"). Catalán: Prompte, compte, assumpte (uso de "mp"). Ufff!

22) Valenciano: Pobrea, rarea, durea (uso de "ea"). Catalán: Pobresa, raresa, duresa (uso de "esa"). Això no és valencià, xe!

23) Valenciano: Regateig, braceig (uso de "-eig"). Catalán: Regatejo, bracejo (uso de "-jo"). OK.

24) Valenciano: Les chiques. Les idees. Les dos voltes (uso de "les", "-es"). Catalán: Las noias. Las ideas. Las duas vegadas (uso de "las", "-as"). (???)

25) Valenciano: Noroest, surest, surafrica. Catalán: Nord-oest, sud-est, sud-africa. Este tio no tiene ni p*** idea de valenciano ni de catalán.

26) Valenciano: Carlos i Ampar estan ahí menjant polp. Catalán: El Carles i la Empar son allí menjant pop (uso de artículo ante nombre propio). Carles i Empar són ahí menjant polp.

27) Valenciano: Eixir, agarrar, parar, vore, tindre, vindre, assentarse, naixer, traure... Catalán: Sortir, agafar, aturar, veure, tenir, venir, seure, neixer, treure... Eixir Agafar Veure Tindre i tenir valen les dues Sentar-se Nàixer Traure

2 Valenciano: Insistixc, seguixc, sapien, creguen, haja, feres, donares, referix... Catalán: Insisteixo, segueixo, sapiguen, creguin, hagi, fessis, donessis, refereix... Tela marinera.

29) Valenciano: Elig (uso de "-ig" sonido "ch" castellana). Catalán: Elx (uso de "-x" sonido "ch" francesa).— El comentario anterior es obra de 195.55.16.134 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo. Esto no se de dónde c*** se lo ha sacado.

Si, venga, y en l'horta dicen anem a chugar a un choc y en alcoy dice anem a jugar a un joc y no por eso hablamos de lenguas distintas

[barrufet]

Madre mía, es que da hasta pena leer todas esas invenciones.
Gracias, miski, está claro que por ahí abajo hay gente con mucha imaginación. ¡ Qué fácil es inventarse un idioma nuevo !
Por cierto, leo en el periódico que el PP ha presentado sus eslógans en "catalán, valenciano y balear". Seguimos para bingo.

[Señor Ogro]

Mensaje de prueba
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Raul1981]

[Zorro Aullador]

Ja, eso estuve haciendo yo ayer un buen rato sin fortuna, parece que vuelve todo a su sitio...
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[barrufet]