El foro de la T.I.A.

[Señor Ogro]

En otro hilo se ha hablado de José Carioca y de su éxito en Brasil, y eso me ha animado a abrir un hilo dedicado a este personaje y su universo. Comienzo copiando lo que escribió en el otro hilo nuestro compañero Scrooge:

[enigm]

Magnífico artículo, Señor Ogro, interesante lo del manual de José Carioca, lastima que sea de futbol.
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[xose]

Muchas gracias por el magnífico artículo, Señor Ogro😃!. Me ha encantado especialmente la primera aparición en tiras, enseguida me llamó el dibujo( lógico siendo Murry) y el guión es muy divertido. Enseguida me he lanzado a buscar el tomo pero no está en stock. Que lastima 😢.

[Señor Ogro]

Celebro que os haya gustado, yo he aprendido mucho escribiéndolo.

En cuanto al tomo recopilatorio de la serie de prensa, es posible que se reedite, porque el año pasado Fantagraphics publicó una nueva edición de los dos primeros tomos de las Silly Symphonies, así que más adelante podría reeditar los otros dos (las páginas de José Carioca están en el cuarto tomo). En todo caso, es posible conseguir una edición brasileña de 2021, también de excelente calidad:
https://inducks.org/issue.php?c=br%2FSSY++++1
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[xose]

Muchas gracias de nuevo, Señor Ogro 😃!

[Superdetective]

Un estudio muy concienzudo, sin duda!

Yo creo que en España este personaje era conocido únicamente por su aparición en los llamados "package films" de los años 40 y quizá alguna historia en los tomos de "Películas".
_________________
extremely awkward

[potamo]

Qué Interesante, muchas gracias. He disfrutado mucho leyéndolo.

Ahora me muero por leer algunas de esas historias.

[Lovecraft]

Muchas gracias por el artículo!!!!. Yo me acuerdo de él por la película “Los 3 caballeros”.

[Señor Ogro]

Gracias, me alegro de que os haya interesado.

Yo también conocí a José Carioca cuando vi de pequeño la película Los tres caballeros, que es desde entonces uno de mis clásicos favoritos de Disney, a pesar de tratarse de un "package film" hecho a base de unir distintos segmentos con un hilo conductor (el cumpleaños de Donald con sus amigos latinoamericanos). Por cierto, no está indexada en Inducks la adaptación en cómic incluida en la colección Hogar Feliz (1971), que ahora mismo no sé si se hizo en España o partió de una adaptación previa.



José Carioca llegó a los cómics españoles en 1945 a través de un par de tebeos de Bruguera que incluyeron sendas historietas breves de 1944, que serían reeditadas años después por ERSA:
https://inducks.org/issue.php?c=es%2FAVJC+1
https://inducks.org/issue.php?c=es%2FAVJC+2



En números posteriores de Dumbo se incluyó otra historieta breve de José Carioca (que se reeditaría en el Dumbo 17 de lomo gris), y también apareció en un par de portadas, dos relatos ilustrados, un reportaje para aprender a bailar la "samba jongo" y un anuncio de la colección de cromos de Los tres caballeros.



La primera historieta brasileña de José Carioca que se publicó en España, si no me equivoco, fue una historieta breve de 4 páginas (5 en el remontaje de ERSA) que apareció en la revista Pato Donald n.º 151 (1972):
https://inducks.org/story.php?c=B+69003

Ya mencioné en el primer mensaje el número dedicado a José Carioca en la colección Gigantes Disney de Buru Lan. En cuanto a la editorial Montena, no publicó ninguna historieta de José Carioca, aunque sí incluyó bastantes imágenes de este personaje, procedentes de portadas de la revista Zé Carioca, en los dibujos para colorear que salían en Don Miki y Don Donald.

Fue la editorial Primavera la que más historietas brasileñas de José Carioca trajo a España, casi todas brasileñas pero también algunas de producción holandesa: podemos encontrar tres historietas en la etapa final de Don Miki (642, 646 y 647), otras tres en Hiper Disney, dos en la revista Mickey de bolsillo, tres en la revista Mickey semanal, cinco en la revista Goofy, diez en la revista Disney Especial, una en la revista Tío Gilito, dos en la revista Pato Donald, una en Disney Aventuras... Entre los múltiples retapados que contuvieron historietas de José Carioca, hubo una serie llamada Show Disney que incluía revistas colombianas (pero se distribuyó en España), y en ellas aparecieron también cinco historietas de José Carioca, una de ellas protagonizada por sus sobrinos Zico y Zeca. Destaca por su extensión una historieta holandesa de 21 páginas incluida en el Disney Gigante 7, "Un vagabundo para presidente", dibujada por el español José Colomer Fonts:
https://inducks.org/story.php?c=H+83080
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[narciswen]

Muchas gracias Señor Ogro por el magnífico artículo y tantísima información.
Yo lo conocí de pequeño, con la película de “Los tres caballeros” y siempre me llamo la atención, pero no me imaginaba que había llegado a ser tan longevo en las publicaciones de Brasil, no suelo seguir mucho la trayectoria fuera de nuestro país la verdad.
Viendo las páginas y portadas que has puesto ya me ha despertado la vena nostálgica, así que miraré esta noche de buscar los tres don mikis que has indicado para recrearme un poco.

Gracias de nuevo. 😊

[ase62]

Soberbio artículo, Señor Ogro. He aprendido muchas cosas. No conocía ni la versión batmanizada de José Carioca y mucho menos a la "Mulher-Gatinha" ¡Gracias!
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[xose]

[scrooge]

Madre mía Sr Ogro. Un artículo magnífico... me encantaría tener tu capacidad para hacer artículos tan interesantes... no lo voy a intentar porque igual me sale un churro ... bueno, algún día intentaré hacer alguno.
Lo dicho, me ha encantado, otro artículo que merecería estar recopilado.

[Juan Antonio]

Yo también lo vi por primera vez en la película de los tres caballeros y era el personaje junto a Donald que más me gustó.

[Juan Antonio]

No se si en la colección Dumbo de Ersa y en Don Miki salió en alguna aventura Carioca.