|
El foro de la T.I.A. Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
|
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Gambito Yo soy Spiderman
Registrado: 26 Jul 2008 Mensajes: 4526 Ubicación: Donde no siempre se gana, pero nunca se puede perder
|
Publicado: 23/11/2019 17:49 Asunto: |
|
|
De cara a tener algunos clásicos en cómic...¿Hay buenas adaptaciones en cómic de Drácula, Frankenstein, El Retrato de Dorian Gray, Jekyll y Hyde y algo del Hombre Lobo? |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25841 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 24/11/2019 02:29 Asunto: |
|
|
Hay bastantes adaptaciones en cómic de estos personajes, así que voy a mencionar solo las que me parecen más interesantes.
De la novela Drácula de Bram Stoker, la primera adaptación importante que he encontrado es la que hizo en 1966 Russ Jones con los guionistas Otto Binder y Craig Tennis y el dibujante Al McWilliams, inédita en España. El actor Christopher Lee grabó una versión en audio de este cómic que puede verse y oírse en Youtube (ver enlace):
http://www.bradmiddleton.ca/2017/03/russ-joness-dracula.html
http://booksteveslibrary.blogspot.com/2009/10/dracula-graphic-novel-1966.html
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0F11F135A017EF94
En 1973, la editorial Pendulum Press publicó una nueva adaptación en cómic a cargo de Naunerle Farr y Néstor Redondo, que tres años después se reeditó coloreada en la colección Marvel Classics Comics y llegó a España en 1982 de la mano de Ediprint (o sea, la editorial Valenciana en su última etapa):
https://www.comics.org/issue/553600/
https://www.comics.org/issue/66444/
http://pencilink.blogspot.com/2010/01/marvel-classics-comics-9-dracula-nestor.html
http://illustrationfacebook.blogspot.com/2011/05/cheap-thrills-illustrator-nestor.html
https://www.tebeosfera.com/numeros/libros_graficos_1982_ediprint_1.html
Probablemente tiene más interés la adaptación que hicieron Roy Thomas y Dick Giordano en dos etapas muy separadas en el tiempo, aunque la segunda parte está inédita en España, que yo sepa. En 1974-1975 aparecieron 6 episodios de 10 o 12 páginas en la revista Dracula Lives! y un episodio más en Legion of Monsters, pero la historia quedó inconclusa hasta que treinta años después los autores volvieron a reunirse para completar la historia. La obra entera se publicó en cuatro comic books que después se recopilaron en un único volumen en 2005. En España se han reunido los capítulos de los años 70 (o sea, la primera parte de la adaptación) en el n.º 15 de Drácula de Planeta:
https://www.amazon.es/Stokers-Dracula-HC-Roy-Thomas/dp/0785114777
http://draculascrypt.blogspot.com/2010/06/dracula-lives-1-page-1-by-dick-giordano.html
http://draculascrypt.blogspot.com/2010/04/legion-of-monsters-dracula-page-by-dick.html
https://www.tebeosfera.com/numeros/dracula_2002_planeta-deagostini_-biblioteca_grandes_del_comic-_15.html
Hay otra gran adaptación de Drácula del español Fernando Fernández, publicada por episodios en 1982-1983 en la revista Creepy, antes de ser recopilada por Toutain en 1984 y reeditada por Glénat en 2004. Aquí podéis ver algunas imágenes:
http://comicisart.blogspot.com/2010/08/el-dracula-de-fernando-fernandez.html
http://www.extrebeo.com/2014/05/resena-dracula-fernando-fernandez.html
https://www.tebeosfera.com/colecciones/dracula_1984_toutain.html
https://www.tebeosfera.com/numeros/fernando_fernandez_2004_glenat_1.html
Y acabo de enterarme de que en francés ha salido recientemente otra adaptación en cómic de Drácula que tiene muy buena pinta, a cargo de Georges Bess. Aquí se pueden ver las primeras 32 páginas (el álbum tiene 200):
https://www.bdgest.com/preview-2814-BD-dracula-bess-recit-complet.html?_ga=2.32634238.1975424815.1574549146-1593196540.1572451509
https://www.bedetheque.com/BD-Dracula-375261.html
De Frankenstein de Mary Shelley hicieron una adaptación Otto Binder y Nardo Cruz para Pendulum Press en 1973, que tradujo a nuestro idioma Ediprint en 1982 como había hecho con Drácula:
https://www.tebeosfera.com/numeros/libros_graficos_1982_ediprint_3.html
En 1977 hicieron otra versión John Warner y Dino Castrillo para la colección Marvel Classics Comics n.º 20, que fue reeditada por Fisher-Price en 1984, pero está inédita en España:
https://www.comics.org/issue/66453/
http://blog-of-frankenstein.blogspot.com/2012/06/marvel-classics-20-page-14-by-dino.html
https://www.youtube.com/watch?v=iGTcDFDwpDE
Una versión española apareció en la colección Joyas Literarias Juveniles de la editorial Bruguera, en 1985, a cargo de Carlos Echevarría y Toni Deu:
https://www.tebeosfera.com/numeros/joyas_literarias_juveniles_1985_bruguera_1.html
Una buena adaptación más reciente es la del japonés Junji Ito, publicada originalmente entre 1994 y 1998, y que llegó a España en 2016:
https://www.tebeosfera.com/numeros/frankenstein_2016_ecc.html
http://comicritico.blogspot.com/2016/11/junji-ito-frankenstein.html
De El retrato de Dorian Gray tienes un par de adaptaciones en nuestro idioma, ambas publicadas en 2012. La primera, de Enrique Corominas (en los enlaces puedes ver bastantes imágenes):
http://www.uiardejapis.es/notis/2011/9/110919_corominas_dorian_grey/110919_corominas_dorian_grey.htm
https://es.paperblog.com/lecturas-desde-la-parada-17-dorian-gray-de-enrique-corominas-la-eterna-seduccion-del-arte-1345906/
https://www.tebeosfera.com/numeros/dorian_gray_2012_diabolo.html
Y la segunda, de Roy Thomas y Sebastian Fiumara, publicada originalmente por Marvel:
https://www.tebeosfera.com/numeros/dorian_gray_el_retrato_de_2012_panini.html
https://www.cbr.com/marvel-illustrated-picture-of-dorian-gray-6/
La historia del Dr. Jekyll y Mr. Hyde fue adaptada por Kin Platt y Néstor Redondo en 1973 para la editorial Pendulum Press, y se rescató en el primer número de la colección Marvel Classics Comics en 1976, pero está inédita en España:
https://www.comics.org/issue/553592/
https://www.comics.org/issue/66437/
https://zokpow.wordpress.com/2014/02/17/marvel-classics-comics-1-dr-jekyll-and-mr-hyde-1976/
En España se publicó en 2002 una adaptación de Jerry Kramsky y Lorenzo Mattotti, con un estilo de dibujo muy peculiar:
https://www.tebeosfera.com/numeros/doctor_jekyll_y_mister_hyde_2002_glenat.html
https://www.bedetheque.com/serie-2323-BD-Docteur-Jekyll-Mister-Hyde-Mattotti.html
Y en 2009 se publicó otra interesante versión de Santiago García y Javier Olivares:
https://www.tebeosfera.com/numeros/extrano_caso_del_doctor_jekyll_y_mister_hyde_el_2009_sm.html
http://javierolivaresblog.blogspot.com/2009/09/el-extrano-caso-del-dr-jekyll-y-mr-hyde.html
En 2011-2012 apareció en el mercado francobelga otra versión en dos volúmenes, obra de los españoles Josep Busquet y Pere Mejan, que está inédita en nuestro país:
https://www.bedetheque.com/serie-27729-BD-Etrange-Cas-du-Dr-Jekyll-et-de-Mr-Hyde.html
Del Hombre Lobo, al no haber una novela "principal", las versiones son múltiples. Quizá la más famosa sea la versión de Marvel de los años 70, que ha sido recopilada en tres tomos gordos por Panini:
https://www.tebeosfera.com/colecciones/hombre_lobo_2017_panini_-marvel_limited_edition-.html _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
jovencastor2 Agente condecorado
Registrado: 08 Sep 2014 Mensajes: 2414 Ubicación: Tierra de Fronteras de los siete valles
|
Publicado: 24/11/2019 12:19 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | De la novela Drácula de Bram Stoker, l
Probablemente tiene más interés la adaptación que hicieron Roy Thomas y Dick Giordano en dos etapas muy separadas en el tiempo, aunque la segunda parte está inédita en España, que yo sepa. En 1974-1975 aparecieron 6 episodios de 10 o 12 páginas en la revista Dracula Lives! y un episodio más en Legion of Monsters, pero la historia quedó inconclusa hasta que treinta años después los autores volvieron a reunirse para completar la historia. La obra entera se publicó en cuatro comic books que después se recopilaron en un único volumen en 2005. En España se han reunido los capítulos de los años 70 (o sea, la primera parte de la adaptación) en el n.º 15 de Drácula de Planeta |
También se ha publicado en España en esta edición más reciente: https://www.whakoom.com/comics/8BDgz/marvel_limited_edition/47
Otra adaptación muy interesante, que sigue la película de Cóppola es la de Mignola que recientemente ha reeditado Norma en dos versiones, una a gran tamaño y en blanco y negro,
https://www.whakoom.com/ediciones/529736/dracula_de_bram_stoker-cartone_136_pp
y otra en formato original con tamaño comic-book y a color.
https://www.whakoom.com/ediciones/568238/dracula_de_bram_stoker-cartone_136_pp
Drácula también ha sido un personaje con serie al estilo marvel y tuvo su propia serie que puedes encontrar en la edición reducida y en blanco y negro de Planeta o en una a tamaño comic-book en color, pero agotada, de Panini:
https://www.whakoom.com/ediciones/1729/biblioteca_grandes_del_comic_dracula_2002-2004-rustica_160-192_pp
https://www.whakoom.com/comics/yOTfZ/marvel_limited_edition/5
https://www.whakoom.com/comics/6OML3/marvel_limited_edition/6
https://www.whakoom.com/comics/OlRZk/marvel_limited_edition/8
https://www.whakoom.com/comics/HOwH6/marvel_limited_edition/10
De Frankenstein de Mary Shelley Marvel hizo una adaptación libre y lo convirtió en un "personaje marvel" en la línea del hombre lobo, en este tomo puedes encontrar las historias del personaje:
https://www.universomarvel.com/fichas/esp/mlemfrkensp.html
https://www.whakoom.com/comics/jtHgB/marvel_limited_edition/21
_________________ Cuando era niño me di cuenta de que me faltaba en la mano la línea de la fortuna. Entonces cogí la navaja de afeitar de mi padre, y ¡zas! me hice una a mi gusto. |
|
Volver arriba |
|
|
jovencastor2 Agente condecorado
Registrado: 08 Sep 2014 Mensajes: 2414 Ubicación: Tierra de Fronteras de los siete valles
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25841 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 24/11/2019 14:24 Asunto: |
|
|
Muchas gracias por la información. Yo tengo el tomo de Frankenstein de Panini, que compré porque es mi monstruo preferido, y al fin y al cabo era un solo tomo.
No conocía ese tomo de la Legión de los Monstruos, tiene muy buena pinta y creo que acabaré pillándolo.
¿Seguro? En el resumen de la editorial dicen: "Este volumen incluye sus principales historias, con la salvedad de la adaptación al cómic de la novela de Bram Stoker, que contará con su propia recopilación" (aunque ha pasado más de un año y no parece que se sepa nada de dicha recopilación). _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
jovencastor2 Agente condecorado
Registrado: 08 Sep 2014 Mensajes: 2414 Ubicación: Tierra de Fronteras de los siete valles
|
Publicado: 24/11/2019 17:42 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Muchas gracias por la información. Yo tengo el tomo de Frankenstein de Panini, que compré porque es mi monstruo preferido, y al fin y al cabo era un solo tomo.
No conocía ese tomo de la Legión de los Monstruos, tiene muy buena pinta y creo que acabaré pillándolo.
¿Seguro? En el resumen de la editorial dicen: "Este volumen incluye sus principales historias, con la salvedad de la adaptación al cómic de la novela de Bram Stoker, que contará con su propia recopilación" (aunque ha pasado más de un año y no parece que se sepa nada de dicha recopilación). |
Tienes razón he visto los números y me he confundido.
La recopilación de la adaptación de Drácula se hará en otro tomo. _________________ Cuando era niño me di cuenta de que me faltaba en la mano la línea de la fortuna. Entonces cogí la navaja de afeitar de mi padre, y ¡zas! me hice una a mi gusto. |
|
Volver arriba |
|
|
Gambito Yo soy Spiderman
Registrado: 26 Jul 2008 Mensajes: 4526 Ubicación: Donde no siempre se gana, pero nunca se puede perder
|
Publicado: 24/11/2019 22:07 Asunto: |
|
|
Muchísimas gracias a ambos |
|
Volver arriba |
|
|
Marsupio Agente condecorado
Registrado: 03 Oct 2014 Mensajes: 1422 Ubicación: Al sur, que se está más calentito.
|
Publicado: 01/12/2019 20:28 Asunto: |
|
|
Ya tengo el tomo de Frankenstein, ¡Está vivo! de Steve Niles y Bernie Wrightson Y es realmente espectacular, incluso de tamaño, que es más grande de lo habitual.
Creí que iba a ser también sólo texto y dibujos de apoyo, pero es cómic, cosa que no es malo, ojo. El primer libro sí era la adaptación del texto original de Mary Shelley y sus ilustraciones de vez en cuando.
Me encanta cómo dibujaba este hombre, qué paisajes, qué laboratorios más lúgubres...
De hecho, parece ser que falleció en pleno proceso y lo tuvo que terminar otro dibujante, Kelley Jones, que no hace un mal trabajo, pero se nota la diferencia. Aunque ya hay que tener valor siquiera para intentarlo, porque lo iban a poner a parir al pobre. Pero lo hace muy bien (lejos de sus cuerpos extrañamente alargados y deformes que suele dibujar) y con las indicaciones de Wrightson antes de fallecer.
Lo dicho, no lo dejéis escapar, aunque sea sólo por las ilustraciones (es que aún no lo he leído, jijiji) |
|
Volver arriba |
|
|
Patastratos Agente sabueso
Registrado: 19 Sep 2004 Mensajes: 227
|
Publicado: 27/12/2019 13:38 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Y el libro, por lo que veo, es el último publicado por Tebeosfera. Es carillo pero muy gordo (520 páginas) y tiene una pinta excelente. Vale 40 euros, pero lo dan gratis a los socios de Tebeosfera, cuya cuota anual es de 50 euros.
https://www.tebeosfera.com/numeros/tebeotextos_2014_acyt_2.html |
Lo he leído y la verdad es que me ha traído interés por la figura de personajes públicos de los 40 y 50 en EEUU como Fredic Wertham, Estes Kefauver y sobre todo William Gaines (editor de EC Comics que creó el género de los horror comics, y el gran damnificado por la cruzada anti-cómics). ¿Sabéis si de este último existe alguna biografía o biopic, en forma de libro, historieta o película? |
|
Volver arriba |
|
|
Marsupio Agente condecorado
Registrado: 03 Oct 2014 Mensajes: 1422 Ubicación: Al sur, que se está más calentito.
|
Publicado: 27/12/2019 21:53 Asunto: |
|
|
Patastratos escribió: | Señor Ogro escribió: | Y el libro, por lo que veo, es el último publicado por Tebeosfera. Es carillo pero muy gordo (520 páginas) y tiene una pinta excelente. Vale 40 euros, pero lo dan gratis a los socios de Tebeosfera, cuya cuota anual es de 50 euros.
https://www.tebeosfera.com/numeros/tebeotextos_2014_acyt_2.html |
Lo he leído y la verdad es que me ha traído interés por la figura de personajes públicos de los 40 y 50 en EEUU como Fredic Wertham, Estes Kefauver y sobre todo William Gaines (editor de EC Comics que creó el género de los horror comics, y el gran damnificado por la cruzada anti-cómics). ¿Sabéis si de este último existe alguna biografía o biopic, en forma de libro, historieta o película? |
Sobre este tema creo recordar que en las introducciones de los cómics Clásicos del Terror de Planeta venía mucha información sobre Gaines (y otros autores de EC), incluido los líos con el Dr. Wertham y los juicios.
Quizás también en los tomos de Norma "Llegó el alba" y "Cadáver en el Imjin" (aunque éste era de guerra). Pero recuerdo haber leído mucha información sobre eso y creo que fueron en todos esos cómics. |
|
Volver arriba |
|
|
Patastratos Agente sabueso
Registrado: 19 Sep 2004 Mensajes: 227
|
|
Volver arriba |
|
|
Marsupio Agente condecorado
Registrado: 03 Oct 2014 Mensajes: 1422 Ubicación: Al sur, que se está más calentito.
|
Publicado: 05/01/2020 20:27 Asunto: |
|
|
Qué suerte los que leéis el idioma ese tan raro.
O cualquier otro. |
|
Volver arriba |
|
|
blindrulo Agente especial
Registrado: 30 Ago 2010 Mensajes: 1078
|
Publicado: 06/01/2020 16:52 Asunto: |
|
|
jovencastor2 escribió: | Señor Ogro escribió: | De la novela Drácula de Bram Stoker, l
Probablemente tiene más interés la adaptación que hicieron Roy Thomas y Dick Giordano en dos etapas muy separadas en el tiempo, aunque la segunda parte está inédita en España, que yo sepa. En 1974-1975 aparecieron 6 episodios de 10 o 12 páginas en la revista Dracula Lives! y un episodio más en Legion of Monsters, pero la historia quedó inconclusa hasta que treinta años después los autores volvieron a reunirse para completar la historia. La obra entera se publicó en cuatro comic books que después se recopilaron en un único volumen en 2005. En España se han reunido los capítulos de los años 70 (o sea, la primera parte de la adaptación) en el n.º 15 de Drácula de Planeta |
También se ha publicado en España en esta edición más reciente: https://www.whakoom.com/comics/8BDgz/marvel_limited_edition/47
Otra adaptación muy interesante, que sigue la película de Cóppola es la de Mignola que recientemente ha reeditado Norma en dos versiones, una a gran tamaño y en blanco y negro,
https://www.whakoom.com/ediciones/529736/dracula_de_bram_stoker-cartone_136_pp
y otra en formato original con tamaño comic-book y a color.
https://www.whakoom.com/ediciones/568238/dracula_de_bram_stoker-cartone_136_pp
Drácula también ha sido un personaje con serie al estilo marvel y tuvo su propia serie que puedes encontrar en la edición reducida y en blanco y negro de Planeta o en una a tamaño comic-book en color, pero agotada, de Panini:
https://www.whakoom.com/ediciones/1729/biblioteca_grandes_del_comic_dracula_2002-2004-rustica_160-192_pp
https://www.whakoom.com/comics/yOTfZ/marvel_limited_edition/5
https://www.whakoom.com/comics/6OML3/marvel_limited_edition/6
https://www.whakoom.com/comics/OlRZk/marvel_limited_edition/8
https://www.whakoom.com/comics/HOwH6/marvel_limited_edition/10
De Frankenstein de Mary Shelley Marvel hizo una adaptación libre y lo convirtió en un "personaje marvel" en la línea del hombre lobo, en este tomo puedes encontrar las historias del personaje:
https://www.universomarvel.com/fichas/esp/mlemfrkensp.html
https://www.whakoom.com/comics/jtHgB/marvel_limited_edition/21
|
Se que llego tarde muy tarde pero no puedo pasar comentar que Panini también editó Drácula en varios tomos en Blanco y negro en tamaño comic-book bajo el título "La tumba de Drácula". Tengo el primer tomo y pensaba que eran seis o siete pero por lo que veo en tebeosfera son dos tomos. Tendré que hacerme con el que me falta :
https://www.tebeosfera.com/colecciones/dracula_la_tumba_de_2009_panini.html
Un saludo. |
|
Volver arriba |
|
|
Marsupio Agente condecorado
Registrado: 03 Oct 2014 Mensajes: 1422 Ubicación: Al sur, que se está más calentito.
|
Publicado: 08/01/2020 21:32 Asunto: |
|
|
Sí, esa edición en blanco y negro creo que es parte de lo que está incluido en esos cuatro tomos a color de Panini Marvel Limited Edition. De hecho en ese mensaje se hace referencia a ella:
Drácula también ha sido un personaje con serie al estilo marvel y tuvo su propia serie que puedes encontrar en la edición reducida y en blanco y negro de Planeta o en una a tamaño comic-book en color, pero agotada, de Panini
Aunque agotada del todo no está, todavía se ven por algunas librerías y portales de segunda mano. O sea, creo que no merece la pena comprar esos dos tomos en blanco y negro, ya que se quedan a medias e irse a los de color directamente. Más caros, sí, pero mejor editados a mí entender.
Mira en esos enlaces los números que contienen cada edición para comparar. |
|
Volver arriba |
|
|
blindrulo Agente especial
Registrado: 30 Ago 2010 Mensajes: 1078
|
Publicado: 09/01/2020 23:12 Asunto: |
|
|
Marsupio escribió: | Sí, esa edición en blanco y negro creo que es parte de lo que está incluido en esos cuatro tomos a color de Panini Marvel Limited Edition. De hecho en ese mensaje se hace referencia a ella:
Drácula también ha sido un personaje con serie al estilo marvel y tuvo su propia serie que puedes encontrar en la edición reducida y en blanco y negro de Planeta o en una a tamaño comic-book en color, pero agotada, de Panini
Aunque agotada del todo no está, todavía se ven por algunas librerías y portales de segunda mano. O sea, creo que no merece la pena comprar esos dos tomos en blanco y negro, ya que se quedan a medias e irse a los de color directamente. Más caros, sí, pero mejor editados a mí entender.
Mira en esos enlaces los números que contienen cada edición para comparar. |
Creo que hay una pequeña confusión. En el mensaje se menciona la edición b/n de planeta y una en color de panini, que es la que está agotada y cuyas portadas aparecen justo debajo del comentario pero no se menciona la edición en b/n de Panini de la que hablo:
Dicho lo cual tomo nota de lo que me comentas sobre que es mejor comprar. La verdad es que no me interesa demasiado la serie de Drácula, pero como ya tego uno de los dos tomos (fue un regalo) si veo el otro a buen precio lo pillo si no ni me molesto puedo pasar perfectamente si él.
Un saludo. |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|