Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Lanave Agente novato
Registrado: 24 Ene 2023 Mensajes: 57
|
|
Volver arriba |
|
|
Lanave Agente novato
Registrado: 24 Ene 2023 Mensajes: 57
|
|
Volver arriba |
|
|
janiji Agente especial
Registrado: 08 Jun 2014 Mensajes: 634
|
Publicado: 04/03/2024 15:07 Asunto: |
|
|
Tengo ese DVD, a ver donde lo puse... |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28983 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 04/03/2024 21:00 Asunto: |
|
|
Qué bueno, una Feria del Cómic en Japón con MyF como estrellas invitadas ¡Se me antoja hasta surrealista! Pues tiene pinta de que nunca se ha publicado una sola tira de MyF en japonés. Qué curioso, ¡el cómic más conocido en España, donde los manga se venden a patadas, y sin una sola historieta traducida! _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Ricardocomics4 Aspirante a agente
Registrado: 20 Nov 2023 Mensajes: 25 Ubicación: Galicia, España
|
Publicado: 04/03/2024 21:54 Asunto: |
|
|
Ondia, no tenía constancia de la camiseta rollo Matrix! Curioso cuanto menos.
Pues si, se ve que MyF no son muy conocidos en Japón.
Exceptuando la peli de Fesser no hay casi nada de contenido.
Pero tengo la sospecha de que la serie de BRB es posible que haya llegado al país del anime, me explico:
Hace alrededor de un año en una página web colaborativa (gestionada por Fandom.com) sobre doblajes se hizo un artículo de la serie de MyF, y me quedé bastante sorprendido de la cantidad de países que fue exportada
https://dubdb.fandom.com/wiki/Mortadelo_y_Filem%C3%B3n
Checo, ruso, africano, árabe... Nunca imaginé que fuesen tantos.
(Incluso en China! Específicamente en Hong Kong, y fue un hallazgo mío que publique aquí en el foro hace un tiempo)
Todo esto me hace especular que exista un doblaje japonés de la serie que todavía no hemos descubierto. De hecho algunos doblajes que mencioné antes se sabe que existen pero no hay ningún clip de estos (es el caso del checo y el africano)
¿Que opináis? _________________ "¡No se escape, berzotas!" |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28983 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 19/03/2024 00:21 Asunto: |
|
|
Qué curioso esto que comentas, no te había llegado a responder. A saber si alguna vez se llegaron a realizar ese doblaje al japonés...
Quería retomar el hilo el hilo del museo porque mi hermano me ha pasado otro original de Casanyes que ha visto en Wallapop. Qué buen dibujante habría sido Casanyes para seguir con la serie de MyF. Otra oportunidad perdida...
A ver si mañana saco un rato y lo subo al Museo:
_________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25814 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 19/03/2024 00:38 Asunto: |
|
|
Excelente dibujo. Qué grande es Casanyes. Gracias por compartirlo. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Goe Agente fundador
Registrado: 17 Jul 2003 Mensajes: 5220 Ubicación: Ciudad de Edo
|
Publicado: 19/03/2024 01:16 Asunto: |
|
|
Muy buen dibujo el de Casanyes y el chiste es único. O sea, como el sacerdocio femenino no existe en nuestra cultura, es dificil que se nos ocurra ese gag, pero a Casanyes se le ocurre _________________ Vamos Ebisumaru!!! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28983 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 23/03/2024 22:42 Asunto: |
|
|
Me ha pasado Chespiro un vídeo que no conocía y que os recomiendo, también con la hija de Ibáñez y dos nietos del dibujante (Guillem y Pau):
https://www.youtube.com/watch?v=UZbwLQihons
Y Hediondo me ha pasado unas imágenes de ese vídeo del que ha salido este póster (he hecho lo que he podido) que voy a subir al museo. Espero que os guste. Está dedicado a Climent Sánchez, que en el vídeo aparece, un comercial de la editorial que, según me comenta Chespiro, tuvo mucho que ver con el impulso de la colección Olé!:
_________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Hediondo Agente condecorado
Registrado: 04 Jul 2008 Mensajes: 2424 Ubicación: Opositando para entrar en la T.I.A.
|
Publicado: 23/03/2024 22:47 Asunto: |
|
|
Un dibujo chulísimo, ase Gracias por compartirlo y colgarlo en la web. _________________ "Los calvos con melena son muy feos y dan pena." |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28983 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 23/03/2024 22:58 Asunto: |
|
|
Gracias a vosotros. La versión de la web está un pelín mejorada. Había mucho ruido en los blancos. Es como todo, con más tiempo... si alguien se anima y lo mejora subo su versión _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25814 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 24/03/2024 03:06 Asunto: |
|
|
¡Qué estupendo dibujo! Gracias por compartirlo, y también por el enlace al vídeo. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
cartillero Agente condecorado
Registrado: 07 Ago 2009 Mensajes: 1604
|
Publicado: 24/03/2024 10:37 Asunto: |
|
|
Y qué bonito ver a hija y nietos de Ibáñez hablando catalán |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21235 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 24/03/2024 11:43 Asunto: |
|
|
Está claro que Nuria tiene toda la cara de su padre pero ese chiquillo madre mía, parece directamente su abuelo! _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Mikelon Agente de incógnito
Registrado: 01 Ago 2021 Mensajes: 136
|
Publicado: 25/03/2024 09:44 Asunto: |
|
|
No sé si es el hilo adecuado, pero me hizo gracia ver estas figuras el otro día.
Están en el centro X Madrid, y llevan firmas de Ibañez (pero me da a mi que no son reales). ¿Alguien sabe si se utilizaron antes para algún Salón del Comic o algún evento del estilo? ¿Puede ser la firma real?
_________________ «A veces me preguntan por mis memorias. ¡Por favor! Mis memorias caben en dos líneas: 'Ibáñez fue un gilipollas que trabajó, trabajó y trabajó.»
— Francisco Ibáñez |
|
Volver arriba |
|
|
|