El foro de la T.I.A.

magin · Publicado: 30/03/2016 11:03 **Asunto**:

Que no me da tiempo a leerlo ni asimilarlo todo a la primera:

sjurado · Agente con honores Registrado: 28 Mar 2013 Mensajes: 3699

pablo · Publicado: 30/03/2016 20:46 **Asunto**:

Se me acaba de ocurrir otro ejemplo: The Wire. La serie en EEUU es incomprensible porque hablan en la jerga de la ciudad (Baltimore, leo en Google). Amigos míos que ven series y películas en VO sin subtítulos aquí tuvieron que rendirse y ponerlos. Intenta hacer algo así con el doblaje. Se trata de hacer algo cercano al público, no de perder el dinero, y más con una serie que es comercial, no minoritaria.

Green Goblin · Publicado: 01/04/2016 20:06 **Asunto**:

Tengo un nivel de inglés bastante alto pero The Wire la dejé por imposible. Cuando hablan los negros no me entero de nada.

ase62 · Publicado: 09/04/2016 16:48 **Asunto**:

Me llegó un correo de Kraken anunciando el quinto tomo (el de la "Y"):

http://www.edicioneskraken.com/index.php?mod=12&lib=150

35 euracos IVA incluído. Llegamos al ecuador (los que no tenemos el 1 y el 2).
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

ase62 · Publicado: 06/09/2016 21:51 **Asunto**:

Estoy disfrutando muchísimo con el tomo 5 de Popeye de Kraken. En concreto la parte del Jeep es hilarante. Por cierto, no tengo ahora el tomo a mano pero recuerdo que esta mañana he leído en una de las páginas un nombre de la madre de Olivia diferente al que utilizamos en la "foto de familia y amigos" de Popeye... Tendré que retocarla con ese otro nombre. Mañana os confirmo cual es.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

ase62 · Publicado: 07/09/2016 07:09 **Asunto**:

ase62 · Publicado: 07/09/2016 18:28 **Asunto**:

Actualizo la imagen de personajes de las aventuras de Popeye con "Arbequina Olivo":

_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

Abetos · Publicado: 08/09/2016 00:13 **Asunto**:

Yo tengo este tomo ahí esperando que le hinque el diente.

ase62 · Publicado: 08/09/2016 07:14 **Asunto**:

Abetos · Publicado: 08/09/2016 22:03 **Asunto**:

sjurado · Agente con honores Registrado: 28 Mar 2013 Mensajes: 3699

Mario Bros..otro hijo de Popeye?

https://www.facebook.com/elmundo/videos/10153813012081867/

magin · Publicado: 16/09/2016 16:28 **Asunto**:

Pues igual sí o igual es una manera de que se hable de Popeye y de Mario y vender cosas de los dos... porque ese tipo de esquemas es antiguo: el bueno, el malo y la chica a salvar.

Lo que me suena más curioso es que el personaje sea japonés pero allí le dijeran que NO al autor y el éxito llegara por la filial estadounidense.

Al margen: ¿qué más da que fuera carpintero que fontanero? Nunca he visto nada relacionado con la fontanería de manera continua en Mario. Menos aún que ver a Popeye en el mar.

****
Sobre Popeye. Me pasa a veces: me costó tanto conseguir los tomos en inglés que, una vez los tengo, se me han pasado las ganas de leerlos. Aparte de que necesito tiempo es como si me hubiera deshinchado.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

pablo · Publicado: 08/10/2016 19:17 **Asunto**:

A ver si me puedo volver a poner al día con las lecturas.

De momento sólo he podido leer la parte de Sappo del quinto tomo, que tiene poco texto. Me ha parecido ingeniosísima la idea de hacer dibujos a partir de letras, números y nombres. Con un ejemplo como éste se nota cómo Segar se reinventaba continuamente, tanto para mantenerse él con interés como para seguir llamando la atención de los lectores.

Y ahora, el Jeep.

magin · Publicado: 08/10/2016 19:28 **Asunto**:

Lo de Sappo me parece muy curioso: estamos en los años 20-30 y ya tenemos a un tipo que hace de inventor doméstico/bricolaje. Me recuerda a una revista creo que estadounidense, "Popular Mechanics" o algo así, y que creo haber visto en España como "Mecánica Popular". Es decir, que igual había ya entonces un interés popular por la innovación, a raíz del mundo de los inventos de Edison y otros, y como un medio tanto de hacer más cómoda la existencia como de hacerse rico.

Lo que luego ha sido "monta una start-up de internet y a ver si te la compra Google por un porrón de millones" pero en plan de la vida práctica.

También me recuerda un poco lejanamente a los inventos de TBO. ¿Esto no lo he escrito ya en episodios anteriores?
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera