Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Popeye
Ir a página 1, 2, 3 ... 41, 42, 43  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic extranjero
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Señor Ogro
Agente cibernético


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 15600
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 23/02/2010 00:26    Asunto: Popeye Responder citando

Popeye es uno de mis personajes preferidos de toda la historia del cómic, pero sus historietas se han publicado de forma muy desordenada a través de los años. La editorial estadounidense Fantagraphics ha publicado la edición definitiva del Popeye de Segar en seis magníficos tomos con periodicidad anual. Planeta está publicando su traducción española, esperamos la crisis no afecte a esta colección y para el próximo Salón del Cómic de mayo aparezca el tercer tomo.
EDIT: desgraciadamente la edición de Planeta se limitó a los dos primeros tomos. Afortunadamente la editorial Kraken reanudó la colección varios años después. Ya ha publicado los tomos 3 y 4, y está anunciado el quinto para finales de 2015.

Pero… aunque las historias de Segar son auténticas obras maestras, Popeye no se acabó con la prematura muerte de su creador, fallecido antes de cumplir los 44 años. Durante mucho tiempo, sus sucesores al frente de la serie continuaron realizando historietas que mantuvieron muy alto el listón de los guiones y dibujos, aunque no llegaran nunca a igualar a las obras de Segar. En España se han publicado muchas de estas historietas, pero a menudo las traducciones dejan mucho que desear en múltiples aspectos: se publican las historietas en completo desorden, desaparecen tiras, se cortan fragmentos de las historietas para hacerlas coincidir con el número de páginas de las distintas publicaciones, se altera el sentido de los textos para justificar el desorden de las historias…

Hay traducciones que se alteran de forma incomprensible: recuerdo, por ejemplo, una historieta de Bud Sagendorf en la que aparece una misteriosa mujer que quiere casarse con el padre de Popeye, y que finalmente resulta ser la bruja marina disfrazada. En la traducción de la Editorial Valenciana lo que quiere la bruja no es casarse con el padre de Popeye, sino convencerle de que es su hermana (¡!). En la versión original hay una escena en la el padre de Popeye, seducido por la bruja, pide a su hijo que les case, como capitán del barco en que están viajando. En la traducción española lo que le piden es que “certifique su parentesco”.

Dejando aparte este asunto de las traducciones, lo que quiero exponer en este nuevo hilo es el resultado de una serie de investigaciones que llevo haciendo desde hace mucho tiempo, antes de conocer este foro e incluso antes de conocer Internet. He intentado ordenar según su publicación original todas las historietas de Popeye que he podido encontrar, no sólo en publicaciones españolas sino de otros países. Para ello cuento con ediciones españolas, inglesas, estadounidenses, italianas, argentinas, francesas y alemanas que he ido reuniendo al cabo de los años.

En los listados que pongo a continuación he utilizado las siguientes abreviaturas:

A – Las aventuras del marinero Popeye. Editorial Tiempos Modernos (Argentina)
BL – Popeye. Buru Lan, 1970-1974: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/popeye_buru_lan_1970.html
CA – Popeye Comic Album. World Distributors, 1977.
CH - Chío. Sarpe, 1965-1966: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/chio_sarpe_1965.html
DE – Demonios y espinacas. Pala, 1973: http://www.tebeosfera.com/obras/numeros/lucca_pala_1973_1_demonios_y_espinacas.html
E – Popeye. Eseuve, 1991-1992: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/popeye_eseuve_1991.html
EP - Les aventures de Popeye: Y a des espions partout. MCL, 1973: http://www.bedetheque.com/BD-Popeye-MCL-Tome-7-Y-a-des-espions-partout-54178.html
GA – Gran Aventurero. Ediciones B, 1989-1990: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/gran_aventurero_b_1989.html
GM – Gente Menuda, 2ª época, 1976-1977 (suplemento de ABC): http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/gente_menuda_abc_1976.html
HC – Historia de los cómics. Toutain, 1982: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/historia_de_los_comics_toutain_1982.html
M – Popeye. Molino, 1936: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/popeye_molino_1936.html
MA – Popeye. Maisal, 1976: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/popeye_maisal_1976.html
MH – Popeye. Edited by Mike Higgs. Hawk Books, 1995: http://www.amazon.com/Popeye-60th-Anniversary-Collection/dp/0785803971/
MM - Les aventures de Popeye: La marmite mystère. MCL, 1974: http://www.bedetheque.com/album-35293-BD-La-marmite-mystere.html
NA – Nuevas aventuras del marinero Popeye. Editorial Palermo, 1978 (Argentina).
NC – Gran Álbum Popeye el marino. New Comic, 1989-1991: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/popeye_el_marino_new_comic_1989.html
OS – Oggi spinaci… domani pugni. Oscar Mondadori, 1974.
P - Pumby. Editorial Valenciana, 1961-1963: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/pumby_valenciana_1955.html
PM - Les aventures de Popeye: Popeye sur Mars. MCL, 1975: http://www.bedetheque.com/album-68005-BD-Popeye-sur-Mars.html
PN – Oficial Popeye Fanclub News-Magazine: http://www.popeyethesailor.com/club/opfi.htm
PS – Per un pugno di spinaci. Oscar Mondadori, 1975.
SB – Popeye. A strip book. Saalfield, 1978.
SC – Strip Comics. Eseuve, 1990: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/strip_comics_eseuve_1990.html
T – Thimble Theatre starring Popeye, 4 volúmenes, Tempo Books, 1979-1980.
TS – A tutto spinacio. Oscar Mondadori, 1978.
V – Colosos del Cómic – Popeye. Editorial Valenciana, 1979- 1981: http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/popeye_valenciana_1979.html
Z – Popeye. Zaboly. Les chefs d´oeuvre de la B.D. humoristique. Éditions Vents d´Ouest, 1994: http://www.bedetheque.com/album-55086-BD-Popeye.html

LAS TIRAS DIARIAS

Como sabéis, Popeye nació en 1929 como un nuevo personaje de la serie “Thimble Teatre” cuando ya llevaba publicándose más de nueve años en la prensa estadounidense, desde el 19 de diciembre de 1919. Nunca se han recopilado estos primeros años de la serie (y es una pena) pero yo he podido conseguir unas cuantas tiras e incluso una divertida secuencia de más de un mes publicada originalmente en 1924:

19/12/19: PN 16/2.
20/12/19: PN 16/4, MH.
02/02/20: MH
09/03/20: PN 16/4.
20/01/¿?: PN 15/3
01/11/21 – 02/11/21: PN 15/4
03/11/21 – 04/11/21: PN 16/3
07/11/21 y 09/11/21: PN 17/2.
10/11/21 – 11/11/21: PN 17/3.
12/11/21 y 16/11/21: PN 17/4.
18/11/21 – 19/11/21: PN 18/4.
21/11/21 – 22/11/21: PN 19/2.
23/11/21 – 24/11/21: PN 19/3.
25/11/21 – 26/11/21: PN 19/4.
28/11/21 – 29/11/21: PN 20/2.
30/11/21 y 01/12/21: PN 20/4.
02/12/21 y 03/12/21: PN 24/4.
05/12/21 y 06/12/21: PN 25/2.
22/01/24 – 27/02/24: MH.

En julio de 1922 comienza la primera historia larga, con continuidad, de la serie "Thimble Theatre". Su título es "Grat Gobs of Gold".

Del Popeye de Segar, como ya he comentado, se ha publicado la edición definitiva a cargo de Fantagraphics, que comienza con la tira del 10 de septiembre de 1928 y abarca un total de seis tomos. Planeta DeAgostini ha publicado en España los dos primeros, y Kraken ha reanudado la colección comenzando por el tercero. Indicaré también aquí algunas otras ediciones españolas de las tiras diarias de Segar:

02/05/31 - 04/12/31: Popeye en Nazilandia (E 1, SC 1-5-9)
05/12/31 - 12/07/32: Popeye en el Oeste (E 2)
13/07/32 - 15/02/33: ¡Larga vida al rey! (E 3)
29/01/34 - 22/06/34: La bolsa o… el amor (GA 1 a 12)
22/04/35 - 24/07/35: El arca de Popeye (M 1)
El imperio de Popeye (M 2)
El ejército de Popeye (M 3)
31/03/36 - 25/05/36: HC, tomo 1, páginas 119-134 (fascículo 5)

Y ahora vamos con los sucesores de Segar en las tiras diarias. Tras la muerte de Segar, el 13 de octubre de 1938, se hizo cargo de la serie por un tiempo Doc Winner, hasta que en 1939 se designó oficialmente como guionista a Tom Sims y como dibujante a Bela Zaboly. La firma de Zaboly aparece durante casi veinte años, en las tiras publicadas entre el 04/12/39 y el 08/08/59. En las páginas dominicales su presencia se prolongó otro mes, hasta el 06/09/59. A partir de la tira diaria del 06/12/1954, Ralph Stein sucedió a Tom Sims como guionista de las tiras diarias, aunque Tom Sims siguió escribiendo las páginas dominicales hasta la última página dibujada por Zaboly.

El 10 de agosto de 1959 apareció la primera tira diaria escrita y dibujada por Bud Sagendorf, que había sido el asistente personal de Segar durante varios años, y que si no había sido designado sucesor en un primer momento fue sólo por ser demasiado joven cuando Segar murió (tenía 23 años). Desde 1946 Sagendorf hizo un magnífico trabajo elaborando historietas de Popeye para los comic books, labor que continuó realizando hasta finales de los 60. Sagendorf continuó dibujando las tiras diarias hasta el 22 de febrero de 1986, y las páginas dominicales desde el 13/09/59 hasta su fallecimiento en 1994.

Entre 1986 y 1992 fue Bobby London el encargado de las tiras diarias, y realizó una labor estupenda, en la línea del espíritu satírico y mordaz de Segar, aunque finalmente fue despedido por los directivos del King Features Syndicate por abordar temas que no se consideraban correctos en una tira “familiar” (en su última historia aparecen unos curas que creen por error que Olivia está embarazada y que desea abortar). A partir de 1992 ya no ha habido nuevas tiras diarias, y en su lugar se han redistribuido antiguas historietas de Bud Sagendorf.

La recopilación de tiras de Fantagraphics comienza el 10/09/28 y no sé dónde terminará exactamente. La última firma de Segar aparece en la tira del 27/08/38 (y en la dominical del día siguiente).
EDIT 3: Kaximpo nos informa del contenido del sexto y último tomo de Fantagraphics:
Tiras diarias:
14/12/1936 al 1/1/1938 (Segar)
3/1/1938 al 5/3/1938 (Winner)
SE SALTAN del 7/3/1938 al 21/5/1938 (Winner)
23/5/1938 al 27/8/1938 (Segar)
29/5/1938 (Winner)
31/10/1938 (Winner)

Páginas dominicales:

20/9/1936 al 6/2/1938 (Segar)
SE SALTAN del 13/2/1938 al 19/6/1938
26/6/1938 al 2/10/1938 (Segar)

La historia "Hamburger Sharks and Sea Spinach" de Doc Winner (7/3/38 a 21/5/38 ), que no está incluida en el integral, ha sido publicada por Fantagraphics en un minicómic que regalan con la compra de cualquier libro de Popeye o gastando 50 dólares en cualquier otro producto de la editorial:
http://www.fantagraphics.com/fbimini17/

Además, esta historia fue publicada en italiano en el libro "Oggi spinaci... domani pugni" (OS), editado por Mondadori en 1974.

El sexto tomo deja inconclusa la historia "King Swee'pea", que Segar dejó a medias por la enfermedad que acabó con su vida. La última tira firmada por Segar apareció el el 27/8/1938, pero la historia se prolongó hasta el 10/12/1938. En España se publicó con el título "El monarca de Rocaberza" dentro del libro “Demonios y espinacas” (DE), de la editorial Pala (1973). A partir de aquí da comienzo mi cronología:

23/05/38 - 10/12/38: King Swee'pea (El monarca de Rocaberza, DE)
12/12/38 - 25/03/39: La sorgente del succo di spinaci (OS)
27/03/39 - 12/08/39: Homeward Bound (Verso casa, OS)
14/08/39 - 03/02/40: The Rainbird (L´uccello della pioggia, PS)
(Las tiras del 04/12/39 en adelante están en PN 26/2 y siguientes)
12/02/40 - 22/02/40: El supercampeón (BL 5)
23/02/40 - 12/03/40: Un bicho muy listo (BL 5)
13/03/40 - 22/04/40: Puñetazos a granel (BL 5)
(Las tiras del 12/02/40 al 20/04/40 forman la historia "The Roving Champion" y se incluyen en PS con el título “Il campione errante”)
22/04/40 - 01/06/40: Un combate accidentado (BL 5)
03/06/40 - 22/06/40: El misterio de Tururutín (BL 6)
22/06/40 - 06/07/40: Hogar, dulce hogar (BL 6)
(Las tiras del 22/04/40 al 06/07/40 forman la historia "The Roving Champion in the Land of the Jeeps" y se incluyen en PS con el título “Il campione errante nella terra dei Gip”)
08/07/40 - 28/09/40: I sette figli Della strega di mare (TS)
30/09/40 - 11/01/41: Mystery mansion (La mansion encantada, BL 7, también en TS con el título “La casa del mistero”)
13/01/41 - 22/02/41: Al oeste del Oeste (BL 6)
24/02/41 - 15/03/41: La riquísima Dorotea Beldad (BL 6)
(Las tiras del 13/01/41 al 15/03/41 forman la historia "Where there's a will there's a relative" y se incluyen en TS con el título “Se dici testamenti dici parenti”)
17/03/41 - 02/09/41: Davy Jones and the Sea Goon
13/10/41 - 15/11/41: En alta mar (BL 8 )
17/11/41 - 22/11/41: La corazonada de Popeye (BL 6, V 4, incompleta)
(Las tiras del 03/09/41 al 22/11/41 forman la historia "Wimpy's Tadpole Tablets")
24/11/41 - 30/01/42: Popeye almirante (BL 8 )
31/01/42 - 07/03/42: Popeye contra Popeye (BL 10, V 4)
(Las tiras del 24/11/41 al 31/03/42 forman la historia "Admiral Popeye")
30/03/42 - 11/07/42: El ganso marino (BL 9)
(Las tiras del 01/04/42 al 11/07/42 forman la historia "The Seagoosk")
13/07/42 - 14/10/42: Las islas del misterio (BL 10)
15/10/42 - 12/12/42: El pulpo que fuma (BL 11)
(Las tiras del 13/07/42 al 02/01/43 forman la historia "The Islands of Sunk Sun")
04/01/43 - 15/02/43: El limbo (BL 11)
15/02/43 - 13/03/43: Viendo las estrellas (BL 12, V 3)
(Las tiras del 04/01/43 al 08/05/43 forman la historia "Limbo")
10/05/43 - 17/07/43: Oh, ring them bells (Suenan las campanas, BL 12)
06/09/43 - 09/09/43: Polvo marino (BL 12)
09/09/43 - 06/11/43 y 22/11/43 - 29/11/43: Mi bisabuela (BL 13)
29/11/43 - 11/12/43: Un nuevo pariente (BL 13)
(Las tiras del 19/07/43 al 11/12/43 forman la historia "Sea-Dust")
13/12/43 - 08/01/44: Popeye en la marina (BL 13, V 5)
10/01/44 - 11/03/44: Popeye recluta (BL 14)
13/03/44 - 19/04/44: Menudo recluta (BL 14)
20/04/44 - 31/07/44: Popeye contra el gorila (BL 15)
01/08/44 - 10/11/44: Rumbo a las islas misteriosas (BL 16)
10/11/44 - 21/02/45: Los gigantes del volcán (BL 17)
(Las tiras del 13/12/43 al 17/02/45 forman la historia "Popeye in the Navy")
21/02/45 - 04/06/45: Vivan las espinacas (BL 18 )
04/06/45 - 30/06/45: Popeye estudiante (BL 19, V 3)
02/07/45 - 13/09/45: Popeye en el pico del paraíso (BL 19)
14/09/45 - 25/12/45: El paraíso de Popeye (BL 20)
26/12/45 - 06/04/46: Campanas de boda (BL 21)
08/04/46 - 18/07/46: Fuga sentimental (BL 22)
(Las tiras del 02/07/45 al 10/08/46 forman la historia "Popeye on Paradise Peak")
19/07/46 - 29/10/46: Las fuentes de la alegría (BL 23)
(Las tiras del 12/08/46 al 18/11/46 forman la historia "The Island of Laughing Waters")
30/10/46 - 28/12/46: Millones a granel (BL 24)
(Las tiras del 19/11/46 al 28/12/46 forman la historia "A two-million-dolar comedy")
30/12/46 - 06/01/47: Home is the Sailor (Marineros a casa, BL 24)
07/01/47 - 08/02/47: Cazadores de vía estrecha o Pilón y las Ballenaburguesas (BL 24)
08/02/47 - 22/05/47: La voz del desierto (BL 25)
(Las tiras del 07/01/47 al 19/04/47 forman la historia "Wimpy and the Whaleburgers")
22/05/47 - 02/09/47: Los pájaros prehistóricos (BL 26)
02/09/47 - 08/11/47: Cocoliso se hace famoso (BL 27)
(Las tiras del 21/04/47 al 08/11/47 forman la historia "Popeye and the Evil Echo")
10/11/47 - 12/12/47: El regalo del profesor Upjohn (BL 27)
13/12/47 - 24/01/48: El hombre del tiempo (BL 28 )
(Las tiras del 10/11/47 al 24/01/48 forman la historia "The Upping Atom")
26/01/48 - 24/03/48: Lágrimas del cielo azul o Popeye y Pluvius (BL 28 )
(Las tiras del 26/01/48 al 24/04/48 forman la historia "Tears from Blue Skies or Popeye and Pluvius")
26/04/48 - 21/06/48 Miss Juice 1948 (Miss Mundo, BL 29)
22/06/48 - 14/08/48: The Iceman from Iceland (El hombre de hielo de Islandia, BL 29, faltan las tiras del 31/07/48 al 07/08/48 y algunas viñetas del final)
16/08/48 - 04/12/48: Hooray for Ourside, You!! (Campeones de rugby, BL 30)
06/12/48 - 02/04/49: Boogerman (El jorobado, BL 31)
04/04/49 - 13/08/49: La bomba perdida en las islas (BL 32)
15/08/49 - 26/11/49: Un partido de rugby (BL 33)
(Las tiras del 04/04/49 al 03/12/49 forman la historia "The Lost Bomb Islands")
28/11/49 - 06/03/50: El deseo de Pilón (BL 34)
(Las tiras del 05/12/49 al 11/02/50 forman la historia "The Will of Wimpy")
06/03/50 - 24/06/50: La batalla del siglo (BL 35)
(Las tiras del 13/02/50 al 24/06/50 forman la historia "The Goat-Headed Frogmen")
26/06/50 - 14/10/50: El rancho H. Burger (BL 36)
(las tiras del 26/06/50 al 19/08/50 forman la historia "Mary Lou of H-Burger Ranch")
16/10/50 - 27/01/51: El alegre club de los hinchas (BL 37)
29/01/51 - 15/05/51: ¡Golpes a barullo! (BL 38 )
15/05/51 - 06/09/51: Una vaca submarina (BL 39)
(Las tiras del 05/12/49 al 09/09/50 y del 29/11/50 al 30/06/51 están incluidas en Z)
(Las tiras del 02/07/51 al 06/09/51 forman la historia "The Fresh-Water Denizen")

07/09/51 - 15/12/51: Square Egg Island (La isla de los huevos cuadrados, BL 40)
17/12/51 - 09/02/52: No Stone Unturned (El anillo de los diez mil dólares, BL 41)
11/02/52 - 29/03/52: Look out, Lummox or Who Slew Hillary Hee (¡Cuidado, Lummox! o ¿Quién mató a Hillary Hee?, BL 41)
31/03/52 - 11/06/52: Oblivia or Yesterland Islands! (Las islas de Ayer, BL 42)
12/06/52 - 18/08/52: Icicle Island (La isla de los Carámbanos, BL 42 y 43)
19/08/52 - 10/01/53: There's a Hole in the Bottom!! (Hay un agujero en el fondo, en BL 43 llega hasta el 01/11/52)
12/01/53 - 09/05/53: Pturkey Island
11/05/53 - 26/12/53: Napple or Yapple
28/12/53 - 22/02/54: Pails of Pearls Plentiful but Perilous Plunder at Pink Poink
23/02/54 - 17/07/54: Let Us Look to Lettuce
19/07/54 - 28/08/54: Wimpy's Walking Handbags
30/08/54 - 04/12/54: Sin título (última historia escrita por Tom Sims para las tiras diarias)

06/12/54 - 16/04/55: Sin título (primera historia escrita por Ralph Stein)
18/04/55 en adelante: Private Life of a Privateer (a partir de aquí se encadenan unas historias con otras sin títulos en inglés)
15/08/55 - 08/10/55: La sirena (NA 7, incompleto)
23/07/56 - 03/10/56: Sin título (NA 7)
11/02/57 - 26/03/57: Sin título (A 9)
17/04/58 - 11/06/58: Sin título (A 16)

10/08/59 - 26/09/59: Papy va a la escuela (A 26) (primera historia en tiras diarias de Sagendorf)
28/09/59 - 28/12/59: Papi existencialista (A 27) (Publicada también en la revista Jaimito: las tiras del 26/10/59 al 30/10/59 están en el nº 751, de 1964)
(Las tiras del 28/09/59 al 14/10/59 están incluidas en V 29 con el título "El terremoto")
29/12/59 - 07/04/60: Un sabio muy valioso (V 36)
(Las tiras del 28/12/59 al 02/03/60, al menos, se publicaron en Amuca, suplemento de la revista Ama, en 1961-1962)
08/04/60 - 16/07/60: La planta lunar (V 37)
(...)
17/08/60 - 12/11/60: Una guerra singular (P 213-221, V 35)
14/11/60 - 10/01/61: El loro inteligente (P 223-229, V 30)
11/01/61 - 11/02/61: La gran pelea (P 229-232, V 31)
13/02/61 - 22/04/61: La fiebre del Oeste (P 232-240, V 31).
22/04/61 - 12/08/61: El duelo (P240-251, V 32)
12/08/61 - 09/09/61: Amor materno (P 251-254, V 33)
(Las tiras del 06/02/61 al 09/09/61 están recopiladas en T 1)
11/09/61 - 25/11/61: La vieja casa familiar (P 254-266, V 33)
25/11/61 - 25/12/61: La isla Puentepopa (P 266-270, V 34, en ambas ediciones faltan muchas tiras del final)
(...)
08/01/62 - 27/01/62: Sin título (P270-275, V 34)
27/01/62 - 16/02/62: Rosario hechizada (P 275-279, V 34)
17/02/62 - 03/04/62: La trampa de la bruja (P 279-289, V 34)
04/04/62 - 21/04/62: Un buen combate (P 289-292, V 35)
(…)
(Las tiras del 04/05/62 al 27/09/62 están en los números 710 a 734 de la revista Jaimito)
(...)
12/11/62 - ¿?: The Door to Nowhere or Knock! Knock! or Who's There?
(Las tiras del 09/01/63 al 15/01/63 están en el nº 769 de la revista Jaimito, de 1964)
(...)
(Las tiras del 18/02/63 al 22/02/63 están en el nº 745 de la revista Jaimito, de 1964)
(...)
¿29/04/63 - 27/07/63?: Away from it all. A robot utopia (CA, incompleta)
(Las tiras del 10/06/63 al 28/06/63 están en los números 786 a 788 de la revista Jaimito)
1964: Popeye and Cleopatra´s wedding (CA)
(...)
20/02/65 - 02/04/65: El enano "gigante" (CH 42-50, pero la historia está incompleta, el inicio es anterior al 20/02/65 y posiblemente se publicó en "Fin de semana para los niños El Alcázar")
(...)
05/07/65 - 27/11/65: Mars mania! (PM, con el título "Popeye sur Mars")
(...)
¿?/07/66 - ¿?/08/66: Draft call! (SB) (Popeye y Pilón y la mili, NC 4)
(…)
¿23/01/67 - 25/03/67?: Cocoliso millonario (BL 1, V 11)
27/03/67 - 13/05/67: Fight (PN 19/3 a 23/1) (La gran pelea, BL 1, V 11, faltan tiras del 01/05/67 al 06/05/67)
(Las tiras del 03/04/67 al 13/05/67 se incluyen sin título en MM)
15/05/67 - 22/07/67: Il regalo reale (publicada con este título en la revista italiana Alterlinus 1975/09; incluida sin título en NC 2 y EP al final de "El país del oro verde" / "Y a des espions partout!")
24/07/67 - 16/09/67: El héroe (BL 1, V 11, la última parte está también en GM 1-4)
18/09/67 - 18/11/67: ¡Popalania! (BL 1, V 12)
20/11/67 - 13/01/68: Popeye rey (continuación de la anterior) (BL 1, V 12)
15/01/68 - 17/02/68: Marino desaparecido (continuación de la anterior) (BL 2, V 18 )
(Desde “¡Popalania!” hasta “Marino desaparecido” están incluidas en NC 2 con el título “El país del oro verde” y en EP con el título "Y a des espions partout!")
19/02/68 - 16/03/68: Un caso misterioso (BL 2, V 17)
16/03/68 - 13/04/68: La historia de Popeye (continuación de la anterior) (BL 2)
13/04/68 - 10/05/68: La infancia de Rosario y Popeye (continuación de la anterior) (BL 2, V 15)
11/05/68 - 05/06/68: Un matón muy matón (continuación de la anterior) (BL 2, V 17)
05/06/68 - 09/08/68: Aventura en el Oeste (continuación de la anterior) (BL 2, V 17)
10/08/68 - 24/08/68: Campeón de boxeo (continuación de la anterior) (BL 3)
(Desde “La historia de Popeye” hasta “Campeón de boxeo” están recopiladas en SB, con el título “The Popeye story! or The man who licked Popeye!!” y en NC 1 como “El chulo forzudo”)
26/08/68 - 15/02/69: La marmite mystère (MM)
(Las tiras del 26/08/68 al 07/09/68 y del 16/09/ 68 al 27/09/68 se incluyen en BL 3 y V 7 como "Escuela de Brujas")
(Las tiras del 29/09/68 al 19/10/68 se incluyen en BL 3 y V 7 como "La brujita despistada")

17/02/69 - 22/03/69: Enemigo invisible (BL 3)
22/03/69 - 22/04/69: Mamporros a granel (continuación de la anterior) (BL 3)
22/04/69 - 31/05/69: El gran pisotón (continuación de la anterior) (BL 3)
(Las tiras del 17/02/69 al 31/05/69 están en GM 4-26, con el título “Se alquila marinero”)
09/06/69 - 24/07/69: El golpe remolino (BL 4)
25/07/69 - 27/09/69: La revolución de Rosario (continuación de la anterior) (BL 4)
(Las tiras del 02/06/69 al 27/09/69 están recopiladas en T 2 con el título “Sauce for the gander!”)
29/09/69 - 06/12/69: The Purple Pearl! (La perla púrpura, completa salvo 6 tiras en GM 27-40, incompleta en BL 4 y V 6) (redistribuida del 12/11/01 al 19/01/02 y del 26/01/15 al 04/04/15)
08/12/69 - 23/05/70: Who am I? (Quién soy yo? Cocoliso en busca de su ego, NC 5, el principio está también en BL 3 y V 4 con el título “¿Quién soy?”) (redistribuida del 24/07/06 al 06/01/07 y del 24/12/12 al 8/6/13)
25/05/70 - 10/10/70: Moon eggs (redistribuida del 08/09/08 al 24/01/09)
12/10/70 - 16/01/71: Heiress! (Heredera, GM 40-61) (redistribuida del 29/04/02 al 03/08/02 y del 30/04/12 al 04/08/12)
18/01/71 - 10/04/71: Patcheye the Pirate! (El pirata tuerto, V 2, MA 2, el principio está también en GM 61-64) (redistribuida del 13/10/03 al 03/01/04 y del 23/12/13 al 15/03/14)
12/04/71 - 03/07/71: EMOK (EMOC, Ejecutor Mecánico de Óptima Calidad, MA 2)
05/07/71 - 04/09/71: Fat Brain! (Tremendo cerebro, MA 3, V 21) (redistribuida del 26/05/03 al 26/07/03)
06/09/71 - 11/12/71: The bride! (La novia, MA 3, V 22) (redistribuida del 06/02/06 al 13/05/06)
13/12/71 - 12/02/72: Pueblo muerto o La ciudad fantasma (MA 5, V 45)
14/02/72 - 29/04/72: The return of Eugene the Jeep! (El regreso de Eugenio el Genio o La seguridad es el arma de un marinero, MA 3, PM) (redistribuida del 23/12/02 al 08/03/03 y del 22/07/13 al 05/10/13)
01/05/72 - 17/06/72: The Doomsday Doll! (La muñeca fatal, MA 4, V 22, NC 1) (redistribuida del 7/2/00 al 25/3/00 y del 12/03/12 al 28/04/12)
19/06/72 - 30/09/72: The 5:05 (T 4) (El 5:05 ó Competición de transportes, MA 4, V 25) (redistribuida del 7/8/00 al 18/11/00 y del 06/12/10 al 19/03/11)
02/10/72 - 18/11/72: Power boy! (T 4) (El colosito o Cocoliso dictador, MA 4, V 23, NC 5) (redistribuida del 21/07/08 al 06/09/08 )
20/11/72 - 17/03/73: Goon Valley! (El valle de los gansones, MA 4, V 26) (redistribuida del 20/11/00 al 17/03/01 y del 21/03/11 al 16/07/11)
19/03/73 - 02/06/73: Yuck! (¡Puf!, MA 1, V 20) (redistribuida del 29/3/99 al 12/6/99 y del 14/09/09 al 28/11/09)
04/06/73 - 25/08/73: Riña tumultuaria (MA 1, V 20)
27/08/73 - 03/11/73: Western Woo! (Amor en el Oeste, MA 1, V 24) (redistribuida del 14/10/02 al 21/12/02 y del 15/10/12 al 22/12/12)
05/11/73 - 20/04/74: Voyage! (La misteriosa travesía o Navegando por el octavo océano, MA 1-2, V 29-30, ambas ediciones titulan la segunda parte “Brujilandia”) (redistribuida del 04/02/08 al 19/07/08 )
22/04/74 - 27/07/74: Trabaja, papá / ¡Trabaja, papi! / El trabajo del abuelo (V 23, MA 2, NC 4)
29/07/74 - 12/10/74: Un rey es un rey, es un rey, es un rey... (V 24, MA 2, NC 4)
14/10/74 - 15/03/75: Spincoal! (T 3) (Espinovilla, MA 3, V 28 ) (redistribuida del 23/07/07 al 22/12/07)
17/03/75 - 21/06/75: El barco embrujado (MA 4, V 27) (las tiras del 26/05/75 al 21/06/75 están en T 2 con el título “Gold fever”)
23/06/75 - 13/09/75: El artista (MA 5, V 21)
15/09/75 - 08/11/75: Certamen de maridos (MA 5, V 9)
10/11/75 - 24/01/76: El regreso de los gruñones (MA 5, V 9)
26/01/76 - 05/06/76: La gente rara (V 14) = El terrible vampiro o Popeye y el vampiro (NC 3)
07/06/76 - 18/09/76: Lady Presidink! (La dama presidente o Rosario presidente, V 15, NC 3) (redistribuida del 08/01/07 al 21/04/07)
20/09/76 - 13/11/76: Demasiadas cazuelas (V 6)
15/11/76 - 08/01/77: El nudo (V 2)
10/01/77 - 30/04/77: La bestia (V 16)
02/05/77 - 09/07/77: Water-front moll! (La estafadora de los muelles, V 7) (redistribuida del 15/05/06 al 22/07/06)
11/07/77 - 10/09/77: Fresh fish! (Pescado fresco, V 8 ) (redistribuida del 05/06/00 al 05/08/00 y del 04/10/10 al 04/12/10)
12/09/77 - 19/11/77: I spy! (El espía, V 5) (redistribuida del 19/03/01 al 26/05/01 y del 18/07/11 al 24/09/11)
21/11/77 - 18/03/78: El príncipe y la dama flaca (V 13)
20/03/78 - 13/05/78: Ripe tomato! (Tomate maduro, V 1) (redistribuida del 01/02/99 al 27/03/99 y del 20/07/09 al 12/09/09)
15/05/78 - 22/07/78: The others (El extraño encuentro, V 1) (redistribuida del 28/11/05 al 04/02/06)
24/07/78 - 28/10/78: Li´l Lady Lorst! (La damita perdida, V 18 ) (redistribuida del 21/02/05 al 28/05/05 y del 06/04/15 al 11/07/15)
30/10/78 - 13/01/79: Tortazos computados (V 8 )
15/01/79 - 19/05/79: Ghosk ship! (El buque fantasma, V 10) (redistribuida del 28/09/98 al 30/01/99 y del 16/03/09 a 18/07/09)
21/05/79 - 07/07/79: Dames (Damas, V 19) (redistribuida del 04/06/07 al 21/07/07)
09/07/79 - 15/09/79: The search for "Big Nose"! (La búsqueda de Narizotas, V 19) (redistribuida del 03/09/01 al 10/11/01 y del 02/01/12 al 10/03/12)
17/09/79 - 05/01/80: Brass Crown! (La corona de lata, V 43) (redistribuida del 18/10/99 al 05/02/00 y del 05/04/10 al 24/07/10)
07/01/80 - 23/02/80: Name? (El nombre, V 44) (redistribuida del 05/01/04 al 21/02/04 y del 17/03/14 al 03/05/14)
25/02/80 - 31/05/80: Viper Velma! (Vilma la vivoreña, V 44) (redistribuida del 23/08/04 al 27/11/04 y del 28/07/14 al 01/11/14)
02/06/80 - 12/07/80: Career! (La inflación, V 43) (redistribuida del 24/12/07 al 02/02/08 )
(...)
29/09/80 - 06/12/80: Return of the grumpers! (redistribuida del 05/08/02 al 12/10/02 y del 06/08/12 al 13/10/12)
(...)
¿11/05/81 – 01/08/81?: Blozo the Gone! (redistribuida del 29/11/04 al 19/02/05 y del 03/11/14 al 24/01/15)
(...)
¿? – 22/02/86: The Return (última historia en tiras diarias de Sagendorf)

Otras historias de Bud Sagendorf publicadas en tiras diarias entre 1980 y 1986 cuya fecha original desconocemos:

- Sea Monskers! (redistribuida del 14/06/99 al 21/08/99 y del 30/11/09 al 06/02/10)
- Pappy´s Secret! (redistribuida del 23/08/99 al 16/10/99 y del 08/02/10 al 03/04/10)
- The half of it! (redistribuida del 27/03/00 al 03/06/00 y del 26/07/10 al 02/10/10)
- Lights! Camera! Action! (redistribuida del 28/05/01 al 01/09/01 y del 26/09/11 al 31/12/11)
- A peek at life! (redistribuida del 21/01/02 al 27/04/02)
- Fatso! (redistribuida del 10/03/03 al 24/05/03)
- Show-Down! (redistribuida del 28/07/03 al 11/10/03 y del 07/10/13 al 21/12/13)
- Wedding bells toll! (redistribuida del 23/02/04 al 29/05/04)
- One of a kind! (redistribuida del 31/05/04 al 17/07/04 y del 05/05/14 al 21/06/14)
- Gags de una tira (redistribuidos del 19/07/04 al 21/08/04 y del 23/06/14 al 26/07/14)
- Back-room pest! (redistribuida del 30/05/05 al 30/08/05 y del 13/07/15 en adelante)
- Science vs. sorcery! (continuación de la anterior) (redistribuida del 31/08/05 al 26/11/05)
- Get Lorst!! (redistribuida del 23/04/07 al 02/06/07 y del 10/06/13 al 20/07/13)
- The arful infink! (redistribuida del 26/01/09 al 14/03/09)

Bobby London trabaja en las tiras diarias entre 1986 y 1992. Existen cinco volúmenes que recopilan parte de su producción:

- Mondo Popeye (St. Martin´s Press, 1988 )
- I y´am what I y´am (Ravette Books, 1989)
- My sailor man (Ravette Books, 1989)
- At the wheel (Ravette Books, 1990)
- Anchor´s aweigh! (Ravette Books, 1990)

EDIT: Recientemente se ha publicado la etapa completa de Bobby London en dos tomos, el primero de los cuales ha sido publicado en España por Kraken, y se prevé la publicación del segundo en 2015. El tomo 1 incluye las tiras del 24/02/86 al 29/04/89.

Estos son los títulos de algunas de las historias largas de Bobby London:

26/02/87, 15/06/87, 24/06/87 y 29/06/87 - 03/10/87: Sea Hag City (incluida en "Mondo Popeye")
26/10/87 - 27/02/88: Relish of the Gods (La delicia de los dioses)
29/02/88 - 28/05/88: Popeye´s main event! (El gran combate de Popeye, incluida en “I y´am what I y´am”)
30/05/88 - 22/10/88: The days and nights of Olive Oyl (Los días y las noches de Olivia Olivo, incluida en “My sailor man”)
29/10/88 - 27/04/89: The smog (incluida en “At the wheel”)
28/04/89 - 18/10/89: Heavy metal Toar (Brutón Heavy Metal, incluida en “Anchor´s aweigh!”)
27/05/91 - 01/02/92: The return of Bluto (El regreso de Brutus, PN 11/4 a 18/3)
¿?- Where is the Jeep? (¿Dónde está el Jeep?)
¿?- Popeye's Apocalypse (El apocalipsis de Popeye)
¿?- Mad Avenue (La Avenida Loca)
¿?- Stupid Littte Hat! (¡Ese sombrerito estúpido!)

LAS PÁGINAS DOMINICALES

Las páginas dominicales de Popeye realizadas por Segar se incluyen en la colección de Fantagraphics y podremos tenerlas todas reunidas, pero las posteriores se han publicado de forma dispersa en multitud de revistas, y ahora mismo no estoy en condiciones de hacer un listado exhaustivo como el de las historias publicadas en forma de tiras diarias.

Aunque Segar realizó varias historias largas destinadas a las páginas dominicales, la mayor parte del tiempo han consistido en gags autoconclusivos. Esporádicamente las dominicales de Sagendorf tenían una cierta continuidad, como sucede en la historia de 5 páginas “Rosario camarera”, publicada en BL 1 y V 12, o en la de 8 páginas “Un huésped impertinente” (05/08/79 a 23/09/79), publicada en V 27.

Anoto aquí algunos recopilatorios de páginas dominicales de Popeye:

- En la colección Four Color Comics: al menos en los números 26, 43, 70 (1943-1945).
- Doce libritos apaisados editados por la editorial colombiana La Oveja Negra en 1987 han sido también distribuidos en España en un estuche-archivador. Incluyen dominicales de 1955 a 1968, tanto de Tom Sims y Zaboly como de Bud Sagendorf
- En la colección Bravo, de Bruguera (1982), se publicaron cinco números con dominicales de Sagendorf, posteriormente reunidos en un tomo titulado Gran Bravo Popeye.
- El único recopilatorio publicado con páginas del actual dibujante, Hy Eisman, apareció en Alemania en 2005 e incluye páginas del 25/05/97 al 06/08/2000.

NOTA: puede verse un listado más completo de las páginas dominicales recogidas en diversas publicaciones en un mensaje posterior de este mismo hilo:
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?p=68669#68669

LOS COMIC BOOKS DE BUD SAGENDORF

Bud Sagendorf realizó historietas expresamente para los comic books estadounidenses desde 1946, mucho antes de hacerse cargo de las tiras de prensa. Es sorprendente ver los primeros comic books que dibujó, en un estilo muy similar al de su maestro Segar y con historias muy bien elaboradas. Como ya hemos comentado, al hacerse cargo de la serie de prensa aún continuó dibujando comic books durante casi una década más, pero los argumentos se fueron simplificando y tuvo que recurrir a la ayuda de entintadores. Aun así, nunca dejaron de mantener el sello de su autor y a mí me parecen interesantes.

A finales de los años 60, Sagendorf dejó los comic books de Popeye en manos de otro dibujante de estilo muy distinto, George Wildman, que continuó dibujando historietas de Popeye con guiones de Joe Gill, Bill Pearson y Nicola Cuti hasta la cancelación del comic book en los años 80.

Paralelamente, entre los años 60 y 80 el editor italiano Renato Bianconi publicó también una gran cantidad de historietas de Popeye, dirigidas a un público más infantil, realizadas por dibujantes locales como Pier Luigi Sangalli (el más recordado), Sandro Dossi, Tiberio Colantuoni y Alberico Motta, que además de dibujar realizó muchos de los guiones.

El material realizado por Bud Sagendorf para los comic books, que me parece el más interesante, es:

- En la colección Four Color Comics: 113, 127, 145, 168, 219.
- En la colección Popeye: 1-87, 90-92, 100.
- En la colección Dell Comic Album: 7, 11, 15.

En España se ha publicado material procedente de los comic boks, tanto americanos como italianos. De momento haré únicamente el listado de los dibujados por Bud Sagendorf. La Editorial Valenciana publicó algunas de las últimas historietas realizadas para los comic books por este autor. Aunque no es su etapa mejor, no dejan de tener cierto interés:

La llave (V 52) (The key, Popeye 82, octubre 1966)
La nueva chacha (V 53) (New maid, Popeye 82, octubre 1966)
Popeye y la A.B.C. (V 45) (Popeye and the S.O.C.K., Popeye 83, diciembre 1966)
La bruja. (V 45) (Ugh! I need a new broom!, Popeye 83, diciembre 1966)
Una hamburguesa (V 46) (One hamburger (Popeye 83, diciembre 1966)
La isla de los fantasmas (V 47) (Spook Island, Popeye 84, febrero 1967)
El estafador estafado (V 48 ) (The great balloon fraud, Popeye 84, febrero 1967)
El test (V 46) (The test, Popeye 85, abril 1967)
La bruja y la muñeca encantada (V50) (The big bust, Popeye 85, abril 1967)
Popeye pierde su fuerza (V 46) (The lost punch, Popeye 85, abril 1967)
El pequeño forastero (V 47) (Little stranger, Popeye 86, junio 1967)
Mi divino marino (V 49) (Love that sailor, Popeye 86, junio 1967)
Los coleccionistas (V 49) (The collectors, Popeye 86, junio 1967)
La caza de Nonos (V 53) (Goon Hunt, Popeye 87, julio 1967)
La gallina gigante (V 48 ) (Chicken Big, Popeye 91, noviembre 1967)
La bruja del mar (V 53) (Sea Hag, Popeye 91, noviembre 1967)
La salvación (V 50) (The rescue, Popeye 91, noviembre 1967)
Amor (V 49) (Love-in, Popeye 92, diciembre 1967)
El diplomático (V 51) (The diplomat, Popeye 100, febrero 1970)
La bruja del mar (V 52) (Sea Hag!, Popeye 100, febrero 1970)

Se agradecerá cualquier aportación a esta cronología de Popeye, y espero que a alguien le sea de utilidad. ¡Os aseguro que un listado como éste no se encuentra en ninguna otra página web de ningún país!
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!


Ultima edición por Señor Ogro el 25/07/2015 10:08, editado 19 veces
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Espoc
Agente sabueso


Registrado: 07 Dic 2008
Mensajes: 284
Ubicación: Bulcano

MensajePublicado: 23/02/2010 11:32    Asunto: Responder citando

Me parece que no incluyes lo que se publicó de Popeye en el suplemento del ABC, Gente Menuda, en una de sus versiones, la segunda, me parece, que debió de ocurrir en los años setente. En aquel suplemento se publicaron varias de las historias de Bud Sagendorf, la de la perla negra, por ejemplo.

Yo espero y confío que Fantagraphics, tras acabar con el Popeye de Segar, continúen con el personaje, porque es uno de los favoritos de mucha gente (también es uno de mis favoritos de toda la vida, ya tengo los dos tomos de Planeta, y como vea que se echan atrás también con esta colección, ya estoy pensando en comprármelos en inglés también, que ya sabía yo también que van por el cuarto tomo en EEUU). ¿Sabías, por ejemplo, que John Buscema, al que considero el tipo con más talento natural para el dibujo que se haya dedicado a los comics, afirmó en una entrevista que su cómic favorito era Popeye?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Espoc
Agente sabueso


Registrado: 07 Dic 2008
Mensajes: 284
Ubicación: Bulcano

MensajePublicado: 23/02/2010 11:35    Asunto: Responder citando

Hé de decir que yo por algún motivo he leído algunas historias de Popeye en inglés (ya no recuerdo dónde ni cómo) y por lo que recuerdo en inglés gana mucho, porque la jerga y algunos de los juegos de palabras son intraducibles. Por ejemplo, y sin ir más lejos, el legendario I yam what I yam and that´s all what I yam es intraducible sin que pierda.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente cibernético


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 21353
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 23/02/2010 13:00    Asunto: Responder citando

Un gran trabajo de listar.

Como aficionado guadiano y variado de Popeye te lo agradezco.
_________________
1500 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Agente cibernético


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 15600
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 23/02/2010 23:32    Asunto: Responder citando

Espoc escribió:
Me parece que no incluyes lo que se publicó de Popeye en el suplemento del ABC, Gente Menuda, en una de sus versiones, la segunda, me parece, que debió de ocurrir en los años setente. En aquel suplemento se publicaron varias de las historias de Bud Sagendorf, la de la perla negra, por ejemplo.

¡Anda, es verdad, muchas gracias! Resulta que tengo casi toda esa etapa de Gente Menuda, así que ya he incorporado la información al listado. Una de las historietas incluidas en este suplemento ("Heredera") no la tenía registrada en ninguna otra publicación.

Y ya de paso, eso me ha recordado otro suplemento que también incluyó historietas de Popeye: Amuca, un suplemento de la revista Ama, que compraba mi madre cuando yo era pequeño. En mi casa había guardados unos suplementos de antes de nacer yo (concretamente de 1961-1962) y aún los conservo. En su interior hay tiras de Popeye de las primeras de Sagendorf, además de otras curiosidades.

Espoc escribió:
Yo espero y confío que Fantagraphics, tras acabar con el Popeye de Segar, continúen con el personaje, porque es uno de los favoritos de mucha gente (también es uno de mis favoritos de toda la vida, ya tengo los dos tomos de Planeta, y como vea que se echan atrás también con esta colección, ya estoy pensando en comprármelos en inglés también, que ya sabía yo también que van por el cuarto tomo en EEUU). ¿Sabías, por ejemplo, que John Buscema, al que considero el tipo con más talento natural para el dibujo que se haya dedicado a los comics, afirmó en una entrevista que su cómic favorito era Popeye?

Pues no, no lo sabia, pero no me extraña nada. Esta serie es una de las que más ha influido en autores de historietas de todo el mundo, y quizá el mayor clásico del cómic de humor. Ojalá los de Fantagraphics se decidieran a continuar con el Popeye post-Segar, porque es una lástima que no exista en todo el mundo una edición en condiciones de esta obra. Sueño con ello desde hace años.

magin escribió:
Un gran trabajo de listar.

Como aficionado guadiano y variado de Popeye te lo agradezco.

Vaya, me alegro de que lo aprecies. Sé que te gusta Popeye, no en vano tú mismo abriste otro hilo dedicado a esta serie:
http://www.elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?t=363
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Alfons
Confidente


Registrado: 06 Mar 2007
Mensajes: 644

MensajePublicado: 24/02/2010 00:44    Asunto: Responder citando

Well, blow me down! (la típica expresión de Popeye, que suele traducirse como "¡Que el diablo me lleve!", "¡Por las barbas de Neptuno!" o "¡Que me aspen!", entre otros). ¡El Señor Ogro se ha lucido de nuevo! Me imagino que en ningún otro foro comiquero del orbe tendrán una cronología popeyesca tan completa como esta (entre otras razones, porque la mayoría de los autoproclamados "eruditos" del cómic suelen gustar única y exclusivamente del Popeye de Segar, y menospreciar en bloque todos sus seguidores; de hecho, ya alabé en otro post de este foro dedicado a Popeye tu afán por apreciar y rescatar del olvido a los autores post-segarianos).
En fin... algo detectaré que falte en esta larga y documentadísima lista... ¡Ah, sí! Te ha faltado indicar las apariciones de Popeye en "Clásicos del Cómic", una publicación mensual lanzada por Joaquin Esteve Editor en la segunda mitad de los 80, en formato tabloide, que reeditaba series clásicas de los años 30, entre ellas Popeye, del que reproducía una página dominical de Segar por número. Sólo salieron 13 números, los cuales tengo. He aquí una muestra de CDC: http://cgi.ebay.es/CLASICOS-DEL-COMIC-LOTE-DE-12-NUMEROS-EDITOR-ESTEVE/290394106429
Y por supuesto, no he mencionado las apariciones de Popeye en España de los 30 a los 60 en "Aventurero", diversos cuadernos de Molino e Hispano Americana, "Flechas y Pelayos", "Yumbo", "Jaimito", "Pumby", "Chio"... entre otras cosas, porque son publicaciones muy antiguas y difíciles (y caras) de encontrar hoy día.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Agente cibernético


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 15600
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 24/02/2010 02:32    Asunto: Responder citando

Jejeje... Muchas gracias, Alfons, ya me imaginaba que algo más encontrarías. :wink:

En efecto, recuerdo que compartías conmigo el gusto por los autores que sucedieron a Segar en las tiras de prensa, del mismo modo que recuerdo que me abriste los ojos a los cortos de Popeye de los hermanos Fleischer, una de mis asignaturas pendientes.

Tienes toda la razón con lo de la revista "Clásicos del Cómic", que yo también tengo completa, y que fui comprando en la época en que apareció. Qué pena me dio que un proyecto tan bonito se interrumpiera, aunque ahora entiendo lo difícil que debía ser mantener una publicación así.
http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/clasicos_del_comic_complot_1988.html

No incluí esta revista en el listado porque decidí dejar de lado (de momento) las páginas dominicales, y anoté sólo los recopilatorios de éstas. Si nos decidimos a hacer un listado de todas estas planchas (tarea asaz laboriosa, me temo) también habría que incluir, por ejemplo, los tebeos de Bruguera donde se publicaron páginas dominicales de Sagendorf (quién sabe, quizá encontremos más de una que no llegó a aparecer en los Bravo).

Esos tebeos antiguos que mencionas no están a mi alcance, pero gracias también por mencionarlos. Que al menos quede constancia de que incluyeron historietas de Popeye.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente cibernético


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 21353
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 24/02/2010 11:54    Asunto: Responder citando

Mi pequeña popeyeteca incluye cuatro revistas dibujadas por Bud Sagendorf, publicadas por Bruguera, sobre diversos oficios, entre ellos ¡el de dibujante de tebeos!
_________________
1500 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Abetos
Agente condecorado


Registrado: 14 Jul 2008
Mensajes: 1734
Ubicación: 13 rue del percebe

MensajePublicado: 24/02/2010 15:47    Asunto: Responder citando

Shocked Una vez mas... Genial. Este foro es una mina y sus componentes unos verdaderos maestros sabios.

GRACIAS MILES.

A mi Popeye me encanta desde que era un pequeñajo.
Tengo algunas cositas entre tebeos (colosos del cómic, la colección de los oficios que ha comentado magin, un libro en el que protagonizaba cuentos populares como el flautista de Hamelín, Gulliver y otros), algún video y dvd y cintas del mítico Cin-Exín.
Hará unos años aprovechando que la echaron en la televisión valenciana, me grabé la serie de Hanna Barbera, aquella que salían los sobrinos y que en cada capítulo, Popeye les daba algún consejo
Y conservo una pipa que tenía una pegatina pequeña del personaje y que en su interior llevaba pica pica jejeje. Ahora estoy esperando encontrar el volumen 3 de la estupenda colección que espero no cancelen.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Alfons
Confidente


Registrado: 06 Mar 2007
Mensajes: 644

MensajePublicado: 24/02/2010 16:37    Asunto: Responder citando

Magín tiene razón: ¡se nos había pasado de largo otra colección más de Popeye aparecida en España! Esta fue editada por Bruguera hacia 1978, consistiendo en una serie de tebeos didácticos en los que Popeye presenta en cada número un oficio o carrera (existe un volumen reentapado de esta colección, con el título de "Popeye enseña los oficios"), los cuales fueron publicados orginalmente en EE.UU. como parte de una línea de comic books educativos producidos en los 70 pòr el propio King Features Syndicate, "King Educational Comics" (hay otros títulos protagonizados por otros personajes de KFS -Blondie, Olaf el terrible, Beetle Bailey, etc. - dedicados a dar nociones de otras disciplinas como lectura, matemáticas, etc.)
He aquí más información, aparecida en "Oddball Comics", la impagable sección de Scott Shaw! (el creador del Capitán Carrot) dedicada a los tebeos raros e insólitos: http://www.oddballcomics.com/article.php?story=archive2006-03-03&query=Popeye
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Gambito
Yo soy Spiderman


Registrado: 25 Jul 2008
Mensajes: 3587
Ubicación: Donde no siempre se gana, pero nunca se puede perder

MensajePublicado: 24/02/2010 16:38    Asunto: Responder citando

Pues yo al contrario.

Desfelicito al Señor Ogro y demás participantes por este gran trabajo, ya que desconocía del todo sus historietas en España, y ahora no dejo de pensar en leer esos cómics de Popeye Evil or Very Mad :evil:

Imagino que esos dos tomos que recopilan la historia del marino desde sus comienzos son algo más que recomendables ¿verdad?

Mi mujer me va a matar con esto de los comics. Ayyyy
_________________
¿Qué pasa? ¡Spiderman campeón! ¿Y tú?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente cibernético


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 21353
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 24/02/2010 16:53    Asunto: Responder citando

Abetos escribió:
Y conservo una pipa que tenía una pegatina pequeña del personaje y que en su interior llevaba pica pica jejeje.


:D Pi-piiiiiii...
_________________
1500 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Agente cibernético


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 15600
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 24/02/2010 23:02    Asunto: Responder citando

magin escribió:
Mi pequeña popeyeteca incluye cuatro revistas dibujadas por Bud Sagendorf, publicadas por Bruguera, sobre diversos oficios, entre ellos ¡el de dibujante de tebeos!

Alfons escribió:
Magín tiene razón: ¡se nos había pasado de largo otra colección más de Popeye aparecida en España! Esta fue editada por Bruguera hacia 1978, consistiendo en una serie de tebeos didácticos en los que Popeye presenta en cada número un oficio o carrera (existe un volumen reentapado de esta colección, con el título de "Popeye enseña los oficios"), los cuales fueron publicados orginalmente en EE.UU. como parte de una línea de comic books educativos producidos en los 70 pòr el propio King Features Syndicate, "King Educational Comics" (hay otros títulos protagonizados por otros personajes de KFS -Blondie, Olaf el terrible, Beetle Bailey, etc. - dedicados a dar nociones de otras disciplinas como lectura, matemáticas, etc.)
He aquí más información, aparecida en "Oddball Comics", la impagable sección de Scott Shaw! (el creador del Capitán Carrot) dedicada a los tebeos raros e insólitos: http://www.oddballcomics.com/article.php?story=archive2006-03-03&query=Popeye

En efecto, he visto esos tebeos más de una vez aunque no tengo ninguno. Pero... no son de Bud Sagendorf sino de George Wildman, su sucesor en los comic books estadounidenses. Su firma puede verse en las portadas. Yo, que soy fan de Sagendorf desde pequeño, aprecio a simple vista muchas diferencias entre ambos. En todo caso, gracias por la información y por el enlace. Desde aquí puede accederse a más datos sobre esta serie, incluyendo sus contenidos y portadas:
http://www.comics.org/series/23878/
Y pongo también el enlace a Tebeosfera:
http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/popeye_bruguera_1978.html

Me alegro de compartir también la popeyefilia con Abetos (yo también recuerdo la serie de Hanna-Barbera, y qué chulo me parece lo de la pipa Very Happy), y me atrevo a animar a Gambito a que descubra el Popeye de Segar en la colección de Planeta. Tú me liaste con lo de Spiderman y los 4 Fantásticos (que me están encantando), así que te debo una... :twisted:

Por cierto, esta tarde me he comprado el nº 29 de Popeye de la Editorial Valenciana, y he tenido en mis manos el nº 28, lo que me ha permitido diferenciarlo del 27 en mis retapados. Actualizo el listado con estos nuevos datos.

Si alguien tuviera por casualidad los números 50 y 51 de Valenciana o los números 2 y 6 de Maisal, le agradecería que me dijese el contenido. Wink
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Kaximpo
Agente doble


Registrado: 17 Jul 2003
Mensajes: 5764
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico

MensajePublicado: 24/02/2010 23:08    Asunto: Responder citando

Abetos escribió:
Y conservo una pipa que tenía una pegatina pequeña del personaje y que en su interior llevaba pica pica jejeje.

¡La tuve! Very Happy Pero no la conservo. :(

Gambito escribió:
Imagino que esos dos tomos que recopilan la historia del marino desde sus comienzos son algo más que recomendables ¿verdad?

En mi opinión, sí. Se comentaba en otros temas que poca gente hay interesada en cómics, películas, etc. de hace 75 años pero a mí me sorprende que esos tomos de Popeye (un poco inmanejables por el tamaño) o Krazy Kat siguen siendo hoy divertidos e interesantes (al menos a mí me lo parece).

Por no repetirme ni copiar y pegar:
http://www.elforo.de/superlopez/viewtopic.php?p=20032#20032
http://www.elforo.de/superlopez/viewtopic.php?p=24424#24424
_________________
"Mi tiempo, señorías, generalmente lo empleo en las cosas que me preocupan o me divierten".
https://www.cachislamar.com · Pafman · Yoko Tsuno
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
bichomen
Agente doble


Registrado: 28 Jul 2008
Mensajes: 9155
Ubicación: Terrassa

MensajePublicado: 25/02/2010 00:28    Asunto: Responder citando

Kaximpo escribió:
Abetos escribió:
Y conservo una pipa que tenía una pegatina pequeña del personaje y que en su interior llevaba pica pica jejeje.

¡La tuve! Very Happy Pero no la conservo. Sad


Yo también la llegue a tener.


bichomen
_________________
Arrow Colección
Arrow Mercadillo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Cómic extranjero Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3 ... 41, 42, 43  Siguiente
Página 1 de 43

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group