Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Paperinik Agente condecorado
Registrado: 17 Sep 2008 Mensajes: 2440
|
Publicado: 16/03/2010 19:51 Asunto: |
|
|
pablo escribió: | Paperinik escribió: | Mortadela escribió: | Paperinik escribió: | La gente no está acostumbrada a la literatura, pardiez. |
Me encanta leer y sé de lo que hablo. Se vuelve bastante pedante cuando narra la historia de los personajes y es que cuando te encuentras varias frases como "El breve enfaldo ha sido repujado con pellones de gramalla" la lectura resulta bastante empalagosa.
También es cierto que mete muchísimos personajes y que se va un poco por los cerros de Úbeda cuando trata la vida de alguno. Demasiados flashback quizás... |
Me estás describiendo El Perfume... |
Dependerá de la traducción. El que yo tengo no tiene palabras en desuso, sino palabras especializadas en olores, fragancias y perfumería. |
No me refería al léxico del autor (me da la sensación que últimamente tengo que andar explicando y justificando cada palabra que digo) si no al último parrafo, el de los cerros de Úbeda y los flashbacks...eso es lo que me ha recordado a El Perfume.
Intentaré escribir más claro, para que no haya más confusiones. Ahora solo falta que me devuelvan los textos en la Scifiworld porque me ponen pegas.... |
|
Volver arriba |
|
|
pablo Agente cibernético
Registrado: 24 Sep 2003 Mensajes: 11726
|
Publicado: 16/03/2010 20:09 Asunto: |
|
|
Perdón, perdón... :D
Lo de los flashbacks no me parece tampoco tan grave. Habría que leerlo para opinar un poco más, pero me da la sensación de que el libro es más una recopilación de flashbacks unidos con algún hilo argumental cualquiera, que una historia lineal. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25779 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 16/03/2010 21:03 Asunto: |
|
|
Yo tampoco diría eso. A mí sí me parece que hay una historia central que da unidad al libro, la historia del americano que se ve atrapado en el edificio de la Rue del Percebe, que acaba entrelazando su drama personal con las pequeñas o grandes historias de los inquilinos del edificio, que se enamora de Dorita (la hermana de los niños gamberros) y que al final descubre... Y hasta aquí puedo leer. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
|