El foro de la T.I.A.

[UPL]

¿y qué me podeis decir de esto?

_________________
::::: TEBEOS, CÓMICS O NOVELAS GRÁFICAS ::::
http://www.sugoiediciones.com :::::

:::: DIBUJANTE POR ENCARGO ::::
http://www.upldibujante.com

:::: SHOYU, LA TIRA CÓMICA ::::
http://www.tirashoyu.blogspot.com

[pablo]

[Kaximpo]

La primera vez que he visto la imagen creí que era antiguo, y lo es, ¿no? De hace unos años. Me habéis hecho dudar. Ya pensaba que era un deja-vu... Pero no "deja" (competencia desleal a Magín) de ser interesante sea viejo o nuevo.

:arrow: [url=http://www.mcu.es/cgi-bin/BRSCGI3701?CMD=VERDOC&CONF=AEISPA.cnf&BASE=ISBN&DOCN=000324953&NDOC=1&EXPBUS=(84-406-5599-1).WISB.%20%26%20((DISPONIBLE%20OR%20AGOTADO)).WDIS.]ISBN: 84-406-5599-1[/url]
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[magin]

Quería poner otra información pero esta no está de más. Subrayo la que es novedosa y lo traduzco en el siguiente mensaje:

Está en http://www.epiagranollers.net/primaria/curs0304/setcultura/dimarts1.htm

"Josep Escobar va néixer a Barcelona però tota la seva vida va viure a Granollers. De ben petit es va traslladar a Granollers, ja que la seva família va ser destina-da a treballar a Correus, concretament el seu pare però els va afectar a tots.

Quan tenia pocs anys ja destacava per la seva afecció a dibuixar i a escriure textos curts. Ell mateix es defineix com a "ninotaire" Dibuixa personatges i representava se-qüències.
També es va introduir en el món del teatre, fa d'actor i d'autor. També fa histo-rietes, cinema d'animació...La seva professió d'oficial en el cos tècnic de correus li va durar ben poc.
El seu currículum és llarguíssim, ja que va treballar fins als 83 anys sense parar.
Els seus personatges més perseguits per la censura van ser Doña Tula suegra i Carpanta.
La llista de personatges i treballs és molt llarga però com a més coneguts podem recordar Carpanta i Protasio, Zipi i Zape, Doña Jaimita, Don Pantuflo Zapatilla, Doña Tomasa, Blasa,portera de su casa, Doña Trini, Petra, Profesor Tenebro...
De la seva afecció al teatre, fent d'actor i d'autor, "9 passatges per a Palma de Mallorca", "L'altra cara de la lluna","Assaig general" i "A 2/4 7 rapte". "


[/url]
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[magin]

Traduzco el mensaje anterior:

"Josep Escobar nació en Barcelona pero toda su vida vivió en Granollers. De bien pequeño se trasladó a Granollers, donde su familia fue destinada para trabajar en Correos, concretamente su pare pero les afectó a todos.

Cuando tenía pocos años ya destacaba por su afición a dibujar y a escribir textos cortos. Él mismo se define como "ninotaire". Dibuja personajes y representaba se-cuencias.

También se introdujo en el mundo del teatro, hace de actor y de autor. También hace historietas, cine de animación... Su profesión de oficial en el cuerpo técnico de Correos le duró muy poco.
Su currículum es larguísimo, ya que trabajó hasta los 83 años sin parar.

Sus personajes más perseguidos por la censura fueron Doña Tula suegra y Carpanta.

La lista de personages y trabajos es muy larga pero como más conocidos podemos recordar a Carpanta y Protasio, Zipi y Zape, Doña Jaimita, Don Pantuflo Zapatilla, Doña Tomasa, Blasa,portera de su casa, Doña Trini, Petra, Profesor Tenebro...

De su afición al teatro, haciendo de actor y de autor, "9 pasajes para Palma de Mallorca", "La otra cara de la luna","Ensayo general" i "A las 6 y media, rapto". "


Nota sobre la traducción: he preferido traducirlo lo más literal posible (hay frases que yo hubiera ordenado de otra manera, la verdad). Por otro lado, he querido traducir los títulos de las obras de teatro, aunque no me consta que sean encontrables en castellano (ni en catalán, para qué engañarse).

Nota sobre lo del teatro: fijáos en el título de la última obra; en realidad, como título, es muy de Zipi y Zape, de aquellas historietas donde El Manitas o una banda organizada tienen que raptar a los hermanos. Zipi y Zape sale de paseo, los secuestradores trabajan de tal a tal hora, según el convenio laboral, y hoy les toca secuestrar a Zipi y Zape, por ejemplo.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[magin]

Y ahora, por fin, pongo lo que quería desde un principio:

En una noticia local del Periódico de Catalunya del 4 de julio de 2004 se decía lo siguiente:

[magin]

Y como hoy se ve que estoy celebrando un raro especial zapatillero, pongo esto, al final del mensaje, que me he econtrado por casualidad de la verdad, escondido en un archivo pdf, "select" como "text" (el icono de la "T") y pegado aquí (no sabía que se podía hacer pero ha funcionado).

Se ve que en TV3 dieron la peli de Zipi y Zape el 31 de agosto de 2003. Yo me estoy enterando al copiar y pegar el texto aquí.

Como a alguno de vosotros le puede interesar ir a la fuente principal, se lo pongo aquí.

[url] http://www.avui.es/avui/diari/03/ago/31/sec/comunic.pdf [/url]

Se trata de la página del diario "Avui" (diario en catalán que recientemente se ha declarado en quiebra, y la verdad es que no me extraña, cosas mías). Como nota histórica, surgió a la vez que "El País", hacia 1976.

Como nota tebeística: "Avui" significa "Hoy... ahora id a rebuscar el título de los diarios que suelen leer los secundarios de las historietas de Zipi y Zape (no hace muchos años que me di cuenta). Osea, que es casualidad que haya sacado el texto de ese diario, pero es oportuno, a la vez. "El azar y la necesidad".

Como nota musical: Re, osea, nada (chiste olvidable, de verdad)

[pablo]

[Chespirot]

El tomo de Carpanta ese que habéis puesto por ahí arriba...yo lo vi hace unos años en las librerías...¿han vuelto a editarlo?
_________________
www.mortadeloyalgomas.blogspot.com

[UPL]

[magin]

No hace tanto aún se podía localizar en algún Cortinglés.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Kaximpo]

Y en FNAC. Quizá lo distribuyeron otra vez pero no creo que fuera otra edición.
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[pablo]

[magin]

Portada del primer número de la revista "Zipi y Zape", de la Editorial Bruguera,con fecha 10-07-1972. Ha estado en ebay. Partía de 1€ y cuando lo he mirado ya iba por los 8.50€.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[pablo]