Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Nur kein Gehetze - wir haben Arbeitsplätze! (traducción)
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 17, 18, 19, 20  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Mortadelo y Filemón
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
bichomen
Agente doble


Registrado: 28 Jul 2008
Mensajes: 9478
Ubicación: bichomen

MensajePublicado: 31/10/2009 15:09    Asunto: Responder citando

¿No lo vais a colgar en el listado de publicaciones?


bichomen
_________________
Arrow Colección
Arrow Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
pablo
Agente cibernético


Registrado: 23 Sep 2003
Mensajes: 11726

MensajePublicado: 31/10/2009 15:35    Asunto: Responder citando

Venga, subo yo el archivo cbr por si alguien se lo quiere descargar. Se abre con el programa CDisplay, por si a alguien no le suena :wink:

http://www.megaupload.com/?d=YF4HP5TF

Lo que nos lleva a:

http://elforo.de/latiacomforo/viewtopic.php?t=3116
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28926
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 31/10/2009 16:59    Asunto: Responder citando

bichomen escribió:
¿No lo vais a colgar en el listado de publicaciones?


bichomen

Es buena idea Wink. Si Pablo no tiene problema pondré una referencia a su enlace en el blog de listados de publicaciones (sección de descargas).
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
pablo
Agente cibernético


Registrado: 23 Sep 2003
Mensajes: 11726

MensajePublicado: 31/10/2009 21:45    Asunto: Responder citando

Por supuesto, ningún problema.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
bichomen
Agente doble


Registrado: 28 Jul 2008
Mensajes: 9478
Ubicación: bichomen

MensajePublicado: 31/10/2009 23:24    Asunto: Responder citando

Muchas gracias


bichomen
_________________
Arrow Colección
Arrow Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Hediondo
Agente condecorado


Registrado: 03 Jul 2008
Mensajes: 2416
Ubicación: Opositando para entrar en la T.I.A.

MensajePublicado: 01/11/2009 01:12    Asunto: Responder citando

¡Muchas gracias a Ase62, Hergest y Pablo por el esfuerzo realizado! Por fin los frikis de MyF podemos disfrutar de una rareza de lo más peculiar! Sois unos cracks Very Happy
_________________
"Los calvos con melena son muy feos y dan pena."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Raul1981
Superagente


Registrado: 24 Ene 2006
Mensajes: 21198
Ubicación: La Paf-cueva

MensajePublicado: 01/11/2009 13:19    Asunto: Responder citando

Archivo descargado ayer mismo. Un gran trabajo y desde luego merecéis un descanso hasta el año que viene después de todo lo que habéis hecho con la presente aventura.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog Arrow www.telodigoytelocomento.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Acasa
Agente especial


Registrado: 30 Ene 2009
Mensajes: 821

MensajePublicado: 01/11/2009 16:19    Asunto: Responder citando

Curiosisimo final en el que Bacterio parece ser el heroe de la aventura. Y vaya look de playa con el que aparece. Laughing Laughing
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28926
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 30/01/2010 08:03    Asunto: Responder citando

Fijáos lo que me acabo de encontrar...mirad estas dos viñetas:

La última de esta página, extraída de esta aventura:



Y la de la portada de la revista 'Mortadelo' nº 7:


Desde luego, esta aventura está llena de plagios por doquier. No pasa tanto con la otra apócrifa alemana...
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Hergest
Agente condecorado


Registrado: 15 Jul 2007
Mensajes: 1340
Ubicación: Pensión El Calvario

MensajePublicado: 30/01/2010 12:22    Asunto: Responder citando

Es curioso, teniendo un buen guión y con la cantidad de historias que tiene Ibáñez publicadas se podría hacer una nueva historia cogiendo de aquí y de allá, sin ni siguiera retocar el dibujo tan solo bocadillos y colores, pero por lo visto para los Alemanes era mas fácil hacer estas "chapucillas" que ponerse a recopilar.
_________________
Mi Blog---> http://pensionelcalvario.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Paperinik
Agente condecorado


Registrado: 16 Sep 2008
Mensajes: 2440

MensajePublicado: 30/01/2010 12:27    Asunto: Responder citando

Creo que los alemanes lo único que hicieron fue publicar una victima más de la celebre "calcadora".

Es un tebeo hecho en España y olé. No cabe la menor duda.

En todas las onomatopeyas han borrado la admiración abierta, quedando el espacio en blanco. Un dibujante alemán hubiera centrado el dibujo de la onomatopeya, sin dejarlas todas descentradas en la viñeta.

Supongo que en España no las consideraron dignas de ser publicadas o la cosa se fue al traste antes de poder hacerlo...(porque yo he visto algunas de MyF y de Sacarino largas cuyos dibujos son infinitamente peor a esta)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28926
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 31/01/2010 09:21    Asunto: Responder citando

Tenía razón el Señor Ogro con eso de que estaba hecha a base de "corta-pegas" (eso sí, sólo una de las dos Wink, la otra apócrifa no tiene nada que ver con esta):




_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28926
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 31/01/2010 14:25    Asunto: Responder citando

En definitiva... el dibujante que hizo esta apócrifa se cubrió de gloria:



[img][/img]
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
pablo
Agente cibernético


Registrado: 23 Sep 2003
Mensajes: 11726

MensajePublicado: 31/01/2010 23:53    Asunto: Responder citando

De hecho, esos últimos Mortadelo y Filemón enganchados a la lengua de la ballena me suenan de Valor y al toro. No debe haber una sola viñeta original en esa historieta.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Raul1981
Superagente


Registrado: 24 Ene 2006
Mensajes: 21198
Ubicación: La Paf-cueva

MensajePublicado: 01/02/2010 08:21    Asunto: Responder citando

En la anterior apócrifa hay muchísimas viñetas calcadas de aventuras originales. En esta todavía no he "jugado" a adivinar de dónde proceden, me esperaré a que se termine el proceso de traducción. Que no quita para agradecer a los tres el empeño que le estáis poniendo, ya que de otra forma nos sería imposible conocer las que, aunque sean muy malas, siguen siendo historietas de Mortadelo y Filemón.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog Arrow www.telodigoytelocomento.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Mortadelo y Filemón Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 17, 18, 19, 20  Siguiente
Página 18 de 20

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group