|
El foro de la T.I.A. Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
|
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Abetos Agente condecorado
Registrado: 15 Jul 2008 Mensajes: 2037 Ubicación: 13 rue del percebe
|
Publicado: 25/12/2009 15:42 Asunto: |
|
|
pablo escribió: | Lo único italiano que recuerdo haber leído es Coco Bill, de Jacovitti.
Por lo que me comentó Tarantantán, Jacovitti hizo otra serie que era una parodia del Zorro, y la adaptación del libro de Pinocho, que parece ser que es la más fiel que existe. |
He leido comentarios muy positivos acerca del Pinocho de Jacovitti, uno de ellos (y para mí eso ya es una garantía absoluta) de nuestro admirado Sr Ogro.
Mi pregunta es... ¿se sabe si se va a editar en castellano?
En caso contrario o ante la duda ¿tiro por la edición francesa o la italiana?
Gracias!! |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 25/12/2009 22:23 Asunto: |
|
|
Vaya, gracias por el halago... :P
No he oído nada acerca de una edición española, aunque sería muy buena noticia que se editase por aquí, porque me parece una maravilla de álbum.
Yo tengo la edición italiana, recuerdo que me enamoré de este libro la primera vez que lo vi, en el Salón del Cómic de Angulema, cuando viajé allí en enero de 2008 con Óscar +AB. Es un volumen de gran tamaño (38 x 27,5 cm), y además de la historieta dibujada por Jacovitti en 1946, que ocupa 31 páginas, incluye una introducción de 5 páginas del experto Luca Boschi y un añadido al final de 23 páginas, también escrito por Luca Boschi, en el que se hace un recorrido por todas las adaptaciones de Pinocho a lo largo de la historia, incluyendo muchas ilustraciones magníficamente reproducidas. El libro tiene 72 páginas, incluyendo portadas.
La edición italiana vale 29 euros y la francesa 22. Aun así, de entrada me quedaría con la edición italiana aunque sólo fuera por el añadido final sobre las adaptaciones de Pinocho, que sin duda queda fuera de la edición francesa. No conozco ésta de primera mano, pero en la web donde se anuncia dicen que el álbum tiene 48 páginas, lo que sólo da para la historieta y una introducción:
http://www.editionslesreveurs.com/shop/pinocchio/
Algunos enlaces con imágenes de este álbum, para quien nunca las haya visto:
http://www.editionslesreveurs.com/articles/457/pinocchio-de-jacovitti/
http://forum.superpouvoir.com/showpost.php?p=310370
http://bandadeseada.blogspot.com/2009/04/pinocchio-de-jacovitti.html _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Abetos Agente condecorado
Registrado: 15 Jul 2008 Mensajes: 2037 Ubicación: 13 rue del percebe
|
Publicado: 25/12/2009 22:38 Asunto: |
|
|
Muchísimas gracias Sr. Ogro y un gustazo leerle, como siempre.
Pues a ver si me hago con la edición italiana.
Gracias de nuevo. |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|