Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Oscar +AB Agente con honores
Registrado: 03 Feb 2004 Mensajes: 4186
|
Publicado: 21/07/2009 10:21 Asunto: |
|
|
Hombre ... si tenemos en cuenta que el prólogo no sirve para nada más que para que una entidad importante diga cosas buenas ... quiero decir, que no es tanto decirle a Miguel que desvele cosas internas y prohibidas de descifrar a la luz ni pedirle que se estruje el cerebro con un documento insólito. Es sólo lo típico de "oh, qué alegría que estos estudiosos saquen un libro pitufil! como colaborador del estudio peyo doy el visto bueno al conocimiento impartido, me lo he estado leyendo y está mu bonico, ay pitufos qué míticos que sois ..." (bueno, esto pero traducido formalmente, claro). Vamos, un prólogo de uno o dos párrafos que sirva, aparte del guiño hacia el autor por sentirse un granito en la obra, también para que los editores no os tomen por unos fans cualquieras con ganas de escribir lo que sabe, que vean que sois serios ... que digan "coño, cuidao que estos saben de lo que hablan que han contactado con dibujantes y se mueven y tienen una máquina del tiempo, cuidao-cuidao que lo mismo estamos ante los antonis guirales francobelgas, cuidao-cuidao". no sé, lo dejo en el aire |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25751 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 21/07/2009 10:30 Asunto: |
|
|
Tu entusiasmo me emociona, Oscar +AB, y además me parece una excelente idea, qué caray. No caerá en saco roto. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
zaparrastroso Agente sabueso
Registrado: 23 Mar 2009 Mensajes: 188
|
Publicado: 21/07/2009 11:03 Asunto: |
|
|
Pues a mi me reservan un ejemplar, pero ya mismo. |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30813 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 21/07/2009 19:45 Asunto: |
|
|
Cuando tengáis ya acabado el libro, hacedle un favor a la bibliografía española: haced un índice onomástico o un índice analítico en las páginas finales.
Se trata de algo que los libros estadounidenses -traducidos aquí- suelen llevar y que soluciona mucho la vida: "schlips, página 45 y 60, imagen en 61", "Will, página 3-33 y 45-70", "Perezoso, pitufo, páginas 15, 44, 70, 71"...
Se puede hacer incluso con el Word.
Lo digo porque estoy harto de leer libros de todo tipo realizados en este país y no hay manera de que nadie te ponga un índice de estos, y muchas veces uno va buscando información concreta y específica y se vuelve memo buscándola.
Os doy permiso para copipegar este mensaje y colocarlo en otros blogs, foros o sitios donde hablen de libros. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25751 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 21/07/2009 19:52 Asunto: |
|
|
Buena sugerencia, tienes toda la razón. En lo que de mi dependa, habrá un índice de este tipo. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30813 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 21/07/2009 20:17 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Buena sugerencia, tienes toda la razón. En lo que de mi dependa, habrá un índice de este tipo. |
Te creo. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28962 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 21/07/2009 20:53 Asunto: |
|
|
magin escribió: | Cuando tengáis ya acabado el libro, hacedle un favor a la bibliografía española: haced un índice onomástico o un índice analítico en las páginas finales. |
¿Te ha inspirado este enlace?
http://diccionariopitufos.blogspot.com/2009/07/los-pitufos-les-schtroumpfs-es-una.html
No creo que el listado aporte mucho más al libro que prepara Señor Ogro, pero si le sirve de inspiración alguna palabra en idioma pitufo bienvenida sea _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25751 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 21/07/2009 21:55 Asunto: |
|
|
Te agradezco tus esfuerzos y tus listados, ase62, y especialmente el listado de Pitufos, que ya me ha sido útil para conocer algunos que no tenía fichados de la serie de TV (las historietas las estoy revisando todas una a una, pero lo de la serie lo tengo más difícil). _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28962 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 22/07/2009 17:52 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Te agradezco tus esfuerzos y tus listados, ase62, y especialmente el listado de Pitufos, que ya me ha sido útil para conocer algunos que no tenía fichados de la serie de TV (las historietas las estoy revisando todas una a una, pero lo de la serie lo tengo más difícil). |
A mí me está pasando lo mismo: estoy revisando los álbumes uno a uno para recoger entradas. El problema son las algunas imágenes más difíciles de encontrar como el 'granero' de los pitufos que arde en 'Los Pitufos tienen hambre'.
En fin, cuanto más hablamos de tu libro más ganas tengo de tenerlo entre manos... esperemos que para navidades podamos hacernos con él _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25751 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 22/07/2009 18:24 Asunto: |
|
|
¡No corras tanto! Para navidades espero que ya esté terminada la redacción, pero no esperes tenerlo en tus manos antes del año que viene. ¡No tengo tiempo para ir más rápido! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28962 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 22/07/2009 19:37 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | ¡No corras tanto! Para navidades espero que ya esté terminada la redacción, pero no esperes tenerlo en tus manos antes del año que viene. ¡No tengo tiempo para ir más rápido! |
OK, pitufaremos un poco de paciencia Mejor así y que quede bien completito... _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30813 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 22/07/2009 22:31 Asunto: |
|
|
Pues, no.
Me he inspirado en Derek H.Aldcroft: Historia de la Economía Europea (1914-1990). Nueva Edición Ampliada. Editorial Crítica. P229ss
De verdad, el llamado Indice Analítico o Indice Orgánico o Indice Alfabético o Indice de Materias, se suele poner al final de libros de autores extranjeros. Por alguna estúpida razón -la vagancia, el que no existan editores dignos de tal nombre, la nula comprensión de los comandos del Word- impiden que los libros españoles lo lleven. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
piskito72 Agente especial
Registrado: 03 Mar 2009 Mensajes: 931
|
Publicado: 27/07/2018 12:45 Asunto: |
|
|
Refloto este post que estaba muy hundido, para saber si hay alguna noticia sobre la publicación de este libro. Hay muchas ganas de leerlo, Señor Ogro... Alguna novedad? |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25751 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 27/07/2018 13:13 Asunto: |
|
|
Gracis por tu interés. Seguimos avanzando en el proyecto, la incorporación de nuestro compañero Mirror hace unos meses ha supuesto un gran empuje. No obstante, como ninguno de nosotros podemos dedicarnos en exclusiva a esto y tenemos familias, trabajos y otras ocupaciones, vamos más despacio de lo que nos gustaría. Queríamos tenerlo acabado para este año, pero finalmente va a ser muy difícil. Pero salir saldrá, seguro, porque el trabajo que ya tenemos hecho hasta ahora, que es mucho, no se puede desperdiciar. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28962 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 27/07/2018 15:25 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Gracis por tu interés. Seguimos avanzando en el proyecto, la incorporación de nuestro compañero Mirror hace unos meses ha supuesto un gran empuje. No obstante, como ninguno de nosotros podemos dedicarnos en exclusiva a esto y tenemos familias, trabajos y otras ocupaciones, vamos más despacio de lo que nos gustaría. Queríamos tenerlo acabado para este año, pero finalmente va a ser muy difícil. Pero salir saldrá, seguro, porque el trabajo que ya tenemos hecho hasta ahora, que es mucho, no se puede desperdiciar. |
Bueno, pues es una muy buena noticia, pero a mí personalmente no me importa que salga el año que viene si eso supone hacerlo bien del todo (o incluso en dos años). _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
|