| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28976
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
 Publicado: 24/03/2014 12:31 Asunto: |
  |
|
Gracias chicos. Entonces creo que debería registrar únicamente el pitufo Zapatero en el diccionario y en el listado. El esquilador sí lo teníamos (Wooly) en el listado. Lo que no sabía es que Natural era el que aparece en el capítulo de tv que os indicaba.
Ayer me instalé en la tablet Android el juego "La aldea de los Pitufos" y es una maravilla. Altamente recomendable (más si tenéis peques en casa). Un poco en la línea de "Age of Empires" pero en la aldea pitufa y sin guerras entre aldeas. Se supone que si estás conectado puedes incluso visitar otras aldeas pitufas. Para ese juego crearon al "Pitufo Barrendero", del que he visto incluso una imagen en la red.
Creo que del listado de la wiki francesa sólo quedaría por localizar al Pitufo ¿"Camorrista"? (Bagarreur) que se supone que también aparece en la serie de televisión:
- Le Schtroumpf Bagarreur. Il porte une ceinture avec une grosse boucle.
Parece que aparece en el capítulo: "La fiesta sorpresa de Pitufo Perezoso":
"Pauvre Schtroumpf Paresseux ! Non seulement les Schtroumpfs l'empêchent de dormir, mais encore le Schtroumpf Bagarreur l'entraîne dans une aventure absurde où il s'agit de peindre en rouge mandarine les orteils du géant Grossbouf !"
Episode: 187
Titre de l'épisode:
La surprise-partie du Schtroumpf paresseux
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
 |
Mirror
Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2843
Ubicación: El País Maldito
|
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28976
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 24/03/2014 13:09 Asunto: |
|
|
| Mirror escribió: | | ase62 escribió: |
Creo que del listado de la wiki francesa sólo quedaría por localizar al Pitufo ¿"Camorrista"? (Bagarreur) que se supone que también aparece en la serie de televisión:
- Le Schtroumpf Bagarreur. Il porte une ceinture avec une grosse boucle. |
Es éste, ¿no¿ Es el Pitufo Fanfarrón
http://es.pitufos.wikia.com/wiki/Pitufo_Fanfarr%C3%B3n |
Tiene toda la pinta por la descripción. Fantarrón también habría tenido dos nombres en castellano (Tobi). En francés lo teníamos como Batailleur (Tuffy en inglés). Voy a ver si localizo el episodio y veo al personaje, ya que hasta ahora Fanfarrón sólo lo habíamos registrado en "The trojan smurf". Bagarreur aparecería en un capítulo que citaba más arriba en francés y que en inglés llevó por título: Lazy's slumbers party. Si vemos una imagen saldremos de dudas... Se trata del episodio 24 de la cuarta temporada. Creo que es este y me ha parecido ver un fotograma en el que sale un pitufo con cinturón y hebilla grande:
https://www.youtube.com/watch?v=rGSvupeFkN4
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Ultima edición por ase62 el 24/03/2014 13:23, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
Mirror
Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2843
Ubicación: El País Maldito
|
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 28976
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 24/03/2014 13:52 Asunto: |
|
|
Sí, va a ser el mismo Pitufo. En el video chileno que colgaba más arriba también se ve al personaje con el cinturón y la hebilla sobre su pijama. Ese pitufo en francés lo teníamos anotado como "Batailleur" y como "Fanfaron". Se suponía que sólo aparecía en "The Trojan Smurf". Pero ahora lo vemos con un nombre diferente ("Bagarreur") y en un episodio diferente.
Me llama además la atención que en el listado de Pitufos de la wikipedia en francés ya sólo figura ese nombre; han desaparecido los otros dos. ¿Será que habrá doblajes y listados diferentes para distintas regiones francófonas (Canadá / Francia??).
Me doy cuenta de que teníamos otro hilo para registrar los nombres de los pitufos... en fin... En ese hilo he visto que ya hablamos del Pitufo Zapatero y Señor Ogro comentaba, con mucha lógica, que no tenía sentido un pitufo zapatero en una aldea en la que casi nadie utiliza zapatos. Por eso lo descartamos en su día. Pero leo que en la wiki francesa que hacen hincapie expresamente en que la mayoría son encargos de Pitufina. Quizá también habría que ver el capítulo en el que aparece y ver si ésta le hace algún encargo.
Con eso creo que estaríamos al día (al margen de los pitufos raros del cine, videojuegos y demás).
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
bardol
Agente de incógnito
Registrado: 01 Feb 2014
Mensajes: 135
|
| Publicado: 24/10/2014 12:19 Asunto: |
|
|
Hola.
Morando en el "Diccionario de los pitufos", en "Publicaciones de los pitufos", he visto que la parte de los cuentos de los pitufos de DIVO está incompleta. Los tengo todos y se los leo muy a menudo a mi hijo, por eso estoy muy familiarizado con ellos.
Son 20 cuentos (no 16) con los siguientes títulos:
1. Pitufina
2. Un pitufo diferente
3. La mosca Bzz
4. Astro Pitufo
5. Las bolas de cristal
6. El pitufador de lluvia
7. La boda de Papá Pitufo
8. El pitufo de Troya
9. El canto del pitufo
10. Las hadas de los sauces
11. El castillo encantado
12. El Pitufísimo
13. Un Pitufo Gigante
14. La amiga de Pitufina (no "Los amigos")
15. La Navidad de los Pitufos
16. La carrera de Pitufomóviles (no "La cámara")
17. El Pitufo caballero
18. El aprendiz Pitufo
19. 100 Pitufos
20. Las trufas de los Pitufos
Estos cuentos han salido recopilados en dos tomos:
Los pitufos. 10 historias (recopilación de los cuentos 1-10)
Los pitufos. 10 historias. Tomo 2 (recopilación de los cuentos 11-20)
Y los mini-cuentos son los siguientes:
El aprendiz de pitufo
Un pitufo en el aire
El pastel
Pitufina y la luna
Por si queréis actualizarlo 
Unos cuentos estupendos, por cierto. Ojalá se decidan a sacar más... Al menos, todos los que publicó RBA. |
|
| Volver arriba |
|
|
El hombre de negro
Agente con honores
Registrado: 06 Sep 2012
Mensajes: 3640
Ubicación: El pasado
|
| Publicado: 24/10/2014 12:43 Asunto: |
|
|
Cuando he leído el título del hilo he pensado en Miski:
| Miski NO escribió: | El diccionario de los Pitufos tiene sólo una línea:
"Pitufo: del pitufo pitufo. Pitufo que pitufa pitufo o bien pitufo que, sin haber pitufado pitufo puede o podría pitufar pitufo" |
Luego he visto que iba de otra cosa 
_________________
¡Vamos, equipo local! |
|
| Volver arriba |
|
|
miski
Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18685
Ubicación: Aquí
|
| Publicado: 24/10/2014 12:46 Asunto: |
|
|
| bardol escribió: | Hola.
Morando en el "Diccionario de los pitufos", en "Publicaciones de los pitufos", he visto que la parte de los cuentos de los pitufos de DIVO está incompleta. Los tengo todos y se los leo muy a menudo a mi hijo, por eso estoy muy familiarizado con ellos.
Son 20 cuentos (no 16) con los siguientes títulos:
1. Pitufina
2. Un pitufo diferente
3. La mosca Bzz
4. Astro Pitufo
5. Las bolas de cristal
6. El pitufador de lluvia
7. La boda de Papá Pitufo
8. El pitufo de Troya
9. El canto del pitufo
10. Las hadas de los sauces
11. El castillo encantado
12. El Pitufísimo
13. Un Pitufo Gigante
14. La amiga de Pitufina (no "Los amigos")
15. La Navidad de los Pitufos
16. La carrera de Pitufomóviles (no "La cámara")
17. El Pitufo caballero
18. El aprendiz Pitufo
19. 100 Pitufos
20. Las trufas de los Pitufos
Estos cuentos han salido recopilados en dos tomos:
Los pitufos. 10 historias (recopilación de los cuentos 1-10)
Los pitufos. 10 historias. Tomo 2 (recopilación de los cuentos 11-20)
Y los mini-cuentos son los siguientes:
El aprendiz de pitufo
Un pitufo en el aire
El pastel
Pitufina y la luna
Por si queréis actualizarlo
Unos cuentos estupendos, por cierto. Ojalá se decidan a sacar más... Al menos, todos los que publicó RBA. |
En Whakoom solo aparecen 16... Voy a buscar el resto de portadas... 
http://www.whakoom.com/ediciones/308454/los_pitufos-cartone_24_paginas_color/todos
Sabes que son versiones actualizadas de estos otros de RBA, no?
http://www.whakoom.com/ediciones/276610/los_pitufos-cartone_28_paginas/todos
Los pequeñines los tengo. Son, efectivamente esos 4 y son fáciles de encontrar en tiendas de chinos o saldos. |
|
| Volver arriba |
|
|
copito
Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009
Mensajes: 8831
|
| Publicado: 24/10/2014 12:55 Asunto: |
|
|
| El primer tomo que recopila los 10 primeros lo vi un día y no lo compre, nunca mas lo he visto. |
|
| Volver arriba |
|
|
miski
Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18685
Ubicación: Aquí
|
| Publicado: 24/10/2014 12:55 Asunto: |
|
|
| copito escribió: | | El primer tomo que recopila los 10 primeros lo vi un día y no lo compre, nunca mas lo he visto. |
Yo lo vi en un Worten...  |
|
| Volver arriba |
|
|
miski
Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18685
Ubicación: Aquí
|
| Publicado: 24/10/2014 13:01 Asunto: |
|
|
| bardol, los últimos 4 número de Libro Divo los tienes sueltos? Puedes escanearlos? |
|
| Volver arriba |
|
|
Mirror
Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2843
Ubicación: El País Maldito
|
|
| Volver arriba |
|
|
miski
Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18685
Ubicación: Aquí
|
| Publicado: 24/10/2014 13:14 Asunto: |
|
|
Me interesan las portadas sueltas. |
|
| Volver arriba |
|
|
bardol
Agente de incógnito
Registrado: 01 Feb 2014
Mensajes: 135
|
| Publicado: 24/10/2014 13:20 Asunto: |
|
|
| miski escribió: | | bardol, los últimos 4 número de Libro Divo los tienes sueltos? Puedes escanearlos? |
Pues la verdad es que no. Tengo el 10 historias, Tomo 2.
De hecho, ahora que lo pienso, jamas los he visto sueltos. Lo mismo sólo aparecen en el recopilatorio...
Esta tarde voy al Carrefour a investigar |
|
| Volver arriba |
|
|
miski
Autor - Agitador cultural
Registrado: 27 Dic 2009
Mensajes: 18685
Ubicación: Aquí
|
| Publicado: 24/10/2014 13:22 Asunto: |
|
|
| bardol escribió: | | miski escribió: | | bardol, los últimos 4 número de Libro Divo los tienes sueltos? Puedes escanearlos? |
Pues la verdad es que no. Tengo el 10 historias, Tomo 2.
De hecho, ahora que lo pienso, jamas los he visto sueltos. Lo mismo sólo aparecen en el recopilatorio...
Esta tarde voy al Carrefour a investigar |
Es que yo solo he visto hasta el 16... suelto.
Yo tengo, de hecho el 15, que venía con el DVD de La Navidad de los Pitufos, de Sony.
En la web no encuentro más portadas posteriores... |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
