El foro de la T.I.A.

[magin]

Los schlips schlipsan igual que los pitufos pitufan.

¿Quiénes son los schlips? En principio, son los seres en los que se transforman los pitufos utilizando una pócima del Gran Pitufo, con el objetivo de dar a entender que son habitantes de otro planeta ante el Cosmopitufo (Astropitufo).

En el álbum de cromos de Panini se dice que son "seres primitivos similares a los antepasados de los pitufos".

No sé si eso se dice en el episodio de los dibujos animados.

Pero sí tengo claro que no lo he leído en la historieta, como no sea que la traducción de Bruguera se lo olvidara. Igual en la versión de Planeta, on en la de Albert Jané en catalán sí que viene eso. O, drectamente, en la versión original en francés se dice eso.

En cualquier caso, siempre me ha parecido fascinante esa explicación que se da en el texto que acompaña al cromo 100-101.

Por cierto, el Magnus Schlips tiene el pelo blanco en los dibujos animados (¿para que los niños, que son tontos del bote, no se confundieran?), mientras que en los dibujos sacados del tebeo, va con su pelambrera negra.

Me hubiera gustado haber leído más historietas con los schlips.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Señor Ogro]

Bueno, ya lo he comentado en el otro hilo, pero lo repetiré aquí. El comentario que señalas acerca de los Schlips no viene el cómic, ni en español ni en francés. Muy curioso, en todo caso. Gracias por señalarlo.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Pitufo Palomo]

Fantástico álbum "El Cosmopitufo". Puede que no sea una historia con varias capas de lectura como "El Pitufísimo" o "Pitufo verde o verde pitufo", pero como tebeo para pasar un buen rato es genial. Junto con "El pitufador de lluvia" formaba un OLÉ muy entretenido.

Me hace gracia el momento en que el Gran Pitufo no reconoce a los pitufos convertidos en Schlips
(Off-topic: lo menciono por lo del listado de los nombres de los pitufos: cuando el Gran Pitufo confunde al Pitufo Romántico con el Pitufo Forzudo, creo que es la primera vez que se mencionan a estos pitufos).

[Oscar +AB]

[magin]

Me suena haber dicho lo mismo en algún otro mensaje hace años: tanto la ¿aventura? de ¿Tintín? Objetivo: La Luna (e incluso buena parte del segundo album) como El Cosmopitufo son historias corales donde el protagonista es toda la organización. Lo importante es el proceso (esto es lo que me suena haber escrito en episodios anteriores), osea, todos los intentos, los planos, los mecanismos, la planificación, la construcción de la aeronave, la descripción.

En el caso del Cosmopitufo, volveré a preguntar por sus fechas de creación... pero parece realizado con la sospecha de que los humanos no llegarán/llegaron a la Luna, y que todo será/pudo ser una película, cosa que últimamente se suele decir bastante en círculos conspiranoicos. [los tiempos verbales van en relación con el momento en que se hizo la historieta: antes o después de 19690720).
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Pirluit]

Post edit: La fecha de creación del Cosmopitufo es 1967, y la de su publicación en "Le journal de Spirou" es 1969. Gracias como siempre, Señor Ogro :D

Por lo visto, en esa época Peyo solía aceptar pedidos de historietas de marcas publicitarias (como Kellogg's), que las regalaban junto con el producto. El Cosmopitufo fue un pedido de Biscuiteries Nantaises, para regalarla con sus chocolates Choco BN. Se hizo en un tiempo récord, entre media plancha y una plancha por día (lo cuenta Gos). En aquella época, Gos y Walthéry eran sus ayudantes. Peyo hacía un boceto previo, Gos arreglaba el lápiz y Walthéry entintaba. Una vez distribuida por la fábrica de chocolates, Peyo recuperaba el material y entonces lo publicaba de nuevo en Spirou...

Parece ser, siempre según Dayez, que la idea original de esta historia fue aquella de "Le Schtroumpf Volant" (El Pitufo Volador) que ya había aparecido hacía mucho tiempo...
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[Señor Ogro]

Pues sí, bastante antes. La publicación original de "El Cosmopitufo", en un álbum especial distribuido por BN (Biscuiteries Nantaises) entre sus clientes, está fechada en el segundo trimestre de 1967. Esta fue su primera portada (imagen por cortesía de Barrufet, como de costumbre):



Cuando la revista Spirou publicó finalmente esta historieta en las páginas de su revista, no pudo escoger un momento más apropiado. Hicieron coincidir exactamente la llegada del Cosmopitufo al supuesto planeta de los Schlips con la llegada del hombre a la Luna. El Cosmopitufo se adelantó sólo cuatro días a Neil Armstrong.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Pirluit]

Entonces voy a editar el dato para ponerlo más aproximado. Según la bio de Dayez, aunque no lo dice explícitamente, hace pensar que el Cosmopitufo se dibujó en 1969 (texto a pie de foto), cuando lo que realmente ocurre es que se publica en Spirou dos años más tarde de su creación, en 1967.

Yo recuerdo la emisión de los primeros pasos del hombre en la luna, empieza una a tener sus añitos... jajaja
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[magin]

Por lo que veo, Pirluit adjunta datos del Señor Ogro, a quien le agradece el favor, mientras que el Señor Ogro adjunta datos de Barrufet a quien le agradece el favor... Me pregunto de dónde sacará los datos Barrufet. Por el bien de los bucles y las paradojas, espero que no sea de Pirluit. Pero todo puede ser con unos granitos de elebora.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Pirluit]

Jejeje, en este caso, como ya dije, me guío por la biografía de Peyo que hizo Hugues Dayez. Que a veces es exacto en sus fechas y otras no tanto, según. En este caso, se veían unas imágenes del álbum y se mencionaba la fecha 1969, pero en el texto no mencionaba la fecha de creación, sólo los detalles...

Tengo absoluta confianza en las dataciones de Señor Ogro y Barrufets, en todo caso.
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[ase62]

[Señor Ogro]

No me parece mala traducción la de "Tufos" (al fin y al cabo "Schlips" era una deformación de "Schtroumpfs", como "Tufos" lo es de "Pitufos"), pero para mí siempre serán Schlips, que es como los conocí en las viejas ediciones de Bruguera.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

[Pirluit]

Y a mí que eso de Schlips me sonó siempre a "calzoncillos"... Claro que los "Tufos" queda mucho peor, puaf.
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[Zorro Aullador]

Me has quitado la ocurrencia de encima...
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.