| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
magin
Agente galáctico
Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 30795
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
 Publicado: 02/06/2010 21:22 Asunto: |
  |
|
| Ladislao escribió: | | A lo que me refería es a que el aspecto de Theodore (y el de Freddy, como bien señalas) es en gran medida homenaje al maestro, en mi opinión. |
¿Y el tipo de aventuras?
(con frecuencia veo a ese personaje de Yves Chaland pero no lo compro)
El nombre "Lombard"... ¿es casual, es por algo o es por Editions du Lombard?
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
| Volver arriba |
|
 |
Ladislao
Agente sabueso
Registrado: 16 Feb 2010
Mensajes: 211
|
| Publicado: 02/06/2010 23:00 Asunto: |
|
|
| magin escribió: |
¿Y el tipo de aventuras? |
Son distintas.
Poussin (en lo que he leído, que es lo publicado por Cairo) es un extraño protagonista (despistado y tal...) ubicado en parajes exóticos del sudeste de Asia, localizaciones de muchas de las aventuras más clásicas de Hollywood años 30 y 40. El entorno (localizaciones y secundarios) es clásico a tope, en el mejor sentido del término y las aventuras tienen relación con lo que se supone que se encuentra por allí: terratenientes colonizadores, piratas venidos a menos, sinvergüenzas depredadores de las riquezas locales...
Lombard es también un protagonista bastante antihéroe que comparte el peso de las aventuras con sus dos amigos (Dina y Sweep) y sus aventuras transcurren (temporalmente úlimos 40-primeros 50) por ubicaciones de lo más variopinto (África, Centroeuropa, un avión de pasajeros ultramoderno...). El estilo es linea clara ochentero total, imitadísimo por los autores valencianos y catalanes de la época y el tono es en general bastante surrealista, en mi opinión.
A pesar de su enorme atractivo artístico, siempre se me han hecho bastante cuesta arriba sus historietas.
| magin escribió: |
(con frecuencia veo a ese personaje de Yves Chaland pero no lo compro)
El nombre "Lombard"... ¿es casual, es por algo o es por Editions du Lombard? |
De eso ya... ni idea  |
|
| Volver arriba |
|
|
tornasol
Agente especial
Registrado: 10 Nov 2008
Mensajes: 635
Ubicación: castillo de Moulinsart
|
| Publicado: 03/06/2010 07:33 Asunto: |
|
|
| Ladislao escribió: |
Lombard es también un protagonista bastante antihéroe que comparte el peso de las aventuras con sus dos amigos (Dina y Sweep) y sus aventuras transcurren (temporalmente úlimos 40-primeros 50) por ubicaciones de lo más variopinto (África, Centroeuropa, un avión de pasajeros ultramoderno...). El estilo es linea clara ochentero total, imitadísimo por los autores valencianos y catalanes de la época y el tono es en general bastante surrealista, en mi opinión.
A pesar de su enorme atractivo artístico, siempre se me han hecho bastante cuesta arriba sus historietas.
|
Yo he leido de Freddy Lombard hasta El cometa de Cartago, que en efecto me pareció bastante surrealista, y con un giro respecto de las dos anteriores, que eran como más de humor y para mí mas entretenidas.
_________________
¡El indio! ¡Que yo hago el indio! |
|
| Volver arriba |
|
|
piskito72
Agente especial
Registrado: 03 Mar 2009
Mensajes: 931
|
| Publicado: 03/06/2010 10:49 Asunto: |
|
|
No conocía la serie esta de Theodore Poussin, pero la verdad es que tiene muy buena pinta, tanto de guión como de dibujo. A mí que me encantan Spirou, Gil Pupila y Tintín seguramente me guste...
Y creo que van 12 álbumes hasta la fecha, así que daría para 3 integrales con 4 álbumes cada uno (si las ventas acompañan, claro).
De los que no se volvió a hablar es de Johan y Pirluit, que habían dicho el año pasado que se iban a publicar los integrales en 2010 y de momento nada; una pena, porque también les tenía muchas ganas...
Salu2 |
|
| Volver arriba |
|
|
copito
Agente doble
Registrado: 15 Jul 2009
Mensajes: 8811
|
| Publicado: 03/06/2010 11:01 Asunto: |
|
|
| De Johan y pirluit no sa save nada, y si escribes a planeta ni te contesta, la verdad es que si que es una pena, un año esperando cuando dijeron que los editarian y nada de nada. |
|
| Volver arriba |
|
|
tornasol
Agente especial
Registrado: 10 Nov 2008
Mensajes: 635
Ubicación: castillo de Moulinsart
|
| Publicado: 03/06/2010 13:27 Asunto: |
|
|
| copito escribió: | | De Johan y pirluit no sa save nada, y si escribes a planeta ni te contesta, la verdad es que si que es una pena, un año esperando cuando dijeron que los editarian y nada de nada. |
siguiendo con el offtopiqueo, confirmo lo que dice Copito; yo les he escrito más de una vez por lo de J&P, e incluso les he dicho que era para publicitarlo en mi blog y bla bla bla pero ni caso.
_________________
¡El indio! ¡Que yo hago el indio! |
|
| Volver arriba |
|
|
copito
Agente doble
Registrado: 15 Jul 2009
Mensajes: 8811
|
| Publicado: 03/06/2010 14:32 Asunto: |
|
|
| tornasol escribió: | | copito escribió: | | De Johan y pirluit no sa save nada, y si escribes a planeta ni te contesta, la verdad es que si que es una pena, un año esperando cuando dijeron que los editarian y nada de nada. |
siguiendo con el offtopiqueo, confirmo lo que dice Copito; yo les he escrito más de una vez por lo de J&P, e incluso les he dicho que era para publicitarlo en mi blog y bla bla bla pero ni caso. |
Por lo menos nos queda la esperanza de que no dicien que no lo publicaran.
Pues a seguir esperando.  |
|
| Volver arriba |
|
|
li'l abner
Aspirante a agente
Registrado: 09 Feb 2010
Mensajes: 24
|
| Publicado: 13/07/2010 09:12 Asunto: |
|
|
| La semana pasada compré el volumen 3 del integral de Gil Pupila y una vez más no me ha defraudado. Un gusto de edición y un gran personaje pese a que no sea de los más conocidos. |
|
| Volver arriba |
|
|
UPL
Agente fundador
Registrado: 17 Jul 2003
Mensajes: 6021
Ubicación: ¡Ninguna!
|
|
| Volver arriba |
|
|
Ladislao
Agente sabueso
Registrado: 16 Feb 2010
Mensajes: 211
|
| Publicado: 13/07/2010 12:13 Asunto: |
|
|
No sabía que estuviese ya a la venta, gracias por el aviso.
A ver si hoy tengo un momento y me lo compro:)
Con respecto a los errores ortográficos, desgraciadamente no es tan inhabitual. Estamos en una época en la que, vistas las burradas que se pueden llegar a leer por internet, no se le da demasiada importancia a la ortografía.
Lo que sí noto en Gil Pupila es que el original debe estar lleno de juegos de palabras y chascarrillos que con la traducción literal pierden casi toda la gracia. Suele suceder que en muchos casos hay equivalencias entre dichos y frases hechas de distintos idiomas aunque la traducción literal poco tenga que ver. Hay grandes traductores que realmente dominan los dos lenguajes y son capaces de trasladar casi todo el encanto del original a la versión traducida, lamentablemente no es el caso de la traducción de Gil Pupila. |
|
| Volver arriba |
|
|
tornasol
Agente especial
Registrado: 10 Nov 2008
Mensajes: 635
Ubicación: castillo de Moulinsart
|
| Publicado: 13/07/2010 13:27 Asunto: |
|
|
| li'l abner escribió: | | La semana pasada compré el volumen 3 del integral de Gil Pupila y una vez más no me ha defraudado. Un gusto de edición y un gran personaje pese a que no sea de los más conocidos. |
pues no sabía nada!habrá que hacerse con él...
_________________
¡El indio! ¡Que yo hago el indio! |
|
| Volver arriba |
|
|
Pitufo Palomo
Agente doble
Registrado: 27 Dic 2008
Mensajes: 5068
Ubicación: En un país que está lejos de aquí.
|
|
| Volver arriba |
|
|
joanet1974
Agente novato
![]()
Registrado: 24 Abr 2010
Mensajes: 60
|
| Publicado: 18/07/2010 09:19 Asunto: |
|
|
Hola gente!!!
No he leído nunca ningún cómic de Gil Pupila pero por lo que opináis y la información que he ido pillando creo que me gustará.
Creéis que hay similitudes con Tintín....lo digo por eso de que sea un detectective....es un cómic de casos e intrigas a lo Tintín?
Me recomendáis Gil Pupila siendo un forofo de Tintín?
Son buenos los integrales?
Muchas gracias!!!! |
|
| Volver arriba |
|
|
Ladislao
Agente sabueso
Registrado: 16 Feb 2010
Mensajes: 211
|
| Publicado: 18/07/2010 19:33 Asunto: |
|
|
| joanet1974 escribió: | Hola gente!!!
No he leído nunca ningún cómic de Gil Pupila pero por lo que opináis y la información que he ido pillando creo que me gustará.
Creéis que hay similitudes con Tintín....lo digo por eso de que sea un detectective....es un cómic de casos e intrigas a lo Tintín?
Me recomendáis Gil Pupila siendo un forofo de Tintín?
Son buenos los integrales?
Muchas gracias!!!! |
Gil Pupila es un investigador privado, así que ya te puedes imaginar el tipo de historias. Tillieux ha sido un gran guionista, capaz de mantener las intrigas durante todo lo que dura la historieta y siempre capaz de sorprender con giros y vueltas de tuerca.
El estilo de dibujo se mantiene a caballo entre las dos grandes influencias de Tillieux: Hergé y Franquin, aunque posiblemente tenga más simlitudes con el último.
Las ediciones son de buena calidad y contienen extras que ayudan a conocer mejor al persaje, autor y entorno.
Yo lo recomiendo al 100% |
|
| Volver arriba |
|
|
tornasol
Agente especial
Registrado: 10 Nov 2008
Mensajes: 635
Ubicación: castillo de Moulinsart
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
