El foro de la T.I.A.

[ase62]

[barrufet]

hala, aquí salen 25 pitufas !
de la página del juego oficial The smurfs village



https://smurfsforums.popreach.com/forum/main-category/smurfs-village/news-and-updates/198762-smurfs-village-ios-version-1-53-0-is-live-and-available-for-download/page2

https://i.imgur.com/VdmsBhc.jpg

[Mirror]

[ase62]

Eso es. Parece que va vestida de calle y no lleva el mono de trabajo. Hablan de su vestido, efectivamente, y no del uniforme.

Respecto al dibujo de Barrufet, no sabía que era un dibujo no oficial. Eso explica que falten muchas pitufas y haya unas cuantas incoherencias, pero da igual, está igualmente simpático. ¡Gracias por compartirlo, Barrufet! He idenficado unas pocas pitufas (y quité el texto en azul):


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Mirror]

Me gusta más como has dejado la foto tú

Pero los nombres... Bueno, disiento sobre unas cuantas, pero eso es por culpa de alguien que ha querido ponerles cara y la información ha corrido por la red sin ser fiable. Entonces me veo obligado a intervenir, ya que queremos hacer las cosas bien

Primero empiezo por las pitufas tal y como salieron en la película:

Por este orden son (no voy a poner pitufi ni pitufa): Sauce, Tormenta, Alegre, Lirio, Melodía y Jade.

Ahora, cuando Alegre le dice a Pitufina que ellas no tienen ninguna Pitufina pero sí una Rosa, Trébol, Prado, Margarita, Acebo y Avellana, la imágen siguiente que se nos muestra es esa:

¿Cual es cual? Vete a saber. Es más, seis son las pitufas nombradas (cinco en la versión en castellano) pero en la imagen hay ocho. Esta es toda la información fiable sobre esos seis nombres. Lo demás son invenciones de internautas.

Ya que estamos, paso las pitufas con nombre tal y como aparecen en los albumes:

Son Sauce, Tormenta, Retoño (llamada Alegre en la peli), Lírio y Miel.

Las del álbum 3, que aún no han aparecido en castellano son estas:

Sus nombres son, por orden, Rosée du Matin (¿Rocío Matinal?), Perle (¿Perla?) y Taupe (¿Topo?), ésta última antes de que le corten el pelo.

Y, además, hay otra, del primer álbum, que no tiene nombre pero puedo casi asigurar que es Melodía.

Por dos cosas. Una, porque lleva el mismo corte de pelo que en la película. Dos, porque cuando las otras bailan esta es la que toca un instrumento musical. Esta pitufa, en la película, sólo dice una frase y en la versión original le dio voz Meghan Trainor, que es la que canta la canción "I'm a Lady" al final. Entonces, por el aspecto musical, tengo la sensación de que en el álbum también le hicieron un pequeño homenaje representándola. Pero no es nombrada en ningún lado.

Faltaría poner las dos nuevas del álbum 4, pero como aún no lo tienes, lo dejaremos para más adelante.
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0

[ase62]

Gracias por el repaso con fotos del cómic, y por recordarnos que las pitufas nombradas pueden no ser las que luego se han decidido que son. En fin, imagino que a lo largo de los próximos álbumes se irán confirmando, y si no, pues seguramente queden las que son. Porque yo creo que eso sí se puede saber: cuando Sony hace una peli y ponen voces a los personajes se sabe quien es quien. Me pasó lo mismo identificando a personajes de Astérix de la última película de animación y al final tuve que buscarlos en un dossier de doblaje y los pude identificar así. Seguramente que en algún sitio figura quien es Prado o quien es Rosa, etc...

Bueno, a ver si seguimos indagando. Y gracias también por las pitufas de la historieta 3. A ver cómo las traducen al castellano si es que aparece ese tercer número.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Kaximpo]

[Señor Ogro]

Gracias por estas guías, visto así no parece tan difícil aprendérselas, al menos las "principales".
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Mirror]

[Kaximpo]

[Mirror]

[magin]

¿Y será un homenaje a Yoko Tsuno lo del nombre o no?
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Mirror]

[Señor Ogro]

En efecto, ahí está una de las conexiones entre Peyo y Roger Leloup. En lo único que te equivocas es en que nunca hubo una serie de Vic y Pol. Roger Leloup, además de ser asistente de Hergé en las aventuras de Tintín, había colaborado con Francis (el de Florentino y su vecino y el Ford T) en la décima y última aventura larga de Jacky el Célestin, serie creada por Peyo, y lo hizo tan bien que Peyo le propuso que continuara él como autor de esta serie. Leloup comenzó a elaborar un guion para Jacky et Célestin en el que los protagonistas conocían a un japonés que había venido a Europa para negociar la patente de una araña mecánica. La hermana del japonés era una ingeniera electrónica llamada Yoko (nombre inspirado por la actriz de cine Yoko Tani). La historia no llegó nunca a desarrollarse y la serie de Jack y et Célestin se terminó para siempre, pero cuando Leloup dejó los estudios Hergé y su breve recorrido junto a Peyo, se lanzó con su propia serie, sustituyendo a Jacky y Célestin por Vic y Pol, y dando el papel protagonista a la joven Yoko (al principio iba a llamarla Yoko Shirushi, pero no sonaba del todo bien y acabó siendo Toko Tsuno). El guion de la araña mecánica sirvió como base para una de las historias cortas incluidas en el álbum "Aventuras electrónicas".
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Mirror]

Muchas gracias por la explicación, Señor Ogro. Y gracias por la corrección, no tenía del todo claro lo de Vic y Pol.
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0