El foro de la T.I.A.

[jolumosa]

Yo lo compre ayer. Hasta dentro de unos días no empezaré a leerlo puesto que actualmente estoy leyendo otros cómics. Por lo tanto no puedo actualmente opinar sobre el contenido de dicho cómic. Viendo las distintas críticas y comentarios deduzco que desde luego no es el mejor álbum de Astérix (desde luego) ni tampoco el peor. Pienso que Uderzo ha cumplido con el expediente y punto. Creo que la estructura del cómic en historias cortas puede resultar curiosa. Al menos (según estoy viendo) este álbum consigue superar a su predecesor, cosa bastante sencilla todo sea dicho de paso. Por cierto, he leído que actualmente España es el cuarto país donde más cómics de Astérix se venden. Este dato me llama la atención. El primer país será Francia, pero...¿alguién sabría cuáles pueden ser los otros dos países donde más cómics de Astérix se venden?.

[ase62]

[Zorro Aullador]

Hombre... por países francofonos podríamos contar en este estudio los europeos (Francia, la Bélgica francófona, la Suiza francófona) y la norteamericana Quebec...

Del resto de países francófonos me imagino que podrían ser aquellos con un Francés criollo tipo Mauricio, Martinica, la Guyana, etc... (incluso los países que han sido colonia francesa en Africa y que, pese a la multitud de dialectos que tengan aceptan el Francés como idioma común...).

Según eso si sumamos a los albumes vendidos en España los vendidos en otros países hispanohablantes nos saldría una suma importante... habidas cuentas de que somos 400 millones de hispanohablantes en el planeta... ya se que igual en América Latina la traducción difiere para adaptarla a los "americanísmos" y al Castellano de allí.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[tornasol]

Habiendo terminado de leer el álbum, he hecho una reseña en mi blog ampliando el comentario de anoche:
http://miscomicsymas.blogspot.com/2009/10/el-aniversario-de-asterix-y-obelix-el.html
_________________
¡El indio! ¡Que yo hago el indio!

[zaparrastroso]

Acabo de leerlo y es muy malo, el único peor es el anterior (que era insultantemente horrible).

[jolumosa]

[zaparrastroso]

Te aseguro que lo he leido con todo el cariño del mundo que le tengo a la obra de Uderzo (a mi me gusta Asterix hasta el album de la India) y sabiendo que no me iba a aportar nada, pero es que parece hecho con retales mal cosidos y hecho aprisa, cosa que no me parece bien ya que tiempo han tenido.

Eso si, la portada me gusta mucho.

[ase62]

Yo lo he comprado hoy y me ha dado la misma sensación: parece que se han ido enlazando cortas, anécdotas y 'memorabilia' sobre la marcha. A pesar de todo no tiene nada que ver con el anterior. No me arrepiento nada de haberlo comprado, es un álbum homenaje y es el único que se ha hecho en 50 años. Creo que no podemos pedirle más al señor Uderzo con sus más de 80 años (algo parecido a lo que nos está pasando con las últimas aventuras de MyF).

Por cierto, no sé si os habéis fijado: el que canta lo de 'A tu lado me siento seguro' en el concurso de bardos es clavadito a Aznar
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[zaparrastroso]

Si que parece Aznar si, aunque no sé si sera casualidad.

En la edición en gallego los "ocurrentes" traductores utilizan Apaga o candil, una canción tradicional gallega.

[ase62]

[ComisarioGordon]

Un amigo mío lo ha comprado y echando un vistazo me recuerda mucho a las famosas "Guías para la vida" de Mortadelo y Filemón, más que a un "libro de oro". Hay pequeñas curiosidades, como ver envejecer a los personajes o algunos dibujos bastante trabajados (aunque sea a ordenador), pero en general da sensación de amalgama.

[Mortadela]

Yo lo he leido y me ha parecido un poco aburrido, tiene ilustraciones muy bonitas pero se nota mucho que está hecho a base de trozos y se hace un poco pesado, la verdad.

[UPL]

[Raul1981]

[Mortadela]

Cuando lo estaba leyendo, más de una vez tuve que mirar la numeración de las hojas porque como no había continuidad no sabía si al pasar la página me había saltado alguna.